What is the translation of " INTERFAX " in German?

• Interfax

Examples of using Interfax in English and their translations into German

Interfax quoted the press service of the ECHR.
Interfax zitierte den Pressedienst der EMRK.

It is reported by Interfax, citing its sources.
Es wird von Interfax meldete unter Berufung auf ihre Quellen.

People's Car“AvtoVAZ will cost under$ 10 thousand- Interfax.
People's Car“AvtoVAZ kostet unter$ 10 Tausend- Interfax.

Interfax” reported the Moscow real estate market participants.
Interfax” berichtete die Moskauer Immobilienmarkt Teilnehmer.

Was imposed a heavy fine,“- told Interfax Dementiev.
War eine schwere Geldstrafe,“- sagte Interfax Dementiev.

Interfax can satisfy your needs in managing long-term projects.
Interfax kann Ihren Erfordernissen bei der Abwicklung langfristiger Vorhaben gerecht werden.

On the possible presence of Umarova«Interfax» said a military source.
Auf das mögliche Vorhandensein von Umarova«Interfax», sagte eine militärische Quelle.

According to Interfax, the building complained that the initiative group of citizens.
Laut Interfax, klagte das Gebäude, das die Initiative Gruppe von Bürgern.

At the present time to work on the damaged transformer thermal power plant, Interfax reported.
In der gegenwärtigen Zeit, um auf dem beschädigten Trafo Kraftwerk arbeiten, berichtete Interfax.

Interfax quoted the press service of the ECHR states that it was rescheduled for March 4 in connection with the presence of Russia's inability to judge the case and the representative of the Government of Russia.
Interfax zitierte den Pressedienst der EMRK besagt, dass es für 4. März im Zusammenhang mit der Anwesenheit von Unfähigkeit, Russland, den Fall und der Vertreter der Regierung von Russland Richter verschoben.

Today Anton Atrashkin, spokesman for the Madonna concert, said in an interview with Interfax that the tickets ran out.
Heute Anton Atrashkin, Sprecher für das Madonna-Konzert, sagte in einem Interview mit Interfax, dass die Tickets lief.

On Tuesday, the Interfax agency also distributed a statement by unnamed representative of the Russian government that Russia can actually suspend the provision of financial assistance to Abkhazia until it is resolved in a political crisis.
Am Dienstag, den die Agentur Interfax ebenfalls eine ErklГ¤rung von ungenannten Vertreter der russischen Regierung, dass Russland tatsГ¤chlich setzt die Bereitstellung der finanziellen Unterstützung für Abchasien, bis es gelГ¶st ist in einer politischen Krise.

Recorded in Moscow with spetsnomerami cars in 2006 fell into the accident is almost 30 times more likely to ordinary cars, reports on Sunday, Interfax reported.
In Moskau mit spetsnomerami Autos hat im Geschäftsjahr 2006 fiel in den Unfall ist fast 30 Mal häufiger gewöhnlichen Autos, Berichte über Sonntag, berichtet Interfax.

In his first interview in his new post Head/t:[t: tag slug=nachalnik]Head metropolitan traffic policemen told Interfax on his vision of the urgent problems on the roads of Moscow and their solutions.
In seinem ersten Interview in seinem neuen Amt Head Großstadtverkehr Polizisten sagte Interfax auf seine Vision von der drängenden Probleme auf den Straßen von Moskau und ihre Lösungen.

Khimki Town Court did not stop a criminal libel case against editor in chief Khimkinskaya truth“Michael Beketov for reconciliation between the parties, Interfax reported.
Khimki Town Gericht nicht stoppen einer kriminellen Verleumdungsklage gegen Chefredakteur Khimkinskaya Wahrheit“Michael Beketov für die Versöhnung zwischen den Parteien, berichtet Interfax.

According to analyst the Center for Economic Analysis Interfax Viktor Konovalov, an increase in capital flight is also with the fact that exporting companies prefer not to return foreign currency earnings to the country because of the affairs of Yukos.
Laut Analyst des Zentrums für Wirtschafts-Analyse Interfax Viktor Konovalov, eine Kapitalerhöhung Flug ist auch mit der Tatsache, dass die ausführenden Unternehmen es vorziehen, nicht die Rückkehr Deviseneinnahmen des Landes, weil die Angelegenheiten von Yukos.

