What is the translation of " INTERCHANGE FEE " in German?

• Interbankenentgelt
• Verrechnungsgebühr
• Interchange Fee
• Abwicklungsgebühr
• Wechselgebühr
• Interbankenentgelte
• Interchange-gebühr

Examples of using Interchange fee in English and their translations into German

Multilateral Interchange fee.
Mehrseitige Abwicklungsgebühr.

The domestic interchange fee will be reduced for the second time to 0.44 per cent on 1 August 2017.
August 2017 wird die zweite Reduktion der inländischen Interchange Fee auf 0.44 Prozent erfolgen.

Multilateral Interchange fee.
Multilaterale Abwicklungsgebühr.

And: the EU Commission has assumed responsibility for the regulation of that hot potato, the interchange fee.
Und: Die EU-Kommission hat sich der Regulierung des heißen Eisens„Interchange Fee“ angenommen.

Arguments to justify the need for an interchange fee include the following.
Als Begründung für die Notwendigkeit der Interchange Fee wird u. a. folgendes angeführt.

The multilateral interchange fee, therefore, does not seem to be the only financing mechanism, or even the most effective one.
Die multilaterale Wechselgebühr scheint daher nicht die einzige Finanzierungsmethode und schon gar nicht die wirksamste zu sein.

MasterCard Europe/International multilateral interchange fee.
MasterCard Europe/International multilaterale Abwicklungsgebühr.

In practice the banks which have to pay the interchange fee pass it on to their clients, the merchants.
In der Praxis wälzen die Banken, die Verrechnungsgebühren zu bezahlen haben, diese jedoch auf ihre Kunden, die Einzelhändler.

The interchange fee therefore effectively determines to a large extent the price charged by PSPs to merchants for card acceptance.
Durch das Interbankenentgelt wird somit weitgehend der Preis bestimmt, den Zahlungsdienstleister vom Händler für die Akzeptanz der Karten verlangen.

MasterCard Europe/International(multilateral interchange fee)124.
MasterCard Europe/ International(multilaterale Abwicklungsgebühr) 124.

Legal certainty regarding the Multilateral Interchange Fee(MIF) is an essential prerequisite for the drafting of these plans.
Außerdem ist für die Aufstellung solcher Pläne die Rechtssicher heit in Bezug auf die"MIF"(Multilateral Interchange Fee) von grundlegender Bedeutung.

For transactions with a UBS card, UBS as card issuer can receive an interchange fee from the acquirer.
Für Transaktionen mit einer UBS Karte kann UBS als Kartenherausgeberin vom Acquirer eine Interchange-Gebühr erhalten.

Multilateral interchange fee agreements such as MasterCard's inflate the cost of card acceptance by retailers.
Durch Vereinbarungen über multilaterale Interbankenentgelte wie die von MasterCard werden die Kosten der Einzelhändler für die Kartenannahme künstlich in die Höhe getrieben.

The maximum interest rate for the personal credit business was reduced in mid-2016 and the interchange fee also dropped dramatically.
Der Höchstzins im Privatkreditgeschäft wurde auf Mitte 2016 gesenkt und auch die Interchange Fee sinkt dramatisch.

The acquiring bank passes the interchange fee on to the retailer who includes it, like any other cost, in the final price he charges consumers for his products or services.
Der Acquirer wälzt das Interbankenentgelt auf den Händler ab, der sie- wie alle übrigen Kosten- in den Endpreis einbezieht, den er den Verbrauchern für seine Waren oder Dienstleistungen in Rechnung stellt.

The latter's decision of 2007 prohibiting MasterCard's cross-border interchange fee has been recently upheld by the General Court.
Der Kommissionsbeschluss von 2007, durch den MasterCard die Erhebung einer grenzüberschreitenden Abwicklungsgebühr untersagt wurde, wurde jüngst vom Gericht bestätigt.

Most of this MSC is made up of the interchange fee- other elements include a card scheme fee(network fee) and a fee paid by merchant for the services of the acquiring bank.
Die Händlergebühr besteht zum überwiegenden Teil aus dem Interbankenentgelt(MIF) sowie aus einer Kartengebühr(Netzwerkgebühr) und einer Gebühr, die der Händler für die Dienstleistungen der Händlerbank entrichtet.

The Commission, however, doubts whether another controversial Visa provision, namely the interchange fee, is acceptable under EC competition law.
Die Kommission hat jedoch Zweifel daran, ob eine andere umstrittene Visa-Regelung, nämlich die Verrechnungsgebühr, mit dem EG-Wettbewerbsrecht vereinbar ist.

Without prejudice to paragraph 2, no multilateral interchange fee per direct debit transaction or other agreed remuneration with an equivalent object or effect shall apply to direct debit transactions.
Unbeschadet Absatz 2 finden für Lastschriften weder multilaterale Interbankenentgelte pro Lastschrift noch andere vereinbarte Vergütungen mit vergleichbarem Ziel oder vergleichbarer Wirkung Anwendung.

Every time a consumer uses a payment card in a shop or online, the bank of the retailer(the'acquiring bank') pays a fee called an'interchange fee' to the cardholder's bank the'issuing bank.
Jedes Mal, wenn ein Verbraucher in einem Geschäft oder im Internet eine Zahlungskarte benutzt, muss die Bank des Händlers(„Acquirer“) eine Gebühr, das sogenannte Interbankenentgelt, an die Bank des Karteninhabers(„Emittent“) entrichten.

