What is the translation of " INTERDISCIPLINARY PROJECT " in German?

• interdisziplinäre Projekt
• interdisziplinäres Forschungsprojekt
• fächerübergreifenden Projekt
• interdisziplinäres Projekt
• interdisziplinären Projekt
• interdisziplinären Projekts
• interdisziplinäres Vorhaben

Examples of using Interdisciplinary project in English and their translations into German

With an interdisciplinary project entitled'¡No pasarán'!
Mit dem interdisziplinären Projekt„¡No pasarán"!

Healthy people and animals in Ethiopia thanks to an interdisciplinary project.
Gesunde Menschen und Tiere in Äthiopien dank interdisziplinärem Projekt.

Subject"Interdisciplinary Project in the area of Industrial Robotics.
Themenbereich"Interdisziplinäres Projekt im Bereich Industrierobotik.

The estimated total cost of this ten-year interdisciplinary project is 1.2 billion euros.
Die Kosten des auf zehn Jahre ausgelegten interdisziplinären Projekts belaufen sich auf rund 1,2 Milliarden Euro.

In this interdisciplinary project different parties cooperate.
In diesem fachübergreifenden Projekt kooperieren verschiedene Projektpartner.

The research projects can replace the project in the block"Scientific Works" or the interdisciplinary project depends on the topic.
Das Forschungsprojekt kann das Projekt im Block"Wissenschaftliche Arbeiten" oder das interdisziplinäre Projekt ersetzen je nach Ausrichtung.

By interdisciplinary project and support teams, overlapping tasks and question asking.
Durch interdisziplinäre Projekt- und Betreuerteams, standortübergreifende Aufgaben- und Fragestellungen.

This work takes place in the frame of a collective and interdisciplinary project called« Intangible Cultural Heritage: the Midas Touch?
Sein Arbeit wird im Rahmen eines kollektiven und interdisziplinären Projekt"Intangible Cultural Heritage: the Midas Touch?

This interdisciplinary project deals with the effect of ultrashort electro shocks on plants.
Bei dem interdisziplinären Projekt geht es um die Wirkung von ultrakurzen Elektroschocks auf Pflanzen.

The Hungarian minority in Sibiu will present itself with an interdisciplinary project of seminars, exhibitions and music entitled'Ars Hungarica.
Mit"Ars Hungarica", einem interdisziplinären Projekt aus Seminaren, Ausstellungen und Musik, präsentiert sich die ungarische Minderheit in Hermannstadt.

An interdisciplinary project in the amount of €100,000 per year over two years funded by the University's Institutional Strategy with deadline.
Interdisziplinäres Projekt im Umfang von 100.000 EUR jährlich über zwei Jahre aus Mitteln des Zukunftskonzepts mit Antragstermin.

It was a part of the larger interdisciplinary project Visual Knowledge Communication.
Es war als Teilprojekt in das interdisziplinäre Forschungsprojekt Visuelle Wissenskommunikation integriert.

The interdisciplinary project follows how the dialogue between theory and experiment about and around present and future LHC- results unfolds.
Das interdisziplinäre Projekt verfolgt, wie sich der Dialog zwischen Theorie und Experiment um gegenwärtige und künftige LHC-Ergebnisse entfaltet.

PARTICIPATING EXPERTS System partners from the aviation industry participate in this interdisciplinary project, including airlines, aircraft manufacturers and air traffic control.
BETEILIGTE EXPERTEN Am interdisziplinären Projekt sind Systempartner aus der Luftfahrtbranche beteiligt, darunter Fluggesell- schaften, Flugzeughersteller und Flugsicherung.

The demonstrator is an interdisciplinary project of three universities that integrates the most important key technologies of sustainable automation in a single system.
Der Demonstrator ist ein interdisziplinäres Projekt von drei Hochschulen und vereint die wichtigsten Schlüsseltechnologien zukunftsfähiger Automation in einer Anlage.

The Energy Technology Centre(ZET) is an interdisciplinary project carried out by different chairs and departments of the Dresden Technical University.
Das"Zentrum für Energietechnik"(ZET) ist ein interdisziplinäres Vorhaben verschiedener Professuren und Fakultäten der Technischen Universität Dresden.

This interdisciplinary project consists of researchers from the fields of anthropology, Ottoman history, Islamic studies, art history, plus the curator of the exhibition.
Dieses interdisziplinäre Projekt setzt sich zusammen aus Forschern aus den Bereichen Ethnologie, Osmanische Geschichte, Islamwissenschaft, Kunstgeschichte sowie der Kuratorin der Ausstellung.