The document must be an honest instrument, for there are problems that cannot be ignored, said Serguei Prijodko, foreign policy advisor for the Kremlin chief, as quoted by the Russian agency Interfax.
Das Dokument muss ehrlich sein. Es gibt Probleme, die man nicht auslassen kann', sagte heute der außenpolitische Berater des Kreml-Chefs, Sergej Prichodko, der von der russischen Agentur Interfax zitiert wurde.

According to Interfax, the company“Energo Pro Georgia”(a former joint distribution the energy company of Georgia), hurricane-energized a number of areas in the regions of Kakheti, Shida Kartli and Kvemo Kartli region, depriving the electricity for more than 60 thousand families.
Laut Interfax, die Firma“Pro Energo Georgia”(eine ehemalige gemeinsame Verteilung der Energie-Unternehmen von Georgien), Hurrikan stromlos einer Reihe von Bereichen in den Regionen von Kachetien, Schida Kartli und Kwemo Kartli Region, beraubt den Strom für mehr als 60 Tausend Familien.

At a time when people in the rain and cold of the fifteenth day of standing on the street, the president satisfied with a feast of different restaurants and cafes Tbilisi”- quoted by Interfax“, the words Burdjanadze.
In einer Zeit, in der Menschen in den Regen und Kälte des fünfzehnten Tag auf der Straße, der Präsident zufrieden mit einem Fest der verschiedenen Restaurants und Cafés Tiflis"- zitiert von Interfax", die Worte Burdjanadze.

Priority is given to evacuate a group of Russian students from Perm, Stary Oskol and other cities in Russia, remaining in one of the hotel buildings of New Orleans"- told Interfax on Thursday in the Information and Press Department of the Ministry of Foreign Affairs.
Schwerpunkt liegt auf der Evakuierung einer Gruppe von russischen Studenten aus Perm, Stary Oskol und anderen StГ¤dten in Russland, noch in einem GebГ¤ude des Hotels von New Orleans"- sagte Interfax am Donnerstag in der Informations-und Pressedienst des Ministeriums für auswГ¤rtige Angelegenheiten.

In the absence of a system of checks and balances commanders receive unlimited outside the control of authority over subordinates, and often use this for personal gain”- Communication from the Commission cites Interfax.
In Ermangelung eines Systems von checks and balances Kommandanten erhalten unbegrenzten außerhalb der Kontrolle der Behörde über die Untergebenen, und auch dafür genutzt werden für den persönlichen Gewinn“- Mitteilung der Kommission zitiert Interfax.

Moscow court luzhkov ruble city lawsuit russia resignation dignity p president decision libel program document corruption leader statement commission compensation deputy tuesday moscow city court edge day question situation true meadows yuri mayor khimki ldpr radio governor message september journalist interview interfax expert government bribe power amendment law judge million freedom man news dmitry medvedev.
Moskau gericht luschkow ruble stadt klage russland rücktritt würde p präsident entscheidung libel programm dokument korruption führer aussage kommission entschädigung stellvertretender dienstag moskauer stadtgericht kante tag frage lage wahr meadows yuri bürgermeister khimki ldpr radio gouverneur nachricht september journalist interview interfax experten regierung bestechung kraft änderung gesetz richter mio.

Georgia will not support Russia's accession to the WTO until Russia does not fulfill the conditions of the Georgian side, including the issue of customs checkpoints and the whole range of issues that are in the Georgian-Russian relations,“- she said,” Interfax.
Georgien wird nicht unterstützt Russlands WTO-Beitritt bis Russland nicht erfüllt die Bedingungen der georgischen Seite, einschließlich der Frage der Zollabfertigung und das gesamte Spektrum der Probleme, die in der georgisch-russischen Beziehungen sind,“- sagte sie,” Interfax.