Perhaps the other main stumbling block is the multilateral interchange fee for card payments and, again, this needs resolving in a way that is also in accord with competition policy.
Das zweite große Hindernis ist vielleicht die multilaterale Wechselgebühr für Kartenzahlungen und auch dies erfordert eine Lösung auf eine Art und Weise, die auch der Wettbewerbspolitik entspricht.

For direct debit transactions which cannot be properly executed by a payment service provider because the payment order is rejected, refused, returned or reversed(R‑transactions) carried out by payment service providers, a multilateral interchange fee may be applied provided that the following conditions are complied with.
Für Lastschriften, die ein Zahlungsdienstleister nicht ordnungsgemäß ausführen kann, weil der Zahlungsauftrag zurückgewiesen, verweigert, zurückgegeben oder rücküberwiesen wird,(R-Transaktionen) kann ein multilaterales Interbankenentgelt erhoben werden, wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind.

It should also be pointed out that the interchange fee is not determined by competition: as a rule, for international transfers the choice of the bank to carry out the transaction is made by the originator, not his bank.
Außerdem ist zu bemerken, daß die Ausgleichsprovision nicht vom freien Spiel des Wettbewerbs bestimmt wird: In der Regel bestimmt bei internationalen Überweisungen der Auftraggeber und nicht seine Bank, welche Bank die Transaktion durchführen soll.

My proposal for guidelines is based on the conviction- and of course here we may disagree, Mrs Kroes- that the interchange fee is useful for the development and the efficiency of the payment instrument.
Mein Vorschlag zu Leitlinien beruht auf der Überzeugung- und vielleicht sind wir hier unterschiedlicher Meinung, Frau Kroes-, dass Interbankentgelte hilfreich sind, um die Entwicklung und die Effizienz des Zahlungsinstruments zu gewährleisten.

Among other things, the interchange fee covers the costs of UBS for handling transactions and the risks of granting credit- provided these are not already covered by prices or fees according to the lists or product factsheets.
Die Interchange-Gebühr deckt unter anderem die Kosten von UBS für die Transaktionsverarbeitung und die Risiken der Kreditgewährung- soweit diese nicht bereits durch Preise oder Gebühren gemäss Listen oder Produktemerkblättern gedeckt sind.

As far as individual cases are concerned, the Commission adopted two decisions, the first on Visa International's multilateral interchange fee and the second fining eight Austrian banks for their participation in a wide-ranging price cartel.
Die Kommission traf zwei Einzelfallentscheidungen, zum einen zur mehrseitigen Abwicklungsgebühr von Visa International und zum anderen zur Verhängung eines Bußgelds gegen acht österreichische Banken wegen ihrer Teilnahme an einem weitreichenden Preiskartell.

Should an interchange fee be levied, a transparent, cost-based methodology will have been defined and submitted for approval to the European Commission;-- a comprehensive strategy will have been developed in order to reduce card fraud, in particular in the cross-border context.
Dass eine Verrechnungsgebühr erhoben wird, eine transparente und kostenbasierte Methode festgelegt und der Europäischen Kommission zur Genehmigung vorgelegt worden ist,-- eine umfassende Strategie entwickelt worden ist, um Kartenbetrug insbesondere im grenzüberschreitenden Kontext zu verringern.

In the Commission's view, Visa International has not so far put forward any convincing reasons showing that the interchange fee fulfils the cumulative conditions for an exemption under the EC antitrust rules, such as that it would be indispensable for the functioning of the Visa payment card scheme.
Nach Ansicht der Kommission hat Visa International bisher noch keine überzeugenden Argumente dafür vorgebracht, dass die Verrechnungsgebühr die kumulativen Bedingungen für eine Freistellung nach dem EG-Wettbewerbsrecht erfüllt, dass also diese Regelung etwa für das Funktionieren des Visa-Kreditkartensystems unerlässlich ist.

The EESC stresses the need to see these proposals through their regulatory process as a matter of urgency to combat the lack of transparency on the real costs of card payments and the barriers to entry in the payments market- including the multilateral interchange fee.
Der EWSA betont, dass diese Vorschläge rasch durch den Rechtsetzungsprozess gebracht werden müssen, damit für Transparenz bezüglich der echten Kosten von Kartenzahlungen gesorgt und die Schranken für die Teilnahme am Zahlungsverkehrsmarkt- einschließlich der multilateralen Interbankenentgelte- beseitigt werden können.

In order to help create that common direct debit model, the regulation states that in the absence of a bilateral agreement between the payment service providers of the payer and the payee, the level of the default interim Multilateral Interchange Fee for a direct debit will be set at EUR 0.08 for a transitional period until 2012.
Um den Aufbau eines solchen gemeinsamen Modells für das Lastschriftverfahren voranzutreiben, legt die Verordnung fest, dass bei fehlendem bilateralen Abkommen zwischen dem Zahlungsdienstleister des Zahlenden und dem des Zahlungsempfängers, die Höhe der vorläufigen multilateralen Interbankenentgelte für ein Lastschriftverfahren standardmäßig 0,08 EUR betragen. Dies soll für eine Übergangszeit bis 2012 gelten.