What is the translation of " INTERNAL PROJECT " in German?

• internes Projekt
• internen Projekt

Examples of using Internal project in English and their translations into German

Working on cross-departmental, internal projects.
Mitarbeit an abteilungsübergreifenden internen Projekten.

Project type: internal project Further information.
Fördergeber: internes Projekt Weitere Informationen.

We have invaluable experience drawn from working on both commercial applications and internal projects.
Wir haben wertvolle Erfahrungen aus der Arbeit an gewerblichen Anwendungen und internen Projekten gewonnen.

Promoting internal projects for knowledge and technology transfer.
Förderung interner Projekte für den Wissens- und Technologietransfer.

This manpower will either come from other internal projects, or from an external source.
Diese Manpower kommt entweder von extern oder von anderen, internen Projekten.

An internal project carried out in 2016 was the first stakeholder survey on environmental issues.
Ein internes Projekt 2016 war die erste Stakeholder-Befragung zum Thema Umwelt.

Programming of rich internet applications for internal projects and external clients.
Programmierung reichhaltiger Webanwendungen für interne Projekte und externe Kunden.

Participation in internal projects for example, personnel development, further training.
Mitarbeit in internen Projekten z.B. Personal­entwicklung, Weiterbildungen.

Serological analysis of epidemiology of equine babesiosis and leptospirosis associated with clinical diseases in horses/ Internal project.
Serologische Untersuchung zur Epidemiologie der Equinen Babesiose und Leptospirose im Zusammenhang mit klinischen Erkrankungen bei Pferden/ Internes Projekt.

TIS has set up a corresponding internal project since last year and we are well on schedule.
TIS hat seit letztem Jahr ein entsprechendes internes Projekt aufgesetzt und wir sind gut im Zeitplan.

This internal project was concerned with the question how the comprehensive and widespread penetration of eGovernment can be achieved.
Im Rahmen dieses internen Projekts wurde der Frage nachgegangen, wie eine flächendeckende Verbreitung von eGovernment erreicht werden kann.

At the beginning of this year, we started a new internal project, which aims to the"agile transformation" of our development team.
Mit Beginn des Jahres haben wir ein neues, internes Projekt gestartet, welches die"agile Transformation" unseres Entwicklerteams zum Ziel hat.

In an internal project, in cooperation with the Bern University of the Arts, a method for reproducing historically significant medical moldings was developed.
D-Druck von Wachsmoulagen In einem internen Projekt in Zusammenarbeit mit der Hochschule der Künste Bern wurde eine Methode zur Reproduktion historisch bedeutender Moulagen entwickelt.

Otherwise, the technical names should contain references to internal projects and provide an explanation of the expected function e.g."*ORDER.
Sonst sollten die technischen Namen Bezüge zum hausinternen Projekt enthalten und Hinweise auf die zu erwartende Funktionalität bieten z.B."*ORDER.

A second internal project is now set to implement the R& D personnel strategy step by step.
In einem weiteren internen Projekt wird es nun schrittweise zur Umsetzung der F& E-Personalstrategie kommen.

It covers everything from the business run, appearances at trade fairs, placements abroad for our students, internal projects, release phases, and excursions to company events.
Ob Business Run, Messeauftritte, Auslandssemester unserer Studenten, interne Projekte, Releasephasen, Ausflüge oder Firmenevents- hier erfahren Sie, was sich hinter den Kulissen abspielt.

We consider internal projects as a means of experimenting with new possibilities, so we created the project with Augmented Reality.
Interne Projekte sehen wir als Experimentierfeld für Neues, deswegen haben wir es mithilfe vonAugmented Realityrealisiert.

With the aim of incorporating new technologies into the heart of its businesses, the bank is promoting collaborative work between internal project developers, start-ups and fintech ecosystems in Luxembourg.
Mit dem Ziel, neue Technologien in den Kern ihrer Geschäftsbereiche zu integrieren, fördert die Bank die Zusammenarbeit zwischen internen Projektleitern sowie FinTech-Startups und -Ökosystemen in Luxemburg.

He also works on developing various internal projects and tools and is a co-author of ESET's CrackMe used for hiring new talents.
Außerdem arbeitet er an der Entwicklung verschiedener interne Projekte und Tools und ist Co-Autor von ESETs CrackMe- ein Talentscouting- Programm.