The inductive energy transfer developed in this interdisciplinary project enables an efficient and robust supply of railroad vehicles with electrical energy", is how Prof.
Die in diesem interdisziplinären Projekt entwickelte induktive Energieübertragung ermöglicht eine effiziente und robuste Versorgung von Schienenfahrzeugen mit elektrischer Energie", stellt Prof.

SMDK' is an interdisciplinary project that came about through an exchange of working methods between media artists, IT experts, computer musicians and natural scientists.
Simulationsraum- Mosaik mobiler Datenklänge« ist ein interdisziplinäres Projekt, das durch Austausch der Arbeitsmethoden von Medienkünstlern, Informatikern, Computermusikern und Naturwissenschaftlern entstanden ist.

The publication is based on research findings from an interdisciplinary project on donor organ allocation conducted at the Marsilius Kolleg, Heidelberg University's Centre for Advanced Studies, where Prof.
Die Veröffentlichung basiert auf Forschungsergebnissen aus einem interdisziplinären Projekt zur Organverteilung am Marsilius-Kolleg der Universität Heidelberg, in dem Prof.

The interdisciplinary project integrates cross-disciplinary and long-term experience in chemical safety engineering, containment systems for dangerous goods and non-destructive testing.
In das interdisziplinäre Projekt fließen fachübergreifende und langjährige Erfahrung aus der chemischen Sicherheitstechnik, dem Gebiet der Gefahrgutumschließungen und der zerstörungsfreien Prüfung ein.

The European Commission is supporting an interdisciplinary project involving 17 laboratories, specialising in chemistry, nutrition, physiology and animal feed compounds.
Die Europäische Kommission unterstützt ein interdisziplinäres Forschungsprojekt, an dem 17 spezialisierte Laboratorien der Bereiche Chemie, Ernährungswissenschaft, Physiologie und Futtermittel beteiligt sind.

The interdisciplinary project between history, literature, cultural science and art history thus brings together complementary perspectives on and approaches to cultural ambiguity.
Dieses interdisziplinäre Projekt von Geschichtswissenschaft, Literaturwissenschaft, Kulturwissenschaft und Kunstwissenschaft vereint damit komplementäre Perspektiven auf kulturelle Ambiguität und ihre Bewältigung.

Here you will undertake an interdisciplinary project of your choice to be the final and most ambitious portfolio project that you will undertake.
Hier übernehmen Sie ein interdisziplinäres Projekt Ihrer Wahl, um das letzte und ehrgeizigste Portfolio-Projekt zu werden, das Sie durchführen werden.

The interdisciplinary project„Optimal control approaches to reachability analysis" aims to develop collision avoidance algorithms for cars using optimal control techniques.
Das interdisziplinäre Projekt„Optimal control approaches to reachability analysis" hat als Ziel, Algorithmen zur Kollisionsvermeidung bei Straßenfahrzeugen zu entwickeln mit Hilfe von Techniken aus der optimalen Steuerung.

Why should a special interdisciplinary project of"Building of Tomorrow" study energy optimizing technologies and their PR explanations for building and housing?
Warum sollte nun ein eigenes interdisziplinäres Projekt von"Haus der Zukunft" Energieoptimierung und seine Vermittlung per Public Relations für nachhaltiges Bauen und Wohnen studieren?

The interdisciplinary project investigates both the least disturbed and the most disturbed percolation fens of Europe with a broad array of methods and assesses the restorability of the latter ones.
Das interdisziplinäre Projekt erforscht die am wenigsten und die am stärksten gestörten Durchströmungsmoore mit einer Vielzahl von Methoden und schätzt die Restaurierbarkeit der gestörten Moore ein.

In this innovative and interdisciplinary project, we aim to link genomic and dendro-phenotypic data in Norway Spruce(Picea abies) to study the genomic basis of wood anatomy.
In diesem innovativen und interdisziplinären Projekt verbinden wir genomische und dendro-phänotypische Daten der Fischte(Picea abies), um die genomische Basis der Holzanatomie zu studieren.

An interdisciplinary project, which aims to apply the issues and research approaches of the international TEEB study on the conservation of biodiversity and ecosystem services in Germany.
Ein interdisziplinäres Vorhaben, das zum Ziel hat, die Fragestellungen und Forschungsansätze der internationalen TEEB-Studie auf die Erhaltung von biologischer Vielfalt und Ökosystemleistungen in Deutschland anzuwenden.

An interdisciplinary project funded by the Austrian Science Fund FWF focuses on the Russian petroleum industry to study the complex interconnections in long-distance commuting and reconstituting the normality of a life between extremes.
Ein interdisziplinäres Projekt des Wissenschaftsfonds FWF näherte sich am Beispiel der russischen Petroleumindustrie den komplexen Verflechtungen des Fernpendelns und rekonstruiert Normalität im Leben zwischen Extremen.