What is the translation of " INTERNAL ELEMENTS " in German?

• internen Elementen
• inneren Elemente
• internen Elemente

Examples of using Internal elements in English and their translations into German

Internal elements of EU's external energy policy.
Interne Elemente der Energieaußenpolitik der EU.

For, consciousness is formed when mind focuses upon its internal elements;
Denn ist das Bewußtsein Geist entsteht, wenn Konzentriert sich auf ikte interne Elemente;

This gives it time to develop the internal elements and oils that give coffee its aromatic flavor.
Dieses gibt ihm Zeit, die internen Elemente zu entwickeln und Öle, die Kaffee sein aromatisches Aroma geben.

A strain gauge is an electrical resistor that is attached to a load cell's internal elements.
Ein Dehnungsmessstreifen ist ein elektrischer Widerstand, der mit den internen Elementen einer Wägezelle verbunden ist.

For character styles(in Word) or for internal elements(e.g. Tagged XML), e. g.
Bei zeichenbasierten Formatvorlagen(in Word) oder bei internen Elementen(z.B. bei Tagged XML) können z.B.

The internal elements from the first phase of construction have been totally lost and can only be made out here and there from excavations.
Die Innenbebauung der ersten Bauphase ist vollständig verloren und konnte nur in geringen Ansätzen bei Grabungen nachgewiesen werden.

The man, like the tree, depends on external and internal elements to reach maturity.
Der Mann, wie der Baum, ist abhängig von äußeren und inneren Elemente Reife zu erreichen.

From the measuring circuits and make sure that you are not charged with static electricity, which could irreparably damage the instrument's internal elements.
Stellen Sie sicher, dass keine elektrostatischen Ladungen vorliegen, durch die interne Bauteile zerstört werden könnten.

With an inverse design, it is important to ensure that the internal elements are not too fine or too small.
Bei inversem Satz ist darauf zu achten, dass die innenliegenden Elemente nicht zu fein und zu klein sind.

When translating internal elements with length restriction, the permitted number of characters may initially be exceeded while editing the paragraph.
Auch bei der Übersetzung von internen Elemente mit Längenbeschränkung ist während der Bearbeitung des Absatzes eine Überschreitung der zulässigen Zeichenzahl zunächst möglich.

When writers use the corrections dialog, Acrolinx adds internal elements to mark text.
Wenn Autoren den Korrekturdialog nutzen, fügt Acrolinx interne -Elemente ein, um den Text zu markieren.

The chain, the lock housing and the internal elements of the lock mechanism are made of hardened special steel.
Die Kette, das Schlossgehäuse und die inneren Elemente des Verschlussmechanismus bestehen aus gehärtetem Spezialstahl.

With rotting flesh tearing, splitting and with chunks missing, showing you the internal elements of an erect penis.
Mit verrottendem Fleisch, das reißt, spaltet und mit fehlenden Brocken, die inneren Elemente eines erigierten Penis zeigt.

For character styles(in Word) or for internal elements(e.g. Tagged XML), the following processing and display modes can be selected.
Bei zeichenbasierten Formatvorlagen(in Word) oder bei internen Elementen(z.B. bei Tagged XML) können z.B.

Architectural concrete as well as construction and renovation of decorative external and internal elements of buildings; reliefs.
Architektonischer Beton sowie Bau und Renovierung dekorativer äußerer und innerer Elemente von Gebäuden; Reliefs.

It only remains to hide unsightly internal elements and attach legs from the table LACK.
Es bleibt nur zu unschönen inneren Elemente zu verstecken und zu befestigen Beine aus der Tabelle LACK.

Adapting to the changing global environment and shaping the world order requires the EU to connect the external and the internal elements of our policies.
Um sich den weltweiten Veränderungen anzupassen und die Weltordnung zu gestalten, muss die EU die externen und internen Elemente ihrer politischen Maßnahmen miteinander verbinden.

Failures of internal elements, failures in the external wiring as well as intentional and unintentional actions and usage are examined and may not lead to a dangerous state.
Ausfälle von internen Bauteilen, Fehler in der externen Verdrahtung sowie bewusste und unbewusste Fehlbedienung und -verwendung werden untersucht und dürfen nicht zu einem gefährlichen Zustand führen.