In an internal project, EBP ascertained and represented the divergent interests pursued by real estate developers, residents and cantonal, city and municipal administrators when it comes to parking spaces.
In einem internen Projekt hat EBP ermittelt und dargestellt, welche Interessen Investoren, Bewohner, Kantone sowie Städte und Gemeinden bei der Parkierung haben.

Dillinger sees itself well-positioned for the future with Dillinger 2020, the overarching internal project to secure the long-term future of the site, with the measures the project has introduced as well as its defined fields of action.
Mit dem übergeordneten internen Projekt zur langfristigen Standortsicherung Dillinger 2020 und den darin eingeleiteten Maßnahmen und definierten Handlungsfeldern, sieht sich Dillinger gut für die Zukunft aufgestellt.

This internal project was about how the introduction of workflow management systems in public administrations can be configured from an organizational perspective.
In diesem internen Projekt wurde der Frage nachgegangen, wie der Prozess zur Einführung elektronischer Vorgangsbearbeitung in der öffentlichen Verwaltung aus organisatorischer Sicht zu gestalten ist.

Due to the urgency of the situation, with hundreds of refugees arriving in Austria every day, Binder Grösswang has initiated an internal project among its employees, asking them to organise in-kind collection drives for various necessities.
Aufgrund der Dringlichkeit und der täglichen Ankunft hunderter Flüchtlinge in Österreich startet Binder Grösswang ein internes Projekt und ruft die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen zu Sammelaktionen verschiedener Sachspenden auf.

Curiosity: This is an internal project which is being run in cooperation with several stakeholders from the traffic control value chain all over Europe.
Forschungsinteresse: Hierbei handelt es sich um ein internes Projekt, das in Kooperation mit verschiedenen Akteuren der Wertschöpfungskette Verkehrsüberwachung aus ganz Europa durchgeführt wird.

As experts on sustainable development and environmental protection, we developed an internal project entitled"Sustainable Working at Ecologic Institute" that analyzed and optimized the ecological sustainability of the following work areas.
Als Fachleute für Nachhaltige Entwicklung und Umweltschutz wollen wir deshalb mit gutem Beispiel vorangehen und haben in dem internen Projekt„Nachhaltigeres Arbeiten am Ecologic Institut" die ökologische Nachhaltigkeit folgender Arbeitsbereiche untersucht und optimiert.

An internal project with working title“The glass of medieval Brno” started in 2000 in relation to the processing of older glass finds as well as of the new ones from the area of Velký©palíèek in Brno.
Das interne Projekt mit vorläufigem Titel„Glas aus mittelalterlichem Brünn“ wurde 2000 im Zusammenhang mit der Bearbeitung älterer Glasfunde und neuer Funde aus dem Raum von Velký ©palíèek in Brünn gestartet.

Both companies will document the internal projects to provide customers with guidance and enterprise architecture for deployment of SAP applications on Azure.
Beide Unternehmen werden die internen Projekte nutzen, um ihren Kunden Leitfäden und eine Unternehmensarchitektur zur Implementierung von SAP-Anwendungen auf Azure an die Hand geben zu können.

As a first DLR internal project, the project MERWind"Multidisciplinary Design principles for Rotors of Windturbines" was initiated.
Als erstes DLR internes Projekt wurde das Projekt MERWind"Multidisziplinäre Entwurfsgrundlagen für Rotoren von Windenergieanlagen" unter Leitung von DLR-AS(Institut für Aerodynamik und Strömungstechnik) initiiert.

Novelis therefore decided to conduct an internal project at its Sierre plant in Switzerland to examine the performance and accuracy of various online roughness measuring devices over a period of 1.5 years.
Novelis untersuchte daher in einem internen Projekt am Standort Sierre in der Schweiz die Leistungsfähigkeit und Genauigkeit verschiedener Online-Rauheitsmessgeräte über einen Zeitraum von 1,5 Jahren.

Here the"Roadmap 2020"- our internal project for digitalisation and process optimisation- is making a significant contribution", said Karl-Heinz Strauss, CEO of PORR AG, expressing his satisfaction with the business performance.
Einen wesentlichen Beitrag leistet hier die„Roadmap 2020"- unser konzerninternes Projekt zur Digitalisierung und Prozessoptimierung", zeigt sich Karl-Heinz Strauss, CEO der PORR AG, zufrieden mit dem Geschäftsverlauf.