What is the translation of " INTERCOMMUNAL " in German?

• interkommunale
• Intercommunal
• des Interkommunalen

Examples of using Intercommunal in English and their translations into German

There is widespread intercommunal hostility.
Feindseligkeiten zwischen den Volksgruppen sind weit verbreitet.

Intercommunal development, spatial planning and regional politics.
Interkommunale Entwicklung, Raumordnung und Regionalpolitik.

Contact the campsite L'Ermitage Intercommunal Granville.
Kontaktieren Sie den Campingplatz L'Ermitage Intercommunal Granville.

Mimizan Intercommunal Tourist Office Labels and brands.
Labels und Marken des Interkommunalen Fremdenverkehrsbüros von Mimizan.

The joint development of the Business Park Ybbstal is an outstanding model of intercommunal cooperation.
Die gemeinsame Entwicklung des Wirtschaftsparks Ybbstal ist ein Musterbeispiel an interkommunaler Kooperation.

Electrabel/'Mixed intercommunal electricity distribution companies in Belgium.
Electrabel/Gemischte Interkommunalen für die Elektrizitätsverteilung in Belgien.

It is possible to download the bicycle routes in the Sorgues Region on the website of the Pays des Sorgues et des Monts du Vaucluse Intercommunal Tourist Office.
Es ist möglich, die Radwege in der Region Sorgues auf der Website des Pays des Sorgues et des Monts du Vaucluse Interkommunalen Tourist Office herunterladen.

Intercommunal or regional, integrative solutions, in contrast, still receive too little attention.
Interkommunale oder regionale, integrative Lösungen finden hingegen noch zu wenig Berücksichtigung.

Then, over the years, a real development takes shape intercommunal to incorporate, a group of eleven common around Vienne.
Dann, im Laufe der Jahre findet eine wirkliche Entwicklung interkommunaler Form zu integrieren, eine Gruppe von elf gemeinsamen rund Vienne.

Intercommunal violence like this poses a major challenge for the fledgling government in South Sudan.
Derartige interkommunale Gewalt ist eine groβe Herausforderung für die junge Regierung im Südsudan.

In the immediate vicinity you can find the cycle path, the Clarofonte park, the intercommunal auditorium, indoor swimming pool, sports center, tennis courts and boules.
In unmittelbarer Nähe befinden sich der Radweg, der Clarofonte Park, das Intercommunal Auditorium, das Hallenbad, das Sportzentrum, die Tennisplätze und die Bocciabahn.

At the same time, intercommunal violence has forced thousands of South Sudanese to flee their homes.
Zur selben Zeit, Gewalt zwischen den Gemeinden hat Tausende Südsudanesen gezwungen, ihre Häuser zu verlassen.

In Harman commune, County of Brasov, at the Middle School in the locality took place a meeting between the students from Harman and those from Centre Intercommunal D?
In der Allgemeinschule der Gemeinde Honigberg/Hărman, Kreis Kronstadt/Brașov fand eine Begegnung zwischen Honigberger Schülern und jenen vom Centre Intercommunal D'Education Musicale?

This intercommunal development concept was completed by the three participating communities in 2000.
Dieses interkommunale Entwicklungskonzept wurde von den drei beteiligten Kommunen im Jahr 2000 fertig gestellt.

To achieve a long-term stable regional development, cross-sectoral and intercommunal efforts are therefore necessary to obtain a resource-saving land use management.
Um eine langfristig tragfähige regionale Entwicklung zu erreichen, sind verstärkt sektorübergreifende und interkommunale Anstrengungen für ein ressourcenschonendes Landmanagement notwendig.

Toulon Intercommunal Hospital is a 700-bed general hospital for a community of 500,000 and the largest hospital in this region.
Interkommunales Krankenhaus in Toulon ist ein zentrales Krankenhaus des französischen Departments La Seyne-sur-Mer und betreut ein Gebiet mit 500.000 Einwohnern.

Upon obtaining his final secondary school diploma, Jean Asselborn became the administrator of the Intercommunal Hospital of Steinfort(Hôpital intercommunal de Steinfort) in 1976, a post he held until 2004.
Nach seinem Abitur war Jean Asselborn von 1976 bis 2004 Verwaltungschef des Interkommunalen Krankenhauses Steinfort Hôpital intercommunal de Steinfort.

In July and August, the Intercommunal Tourist Office offers guided tours of the village, and historical re-enactments of the Roman imperial court.
Im Juli und August bietet das Interkommunale Tourismusbüro Führungen durch das Dorf, und historische Nachstellungen des römischen Kaiserhof.

It should be noted that the massacre in Maguindanao took place between political families- all Muslim by the way- and that, as such, it was not related to intercommunal conflicts.
Es sollte darauf hingewiesen werden, dass das Massaker in Maguindanao zwischen politischen Familien, alle Moslems, stattgefunden hat; als solches bezieht es sich nicht auf Konflikte zwischen Gemeinden.

