Examples of using Interactive pen in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Operating with the Interactive Pen Device.
Bedienung mit dem Interaktiven Stift.L The interactive pen doesn't write while it's charging.
L Während des Ladevorgangs schreibt der interaktive Stift nicht.To resolve common interactive pen issues.
So beheben Sie gängige Problememit dem interaktiven Stift.With the Interactive Pen Device, you can use the functions of the toolbar on the screen.
Mit dem Interaktiven Stift können Sie die Funktionen der Symbolleiste auf der Projektionsfläche nutzen.Left-click: tap the screen with the tip of the Interactive Pen Device.
Linksklick: Berühren Sie den Bildschirm mit der Spitze des Interaktiven Stifts.Drag and drop: move the Interactive Pen Device while touching the screen.
Ziehen und ablegen: Bewegen Sie den Interaktiven Stift, während Sie die Projektionsfläche.Double-click: tap the screen twice with the tip of the Interactive Pen Device.
Doppelklick: Berühren Sie die Projektionsfläche zweimal mit der Spitze des Interaktiven Stifts.L You can store the interactive pen in the pen holder during charging.
L Sie können den interaktiven Stift während des Ladevorgangs im Stifthalter aufbewahren.Installing batteries Four size AAA(R03) batteries are supplied for the IFU-PN250A/IFU-PN250B Interactive Pen Device.
Vier R03-Batterien der Größe AAA werden für den IFU-PN250A/IFU-PN250B interaktiven Stift mitgeliefert.The battery cover is attached to the Interactive Pen Device by a small strap.
Die Batterieabdeckung ist mit einem kleinen Riemen am Interaktiven Stift befestigt.How to operate the mouse function of the Interactive Pen Device main only.
Bedienung der Mausfunktion des Interaktiven Stifts nur erster Charge your interactive pen with the included USB charger see Charging the interactive pen on page 32.
Laden Sie Ihren interaktiven Stift mit demmitgelieferten USB-Ladegerät siehe Laden des L If something is blocking the projected image andcreating a shadow on the surface, the interactive pen doesn't work in the shadow area.
L Wenn etwas das projizierte Bild blockiert undeinen Schatten auf der Oberfläche erzeugt, funktioniert der interaktive Stift im Schattenbereich nicht.L You can also charge the interactive pen by connecting it to your computer with a USB cable.
L Sie können den interaktiven Stift auch laden, indem Sie ihn über ein USB-Kabel an Ihren Computer anschließen.The innovative write and draw learning board is able to recognise the individual stencils and objects,names them and encourages your child to use the interactive pen.
Die innovative Maltafel erkennt die einzelnen Schablonen und Objekte,benennt sie und ermuntert Ihr Kind zum Benutzen des interaktiven Stifts.Do not cover the pen tip of the Interactive Pen Device or the Interactive Pen detector.
Decken Sie die Spitze des Interaktiven Stifts oder den Sensor des Interaktiven Stifts nicht ab.The interactive function works by a detector in the projector,which picks up infrared rays emitted from the tip of the Interactive Pen Device.
Die The SMART Podium 500 series interactive pen displays(18.5" and 24") deliver outstanding performance.
Die SMART Podium 500er Series Interactive Pen Displays(18,5" und 24") zeichnen sich durch eine herausragende Performance aus.How your interactive projector works 17 Interacting with your computer 18 Using the remote control 18 Adjusting projector settings 19 Focusing the image30 Adjusting the image 30 Using your interactive pen 31.
So funktioniert Ihr You can also use one interactive pen while you're using your finger to touch the surface and interact with your computer.
Darüber hinaus können Sie einen interaktiven Stift und Ihren Finger zur Berührung der Oberfläche und zur Interaktionmit Ihrem Computer verwenden.If you're having issues with the accuracy or alignment of your finger touch or the interactive pen, try the following steps to resolve the issue.
Wenn Sie Problememit der Genauigkeit oder Kalibrierung der Touch-Funktion oder des interaktiven Stifts haben, führen Sie die folgenden Schritte zur Fehlerbehebung aus.If you want to use an interactive pen on the screen, we recommend using a hard screen so as not to damage it.
Sollten Sie einen interaktiven Stift auf der Leinwand verwenden wollen, so empfehlen wir Ihnen eine harte Leinwand zu verwenden, um diese nicht zu beschädigen.L Ensure that the pen's battery is charged andthe switch on the base of the pen is turned on see Interactive pen components on page 31 for the location of the On/Off switch.
L Stellen Sie sicher, dass der Akku des The new portable Cintiq 12WX Interactive Pen Display from Wacom can be used as a digital sketchbook- in your preferred work environment.
Das neue tragbare Cintiq 12WX Interactive Pen Display von Wacom lässt sich als digitaler Skizzenblock verwenden- in Ihrer bevorzugten Arbeitsumgebung.Chapter 3: Using your interactive projector How your interactive projector works 17 Interacting with your computer 18 Using the remote control 18 Adjusting projector settings 19 Focusing the image30 Adjusting the image 30 Using your interactive pen 31.
Kapitel 3: Verwenden Ihres Using the mouse function of the Interactive Pen Device(main only), you can control a computer and applications on the projected screen just like a mouse.
Mit der Mausfunktion des Interaktiven Stifts(nur erster Also when employing the drawing function of a different application, you can use the Interactive Pen Device to directly draw onto the projected file, and save the drawings.
Bei Verwendung der Zeichenfunktion einer anderen Anwendung können Sie mit dem Interaktiven Stift direkt in der projizierten Datei zeichnen und die Zeichnungen speichern.The Cintiq Interactive Pen Display, produced by Wacom, was purchased for the mapping of damage and any conspicuous features relating to the materials or techniques used by the artist, and to simplify and standardize the representation and specification of certain phenomena, but also to distinguish between damage and traces left by the artist- thus enabling appropriate restoration measures to be identified.
Zukünftig sollen ergänzend Materialienanalysen Vermutungen stützen. Das Cintiq Interactive Pen Display von Wacom zur Kartierung von Beschädigungen und kunsttechnologischen Auffälligkeiten wird neuerdings verwendet, um die Darstellung und Fixierung bestimmter Phänomene zu vereinfachen und zu vereinheitlichen, aber auch um Schäden von kunsttechnologischen Spuren zu unterscheiden und damit für restauratorische Maßnahmen zu kennzeichnen.Determining projector status 56 Determining touch status 57 Determining interactive pen status 58 Determining curtain alignment tool(CAT) status 59 Determining XCP status 60 Troubleshooting your SMART product with the ConnectionWizard 60 Troubleshooting pen and finger touch issues 62 Troubleshooting image issues 64 Troubleshooting projector errors 67 Troubleshooting audio issues 69 Troubleshooting XCP issues 69 Locating the serial number 70 Accessing the servicemenu 70.
Ermitteln des Touch-Status 62 Ermitteln des Status des interaktiven Stifts 63 Ermitteln des CAT(Curtain Alignment Tool)-Status 64 Ermitteln des XCP-Status 65 Fehlerbehebungmit dem Verbindungsassistenten bei Ihrem SMART Produkt 65 Fehlerbehebung von Problemen bei der Stift- und Touch-Funktion 66 Fehlerbehebung bei Bildproblemen 68 Fehlerbehebung von Projektorfehlern 71 Fehlerbehebung von Audioproblemen 73 Fehlerbehebung von XCP-Problemen 74 Lokalisieren der Seriennummer 75 Zugreifen auf das Service-Menü 75.