If I had a bath come to some prefect on foot or scalded Luzhkov, hot water, then please go to the court and will plead as a pensioner with the pensioner“- quoted by Interfax Zhirinovsky's statements in court.
Wenn ich ein Bad gekommen, um einige Präfekten zu Fuß oder verbrüht Luschkow, warmes Wasser, dann gehen Sie bitte auf das Gericht und wird als Rentner mit dem Rentner“berufen- zitiert von Interfax Schirinowski Aussagen vor Gericht.

The Government of Stavropol Territory has adopted a decree on establishing the extent of damage and compensation to victims in connection with the outbreak of African swine fever(ASF) in Krasnogvardejskiy district, Interfax reported.
Die Regierung der Region Stawropol hat ein Dekret Гjber die Gründung der Grad der BeschГ¤digung und EntschГ¤digung der Opfer im Zusammenhang mit dem Ausbruch der Afrikanischen Schweinepest(ASP) in Krasnogvardejskiy Bezirk angenommen, berichtet Interfax.

The State Duma Committee on Defense supports the bill, which for five years prohibits departure from Russia deviators, as amended by the Defense Ministry and other law enforcement agencies told Interfax head of the committee, Admiral Vladimir Komoyedov.
Die Staatsduma-Ausschusses für Verteidigung unterstützt die Rechnung, die für fünf Jahre verboten Abkehr von Russland Abweichler, wie die Verteidigungsministeriums geändert und anderen Strafverfolgungsbehörden sagte Interfax Leiter des Komitees, Admiral Wladimir Komoyedov.

The detectives of the Office of” K“the Russian Interior Ministry stopped the activities of the attacker, who created and distributed over the internet malicious program, which allows to send bulk spam messages on the popular electronic resources- social networks, forums and mailing resources”,- told Interfax on Friday, Head of Press Management Services Irina Zubarev.
Die Detektive des Amtes” K“des russischen Innenministeriums blieb die Aktivitäten des Angreifers, der erstellt und verteilt über das Internet Schadprogramm, das Bulk-Spam-Nachrichten auf dem populären elektronischen Ressourcen schicken- soziale Netzwerke, Foren und Mailing-Ressourcen” können,- sagte Interfax am Freitag, dem Leiter der Presse Management Services Irina Zubarev.

Due to this event the Department of the Interior Ministry in Moscow Tagansky district instituted criminal proceedings under Part 2 of Article 214 of the Criminal Code(vandalism committed by a group of persons, as well as on the grounds of political, ideological, racial, ethnic or religious hatred or enmity or hatred or hostility against any social group), reports Interfax, the maximum penalty for this article-is three years imprisonment.
Nach diesem Vorfall leitete die Abteilung des Innenministeriums im Moskauer Stadtb ezirk Tagansk ij ein Strafverfahren nach§ 214 Abs. 2 des Strafgesetzbuches ein(Vandalismus durch eine Gruppe von Personen und auf Grund des politischen, ideologischen, rassischen, ethnischen oder religiösen Hasses oder Feindschaft oder wegen Hasses oder Feindseligkeit gegen eine soziale Gruppe), berichtet Interfax, die Höchststrafe für diesen Artikel beträgt drei Jahre Haft. Ein Arbeiter hat den Auftrag.

Due to this event the Department of the Interior Ministry in Moscow Tagansky district instituted criminal proceedings under Part 2 of Article 214 of the Criminal Code(vandalism committed by a group of persons, as well as on the grounds of political, ideological, racial, ethnic or religious hatred or enmity or hatred or hostility against any social group), reports Interfax, the maximum penalty for this article-is three years imprisonment.
Allerdings an einer anderen Stelle des Daches, ihre Beteiligung an dem Vorfall mit der Fahne bestreiten sie. Nach diesem Vorfall leitete die Abteilung des Innenministeriums im Moskauer Stadtb ezirk Tagansk ij ein Strafverfahren nach§ 214 Abs. 2 des Strafgesetzbuches ein(Vandalismus durch eine Gruppe von Personen und auf Grund des politischen, ideologischen, rassischen, ethnischen oder religiösen Hasses oder Feindschaft oder wegen Hasses oder Feindseligkeit gegen eine soziale Gruppe), berichtet Interfax, die Höchststrafe für diesen Artikel beträgt drei Jahre Haft.