What is the translation of " INTERCEPT COURSE " in German?

• Abfangkurs
• Schnittkurs

Examples of using Intercept course in English and their translations into German

On an intercept course.
Auf einem Abfangkurs.

The Tholians are on an intercept course.
Die Tholianer sind auf Abfangkurs.

Plot an intercept course to the weapon ship.
Planen Sie einen Kurs zum Abfangen des Schiffs.

A ship is on an intercept course.
Ein Schiff ist auf Schnittkurs.

Unless I'm mistaken, and for once, I sincerely hope I am, there are three Romulan warbirds on an intercept course.
Wenn ich mich nicht irre, und ich hoffe, dass ich mich irre, sind das drei romulanische Warbirds auf Abfangkurs.

It is on an intercept course.
Sie ist auf Abfangkurs.

Sensors are picking up an unknown ship on an intercept course.
Sensoren erfassen nicht identi- fiziertes Schiff auf Schnittkurs.

It is on an intercept course.
Es wird bestimmt unseren Kurs kreuzen.

We're receiving a distress call-- a small vessel on an intercept course.
Wir empfangen ein Notrufsignal, ein kleines Schiff auf Abfangkurs.

They're on an intercept course.
Er ist auf Abfangkurs.

Starbase 1 23 has detected two D'daridex-class cruisers on an intercept course.
Sternenbasis 123 entdeckte zwei Kreuzer der D'daridex-Klasse, die unseren Kurs kreuzen werden.

They're on an intercept course.
Sie sind auf Abfangkurs.

There's a vessel approaching on an intercept course.
Ein Schiff nähert sich auf Abfangkurs.

Our ship is on an intercept course 3.4 light-years from your position.
Unser Schiff ist auf Abfangkurs, 3,4 Lichtjahre von Ihnen entfernt.

The Cylons are on an intercept course.
Die Zylonen sind auf Abfangkurs.

They're on an intercept course.
Sie sind auf einem Abfangkurs.

Sir, the other Romulan ship on an intercept course.
Sir, der zweite Romulaner auf Abfangkurs.

Is it Nasari? No, but they're on an intercept course and their weapons are fully powered.
Nein, aber es ist auf Abfangkurs und alle Waffen sind geladen.

I have also got two Kazon warships on an intercept course.
Ich registriere auch zwei Kazon-Kriegsschiffe auf Abfangkurs.

Tally, 50 plus on an intercept course.
Zähle über 50 auf Abfangkurs.

I can tell that that's our shuttle, and it's on an intercept course.
Ich kann bestätigen, dass dies unser Shuttle ist und es auf einem Abfangkurs Kurs ist.

Starfleet's on an intercept course.
Die Sternenflotte ist auf Abfangkurs.

Captain, the Taresian ship is on an intercept course.
Das taresianische Schiff ist auf Abfangkurs.

There's a ship on an intercept course.
Da ist ein Schiff auf Abfangkurs.

The Klingon ship is closing on an intercept course.
Das Klingonenschiff nähert sich auf einem Abfangkurs.

Five more ships on an intercept course.
Fünf weitere Schiffe auf Abfangkurs.

Vessel approaching on intercept course.
Ein Schiff nähert sich auf Abfangkurs.

The miners' ship is on an intercept course.
Das Fremden-Schiff ist auf Abfangkurs.

Whoever they are, they're on an intercept course.
Wer immer das ist, ihr Kurs kreuzt den unseren.

The Cardassian warship is crossing the border on an intercept course with the Yangtzee Kiang.
Das cardassianische Kriegsschiff überquert die Grenze auf Abfangkurs mit der Yangtzee Kiang.