The idea is that some API function performs a given action over a number of internal elements of the system, such as all of the windows of a certain kind.
Die Idee dabei ist, dass einige API-Funktionen eine bestimmte Aktion über eine Anzahl von internen Elementen des Systems durchführen, wie z.B.

But it was inevitable that with the process of time and reflection, ceremonial prohibitions and ritualistic notions of cleanness should disappear before the Christian insistence on the internal elements in religion.
Es war jedoch unvermeidlich, dass mit dem Prozess der Zeit und des Nachdenkens zeremonielle Verbote und rituelle Reinheitsvorstellungen vor dem christlichen Beharren auf den inneren Elementen der Religion verschwinden sollten.

Measure distances and perimetral contour, check and adjust the internal elements or the shape of the curves if necessary, add or delete any element, input the piece name, all in one single window.
Sie können Abstände und die Umrisskontur messen, wenn nötig die internen Elemente oder die Form der Kurven überpüfen und anpassen, beliebige Elemente hinzufügen oder löschen, Teilenamen eingeben und alles in einem einzigen Fenster.

The very nature of casinos and the large amount of money that circulates there, attracts strife from both external and internal elements, who hope to profit from illegal deeds.
Die bloße Natur eines Casinos und die riesigen Geldbeträge, die dort zirkulieren, zieht Konflikte sowohl von externen als auch von internen Elementen an, die hoffen, einen Profit aus illegalen Handlungen ziehen zu können.

CENTRALIGN Ultra is a laser alignment system designed for the measurement and alignment of bores and internal elements of rotating machines such as bearing rings, diaphragms, nozzles, inner shells and turbine casings with upper halves installed or off.
CENTRALIGN Ultra ist ein Laserausrichtsystem für die Messung und das Ausrichten von Bohrungen. Die inneren Komponenten einer Rotationsmaschine wie etwa Lagerringe, Membranen, Düsen, Innenhüllen und Turbinen können mit montierter oder demontierter oberer Hälfte vermessen und ausgerichtet werden.

This repair is all the easier as your touch screen iPad Mini 1 and 2 is assembled, namely that it already has all its internal elements apart from the Home button that will recover from your old glass.
Diese Reparatur ist umso einfacher, als Ihr Touchscreen-iPad Mini 1 und 2 zusammengebaut ist und bereits alle internen Elemente außer der Home-Taste enthält, die sich von Ihrem alten Glas erholen.

Convenient and effective cleaning of aquarium panes: glass cleaning magnet with floating internal element.
Bequeme und effektive Reinigung von Aquarienscheiben: Scheiben-Reinigungsmagnet mit schwimmendem Innenelement.

Cleaning magnet with blade and floating internal element.
Scheiben-Reinigungsmagnet mit Klinge und schwimmendem Innenelement.

The internal element has a very soft tip and body making insertion easy.
Das innere Element hat eine sehr weiche Spitze und einen Körper, der das Einführen erleichtert.

Internal element can tell a lot about the purpose of the premises and its host.
Interne Element kann sagen eine Menge über den Zweck der Räumlichkeiten und seinem Wirt.

Patented JBL edge protection: protection of aquarium silicone seals thanks to bevelled edges, swimming internal element: no scratches on the pane caused by trapped gravel stones.
Patentierter JBL Kantenschutz: Schutz der Silikonnähte des Aquariums durch abgeschrägte Kanten, schwimmendes Innenelement: Keine Kratzer in der Scheibe durch eingeklemmte Steine vom Aquarienboden Lieferumfang.

The internal element of self-examination should aim to involve all the relevant players, especially teaching staff and, where appropriate, administrators in charge of academic and professional guidance, as well as students.
Die interne Komponente der Selbstreflexion sollte auf die Einbeziehung aller Beteiligten, insbesondere der Lehrkräfte und gegebenenfalls des für die akademische und berufliche Beratung zuständigen Verwaltungspersonals sowie der Studierenden.