In the 52,000 square meters big intercommunal Technology Park almost 80 companies have settled with about 1,400 employees.
Im 52.000 qm großen interkommunalen Technologiepark haben sich mittlerweile fast 80 Firmen angesiedelt mit ca.

The chosen financing structure, bringing the EIB together with commercial banks, will enable optimum terms to be offered to SITCAT(Syndicat Intercommunal des Transports en Commun de l'Agglomération Tourangelle).
Die gewählte Finanzierungsstruktur, bei der die EIB mit Geschäftsbanken zusammenarbeitet, wird es ermöglichen, dem SITCAT(Syndicat Intercommunal des Transports en Commun de l'Agglomération Tourangelle) optimale Konditionen zu bieten.

At infrastructure level, these centres are managed by intercommunal associations, with the estates being promoted by the university, by the in tercommunal association or by both together.
Von ihrer Infrastruktur her werden diese Zentren von interkommunalen Zweckverbänden verwaltet; sie werden von den Universitäten, dem Zweckverband oder von beiden gemeinsam gefördert.

The issue of the capability to sustain a secular state with religious tolerance is now before us, as is the question of whether the tension with Pakistan will be cooled and whether intercommunal relations in India will become peaceful.
Wir stehen jetzt vor der Frage, ob es möglich ist, einen weltlichen Staat mit religiöser Toleranz aufrechtzuerhalten, wie auch vor der Frage, ob die Spannungen mit Pakistan nachlassen werden und ob Beziehungen zwischen den Gemeinschaften in Indien einmal friedlich sein werden.

What that means is that we need an intelligent solution to this bone of contention, for intercommunal cooperation makes sense for the communities from which we come, and will certainly be useful to them in the future.
Das heißt, wir brauchen eine intelligente Lösung in diesem Spannungsfeld. Interkommunale Zusammenarbeit ist- vor allem für die Zukunft- für unsere Kommunen sinnvoll.

However, intercommunal violence- mostly linked to cattle raids and revenge killing- continues to threaten lives at an alarming level,” said James Reynolds, the ICRC head of delegation inSouth Sudan.
Interkommunale Gewalt- hauptsächlich im Zusammenhang mit Rinderüberfällen und Rachetötungen- bedroht jedoch weiterhin Menschenleben auf alarmierendem Niveau“, sagte James Reynolds, Delegationsleiter des IKRK Süd-Sudan.

SIGI is offering new interactive services with P& T LUXGSM: As part of the"macommune on tour" project, SIGI(the Syndicat Intercommunal de Gestion Informatique) is offering a new voting system via the New Tële vun der Post.
Das SIGI bietet dank P& T LUXGSM neue interaktive Dienste: Im Rahmen des Projekts"macommune on tour" stellt das Interkommunale Syndikat für EDV-Verwaltung(Syndicat Intercommunal de Gestion Informatique, SIGI) ein neues Abstimmungssystem durch die neue Tële vun der Post bereit.

The Syndicat Intercommunal d'Assainissement(the intercommunes purifying office of the Bièvre Valley- SIAVB) which gathers 13 communes decided to increase its storage capacity by creating 2 impoundment reservoirs.
Das Syndicat Intercommunal d'Assainissement(der Wasserreinigungsverband) des Bièvre-Tals(SIAVB), zu dem 13 Kommunen gehören, hat daher entschieden, die Speicherkapazitäten durch den Bau von zwei zusätzlichen Rückhaltebecken zu erhöhen.

Bringing together established and younger scholars from different continents and academic disciplines, the conference discussed questions of culture, identity and memory of Jewish life in Arab and Muslim majority countries, self-identification and belonging, as well as prospects for ethno-religious diversity and intercommunal relations in the MENA(Middle East& North Africa) region.
Wissenschaftler*innen von verschiedenen Kontinenten und mit unterschiedlichen Disziplinen versammelten sich bei dieser Konferenz, um Fragen der jüdischen Geschichte in mehrheitlich arabischen und muslimischen Ländern zu erörtern. Diskutiert wurden auch Perspektiven ethno-religiöser Vielfalt und interkommunale Beziehungen in der Gegenwart.

The Tourist Office Intercommunal Hautes-Vosges, ranked 1st category, meeting the requirements of the Afnor- NF Services standard and those of the Qualité Tourisme brand, has been engaged since 2004 in a voluntary quality approach of its Home and Information service, and as such, has defined priority commitments vis-à-vis its customers and visitors throughout its territory covering 21 municipalities.
Das Fremdenverkehrsbüro des Gemeindeverbandes Haut Vosges wurde als erstklassig eingestuft. Wir befolgen die Anforderungen der AFNOR-Standards an einen Qualitätstourismus(AFNOR Association Française de Normalisation- NF Services et celles de la marque Qualité Tourisme) und beteiligen uns seit 2004 an einer freiwilligen Qualitätsinitiative für Empfangs- und Informationsdienste. Das erklärte Ziel dieser Initiative ist die Priorität des Engagements für unsere Gäste und Besucher- und dies gilt für alle beteiligten 21 Gemeinden.