What is the translation of " INTERACTIVE POLICY MAKING " in German?

• interaktiven Politikgestaltung
• interaktive Politikgestaltung

Examples of using Interactive policy making in English and their translations into German

Interactive Policy Making.
Interaktive Politikgestaltung.

The survey is part of the Interactive Policy Making initiative see IP/01/519.
Die Umfrage ist Teil der Initiative zur interaktiven Politikgestaltung(Interactive Policy Making- IPM) IP/01/519.

Interactive policy making-“your voice in Europe”.
Interaktive Politikgestaltung-„Ihre Stimme in Europa“.

Monitoring the Internal Market under a gender perspective- Part of the Interactive Policy Making project.
Beobachtung des Binnenmarktes aus der Geschlechterperspektive- Teil des Projekts„Interaktive politische Entscheidungsfindung“.

The Interactive Policy Making(IPM) initiative.
Die Initiative Interaktive Politikgestaltung Interactive Policy Making- IPM.

The Action Plan on Animal Welfare has been the subject of a wide public consultation in accordance with the European Commission's Interactive Policy Making.
Der Aktionsplan für den Tierschutz war Gegenstand einer breit angelegten öffentlichen Konsultation und steht somit in Einklang mit der interaktiven Politikgestaltung der Europäischen Kommission.

Interactive Policy Making: Commission launches"Your voice in Europe.
Interaktive Politikgestaltung: Kommission eröffnet Website"Ihre Stimme in Europa.

Many of these consultations use the Commission's Interactive Policy Making(IPM) tool(see IP/01/519), which makes them user-friendly and quick to complete.
Viele dieser Konsultationen greifen auf das Instrument der interaktiven Politikgestaltung(IPM) zurück(siehe IP/01/519), das diese verbraucherfreundlich und leicht zu handhaben macht.

Interactive Policy Making: Commission seeks to use Internet in EU's policy-making process.
Interaktive Politikgestaltung: Die Kommission will das Internet für die Gestaltung der EU-Politik nutzen.

INVITES the Commission to take the fullest possible account of demands and concerns of stakeholders when drawing up new initiatives and evaluating existing practices"interactive policy making.
ERSUCHT die Kommission, bei der Ausarbeitung neuer Initiativen und bei der Bewertung gängiger Praktiken den Anträgen und Anliegen der beteiligten Akteure in möglichst umfassender Weise Rechnung zu tragen"interaktive politische Entscheidungsfindung.

The Interactive Policy Making initiative involves the development of two Internet-based mechanisms.
Die Initiative zur interaktiven Politikgestaltung beinhaltet die Entwicklung zweier internetgestützter Mechanismen.

Strong and effective representation of SMEs' interests is ensured through for example the Commission SME Envoy, the Enterprise Policy Group, the Interactive Policy Making initiative, the Dialogue with Business website and the European Social Dialogue.
Die starke und effiziente Vertretung der Interessen von KMU wird beispielsweise durch den KMU-Beauftragten der Kommission, die Gruppe für Unternehmenspolitik, die Initiative zur interaktiven Politikgestaltung, die Website„Dialog mit Unternehmen” und den europäischen sozialen Dialog gewährleistet.

A final Interactive Policy Making consultation was conducted from 17 March until 12 May 2005.
Im Rahmen der Interaktiven Politikgestaltung(IPM) wurde vom 17. März bis zum 12. Mai 2005 eine abschließende Konsultation durchgeführt.

This quick and user-friendly questionnaire uses the Commission's Interactive Policy Making(IPM) tool(see IP/01/519), which aims to improve governance by using the Internet for collecting and analysing reactions.
Mit diesem zeitsparenden und nutzerfreundlichen IPM-Online-Fragebogen der Kommission(IPM- Interactive Policy Making- siehe IP/01/519) soll das Regieren verbessert werden, indem via Internet Reaktionen gesammelt und analysiert werden.

Interactive Policy Making forms part of the"e-Commission" initiative and is linked to the Commission's governance and the regulatory policy initiatives.
Die interaktive Politikgestaltung ist Teil der Initiative zur Schaffung einer elektronischen Kommission("e-Kommission") und ist verknüpft mit der Rechtsetzungsinitiative der Kommission und ihrer Initiative"Regieren in Europa.

Moreover, from 2 June to 1 August 2006 the Commission carried out, with the general public, an Interactive Policy Making online consultation, including a questionnaire, in order to collect information and data on the possible impacts of the main issues under consideration for the revision of the Regulation.
Des Weiteren organisierte die Kommission vom 2. Juni bis zum 1. August 2006 im Rahmen der interaktiven Politikgestaltung eine Online-Konsultation der breiten Öffentlichkeit(einschließlich Fragebogenaktion), um Informationen und Daten zu den möglichen Folgen der wichtigsten Aspekte zu erheben, die bei der Überarbeitung der Verordnung im Mittelpunkt standen.

The Interactive Policy Making(IPM) initiative89 consists of two internet-based instruments which enable small enterprises, amongst others, to bring their needs, opinions, views and problems to the attention of policy-makers.
Die Initiative interaktive Politikgestaltung(IPM) 89 umfasst zwei internetgestützte Instrumente, die es kleinen Unternehmen unter anderem ermöglichen, politische Entscheidungsträger auf ihre Bedürfnisse, Meinungen, Ansichten und Probleme hinzuweisen.

The Commission has set up Interactive policy making(IPM),18 to allow spontaneous information feedback on-line.
Die Kommission hat die Interaktive Politikgestaltung (IPM)18 eingerichtet, um spontane Reaktionen online zu ermöglichen.

In addition, the Commission is currently reviewing the Interactive Policy Making initiative and will propose ways of improving its feedback mechanism to facilitate the identification of SMEs' problems with EU legislation.
Darüber hinaus überprüft die Kommission derzeit die Initiative„Interaktive Politikgestaltung“ und wird Vorschläge vorlegen, wie ihr Feedback-Mechanismus so verbessert werden kann, dass die KMU ihre Probleme leichter mit den EU‑Rechtsvorschriften identifizieren können.

In November 2005, the Commission launched with the general public an Interactive Policy Making consultation in order to collect information on the possible impacts of the main issues under consideration for the revision of the current legislation.
Im November 2005 organisierte die Kommission im Rahmen der interaktiven Politikgestaltung eine Konsultation der breiten Öffentlichkeit, um Informationen zu den möglichen Folgen der wichtigsten Aspekte zu erheben, die bei der Überarbeitung des geltenden Rechts im Mittelpunkt standen.

More sophisticated use of the data provided by the Commission's Interactive Policy Making mechanism will ensure that SMEs' views are taken on board when European and national officials prepare future legislation or review the application of existing rules see page 9.
Eine technisch verfeinerte Auswertung der Daten, die von der Initiative für interaktive Politikgestaltung für die Kommission bereitgestellt wird, soll garantieren, dass die Belange der KMU berücksichtigt werden, wenn die Verantwortlichen auf europäischer und nationaler Ebene die zukünftige Gesetzgebung vorbereiten oder die Anwendung bestehender Regelungen nachbessern siehe Seite 9.

How to use "interactive policy making" in a sentence

This is part of the Commission’s Interactive Policy Making initiative.