What is the translation of " INTERNAL FINANCING " in German?

• interne Finanzierung
• Innenfinanzierung
• internen Finanzierung
• Internal Financing

Examples of using Internal financing in English and their translations into German

Internal financing: financing using own resources WTS Klient.
Innenfinanzierung bzw. die Finanzierung aus eigenen Quellen WTS Klient.

The study showed clearly that innovation activities and internal financing are strengthening one another.
Es zeigte sich deutlich, dass Innovationsaktivitäten und Innenfinanzierung sich gegenseitig stärken.

We do some internal financing, but also some external financing..
Wir wickeln interne Finanzierungen und gelegentlich auch externe Finanzierungen ab.

Some of the hedging transactions entered into in 2008 for internal financing and investments were extended in 2009.
Im Jahr 2008 abgeschlossene Sicherungsgeschäfte für interne Finanzierungen und Anlagen wurden im Jahr 2009 teilweise pro-longiert.

It supports internal financing and, in a best case scenario, it can make the business independent from outside lenders.
Es unterstützt die Innenfinanzierung und kann im besten Fall den Betrieb von externen Kapitalgebern unabhängig machen.

In the traditional financing culture in Germany, internal financing has been given a particularly high priority.
In der traditionellen Finanzierungskultur in Deutschland hat die Innenfinanzierung einen besonders hohen Stellen- wert.

With internal financing, much like external financing, it is important to match the financing term with the recovery period for the financed project or asset.
Bei der Innenfinanzierung ist es ebenso wichtig wie bei der Außenfinanzierung, dass die Laufzeit an die Amortisationsdauer der finanzierten Anlage oder des Vermögenswerts angepasst wird.

Dividend payment for fiscal 2018 suspended; internal financing for corporate transformation process thus further strengthened.
Dividendenzahlung für das Geschäftsjahr 2018 ausgesetzt- Innenfinanzierung für Transformationsprozess des Unternehmens damit weiter gestärkt.

In some countries, e.g. Germany and Portugal, long-term debt financing dominates whereas in others, e.g. Sweden, Spain or Switzerland, internal financing dominates.
In einigen Ländern, wie z. B. Deutschland und Portugal, dominiert die langfristige Fremdfinanzierung, während in anderen Ländern, wie z. B. in Schweden, Spanien oder der Schweiz, die interne Finanzierung dominiert.

Their activities include the internal financing of the brand companies' short-term rental fleets and long-term leasing to customers.
Sie umfassen die interne Finanzierung der kurzfristigen Mietflotten der Marken und das langfristige Leasinggeschäft mit den Kunden.

Its activities comprise the financing of long-term leasing business for external customers, the internal financing of the short-term rental business and the related risk management.
Aufgaben sind die Finanzierung des langfristigen Leasinggeschäfts für die externen Kunden, die interne Finanzierung des kurzfristigen Mietgeschäfts sowie das damit verbundene Risikomanagement.

The FS activities include internal financing of short-term rental fleets, the financing of long-term leasing business for KION Group customers, and risk management.
Die Tätigkeit von FS umfasst die interne Finanzierung der kurzfristigen Mietflotte, die Finanzierung des langfristigen Leasinggeschäfts für die Kunden der KION Group sowie das Risikomanagement.

These activities include long-term leasing to customers and internal financing of the operating units' short-term rental fleets.
Diese Aktivitäten umfassen das langfristige Leasinggeschäft mit den Kunden und die interne Finanzierung der Kurzfristmietflotten der operativen Einheiten.

Whereas revenue from internal financing increased, there was a moderate decline in long-term leasing with external end customers, with revenue falling from €157.4million in the first half of 2013 to €152.5million in the reporting period.
Während der Umsatz aus der internen Finanzierung anstieg, verzeichnete das langfristige Leasinggeschäft mit externen Endkunden einen moderaten Rückgang und nahm von 157,4Mio.

As the central treasury centre of the Group(Aduno Finance AG), Internal Financing provides financial services to the other members of the Group.
Als zentrale Treasury-Einheit der Gruppe(Aduno Finance AG) stellt der Geschäftsbereich Internal Financing den anderen Gruppengesellschaften Finanzdienstleistungen zur Verfügung.

The high cash flow from operating activities permits a payout of an attractive dividend to RATIONAL shareholders and at the same time ensures the internal financing of strategic growth targets.
Der hohe Cashflow aus der laufenden Geschäftstätigkeit ermöglicht Jahr für Jahr die Ausschüttung einer attraktiven Dividende bei gleichzeitiger Innenfinanzierung der strategischen Wachstumsziele des Unternehmens.

As the central treasury centre of the Group, Internal Financing provides financial services to the other members of the Group.
Als zentrale Treasury-Einheit der Gruppe stellt der Geschäftsbereich Internal Financing den anderen Gruppengesellschaften Finanzdienstleistungen zur Verfügung.

The increase in financial income in 2017 mainly resulted from gains in connection with foreign currency positions in internal financing and from the related hedging transactions.
Der Anstieg der Finanzerträge im Geschäftsjahr 2017 resultiert imWesentlichen aus Kursgewinnen, die in Zusammenhang mit Fremdwährungspositionen in der internen Finanzierung und den dafür abgeschlossenen Sicherungsgeschäften entstehen.

The internal financing of Group companies is fundamentally conducted through making Group credit lines available in the context of Group financial transactions and, in individual cases, external loan guarantee commitments.
Die interne Finanzierung der Konzerngesellschaften erfolgt grundsätzlich über Bereitstellung von Kreditlinien im Rahmen des Konzernfinanzverkehrs und in Einzelfällen über Garantiezusagen für externe Kredite.

Upon examining these aspects, in certain cases a company may conclude that internal financing is more expensive than sourcing the necessary funds on the money market.
Wenn diese Aspekte von der Gesellschaft untersucht werden, kann man in einigen Fällen sogar zu dem Schluss kommen, dass die Innenfinanzierung teurer ist als sich die Quellen vom Geldmarkt zu beschaffen.

The internal financing of Group companies is conducted in principle by way of granting Group credit lines in the context of Group financial transactions and, in individual cases, through guarantee commitments for external loans.
Die interne Finanzierung der Konzerngesellschaften erfolgt grundsätzlich über Bereitstellung von Kreditlinien im Rahmen des Konzernfinanzverkehrs und in Einzelfällen über Garantiezusagen für externe Kredite.

But the benefits of a consistent liquidity management are still underestimated- wrongly: Because as Kerkhoff emphasizes, only strong internal financing will allow a company"to become more independent with regard to potential influences by creditors and outside lenders.
Zu Unrecht: Denn erst eine starke Innenfinanzierung erlaubt es, so betont Kerkhoff, sich gegenüber„den Einflussmöglichkeiten von Gläubigem und Fremdkapitalgebern unabhängiger zu machen.

FS activities include the internal financing of the short-term rental fleet on the one hand, and the financing of long-term leasing business for KION Group customers on the other hand, as well as the accompanying risk management.
Die Tätigkeit umfasst einerseits die interne Finanzierung der kurzfristigen Mietflotte, und andererseits die Finanzierung des langfristigen Leasinggeschäfts für die Kunden der KION Group sowie das dazugehörige Risikomanagement.

Working capital actions like improved debt collection(64%, 53%) and inventory optimization(62%, 82%) are the most important internal financing forms in Europe, Japan- Liquidity potential from working capital underrated in SWE.
Working-Capital-Maßnahmen wie Verbesserung des Mahnwesens(64% bzw. 53%) und Bestandsoptimierung(62% bzw. 82%) sind wichtigsten Formen der internen Finanzierung in Europa bzw. Japan- Liquiditätspotential aus Working Capital in SWE unterschätzt.

In this environment, companies have to strengthen their internal financing by again sustainably optimizing their working capital," says Sascha Haghani, Deputy CEO Germany and Head of the new Restructuring.
In diesem Umfeld müssen die Unternehmen ihre eigene Finanzierungskraft stärken, indem sie ihr Working Capital wieder nachhaltig optimieren", sagt Sascha Haghani, Deputy-CEO Deutschland und Leiter des neuen Competence Centers"Restructuring.

The decrease in financial income in 2018 mainly resulted from lower foreign currency exchange rate gains(financing) in connection with foreign currency positions in internal financing and the related hedging transactions.
Der Rückgang der Finanzerträge im Geschäftsjahr 2018 resultiert imWesentlichen aus einer Verringerung der Erträge aus Kursdifferenzen(Finanzierung), die in Zusammenhang mit Fremdwährungspositionen in der internen Finanzierung und den dafür abgeschlossenen Sicherungsgeschäften entstehen.

It states that companies prioritize their sources of financing(from internal financing to equity) according to the cost of financing, preferring to raise equity as a financing means of last resort.
Sie besagt, dass Unternehmen ihre Finanzierungsquellen(von interner Finanzierung zu Eigenkapital) nach dem Prinzip des geringsten Aufwands oder des geringsten Widerstandes priorisieren, und es vorziehen Eigenkapital als Finanzierungsquelle lediglich als letzten Ausweg heranzuziehen.

Its activities comprise the financing of long-term leasing business for external customers of the KION Group, the internal financing of the short-term rental business of the LMH and STILL operating segments, and the related risk management.
Aufgabe ist die Finanzierung des langfristigen Leasinggeschäfts für die externen Kunden der KION Group, die interne Finanzierung des kurzfristigen Mietgeschäfts der operativen Segmente LMH und STILL sowie das damit verbundene Risikomanagement.

Financial planning of investments Consulting, selection of financing forms(self-financing, outside financing, internal financing and external financing) for investments, development of different financing scenarios, interview preparation and attendance at investors and banks as well as implementation of business financing measures.
Finanzierungsplanung von Investitionen Beratung, Auswahl von Finanzierungsformen(Eigenfinanzierung, Fremdfinanzierung, interner Finanzierung und externe Finanzierung) für Investitionen, Entwicklung unterschiedlicher Finanzierungsszenarien, Gesprächsvorbereitung und Begleitung bei Investoren und Banken sowie Durchführung von betrieblicher Finanzierungsmaßnahmen.