What is the translation of " INTERNAL WORK " in German?

• interne Arbeit
• internen Arbeit
• internen Arbeiten
• innere Arbeit

Examples of using Internal work in English and their translations into German

It was meant for the EESC as an institution, in its internal work.
Es sei für den EWSA als Institution bei seiner internen Arbeit gedacht.

Both internal work and foreign policy rest on this principle.
Darauf gründet sich sowohl die innergemeinschaftliche Arbeit als auch die Außenpolitik.

This is the basis not only for our internal work but also for our foreign policy.
Dies ist die Basis für unsere interne Arbeit aber auch für die Außenpolitik.

There is an option for an agreement with the owner to carry out internal work.
Es besteht eine Option für eine Vereinbarung mit dem Eigentümer, interne Arbeiten durchzuführen.

Internal Work”, this includes all the meditation, Qigong and self-cultivation work..
Innere Arbeit“, beinhaltet alle Meditation, Qigong und Übungen der Selbstkultivierung.

Disassembly Samsung Galaxy Note 9 shows its internal work, including a water cooling system.
Demontage Samsung Galaxy Note 9 zeigt seine interne Arbeit, einschließlich eines Wasserkühlungssystems.

The internal work required from Eberspächer to complete this migration was minimal.
Die interne Arbeit, die von Eberspächer erforderlich war, um diese Integration abzuschließen, war minimal.

We have been able to tackle a number of points ourselves by improving the internal work of Parliament itself.
Einige Probleme haben wir durch die Verbesserung der internen Arbeit des Parlaments selbst lösen können.

More internal work is being done to make sure that the OTW's finances are running smoothly.
Weitere interne Arbeit wird geleistet, um sicherzustellen, dass die OTW finanziell gut ausgestellt ist.

The European Union is in the lead on many of these points and our internal work will feed into the G20 process.
Die Europäische Union liegt in vielen dieser Punkte in Führung und unsere interne Arbeit wird den G20-Prozess beleben.

And an internal work surrounding field, which makes team spirit, creativity and readiness to perform possible.
Und ein firmeninternes Arbeitsumfeld, das Teamgeist, Kreativität und Leistungsbereitschaft ermöglicht.

We use the e-mail and office software cloud for internal work, but also to process service requests- and orders.
Wir nutzen die E-Mail und Office Software Cloud zur internen Arbeit, aber auch um Serviceanfragen- und Aufträge zu bearbeiten.

Internal work is non-billable, but that doesn't mean that it is not valuable and adds to the utilization of your teams.
Interne Arbeit ist nicht abrechnungsfähig, aber das bedeutet nicht, dass sie nicht wertvoll ist und zur Auslastung Ihrer Teams beiträgt.

It is very important for our internal work that we stick to this impact assessment system.
Für unsere interne Arbeit ist es sehr wichtig, dass wir uns an dieses System der Folgenabschätzung halten.

Internal work on the PEA is progressing steadily and it is now scheduled for completion sometime before the end of August, 2016.
Wirtschaftliche Erstbewertung Die internen Arbeiten an der PEA schreiten kontinuerlich voran und werden voraussichtlich noch vor Ende August 2016 abgeschlossen werden.

The EESC will launch a separate internal work to complete the social issues raised in this opinion.
Im Rahmen gesonderter interner Arbeiten wird der EWSA die in dieser Stellungnahme angesprochenen sozialen Fragen ergänzen.

The following compromise on an amendment to point 1.9 tabled by Mr Krawczyk was put to vote and accepted by 42 votes in favour with 3 votes against and 1 abstention:"The EESC will launch a separate internal work to complete the social issues raised in this opinion.
Der folgende Kompromissänderungsantrag zum von Jacek KRAWCZYK zu Punkt 1.9 eingereichten Änderungsantrag wird zur Abstimmung gestellt und mit 42 gegen 3 Stimmen bei 1 Enthaltung angenommen:"Im Rahmen gesonderter interner Arbeiten wird der EWSA die in dieser Stellungnahme angesprochenen sozialen Fragen ergänzen.

It is now important to monitor the internal work of the European Commission until the final communication is published in November.
Nun ist es wichtig, dass die interne Arbeit der Europäischen Kommission bis zur Veröffentlichung der abschließenden Mitteilung im November überwacht wird.

Loss occurs, the original luster and brightness are lost, so when you buy the wooden commemorative coin box, the internal work of the wooden commemorative coin box should also be carefully seen.
Verlust eintritt, den ursprünglichen Glanz und Helligkeit verloren gehen, also beim Kauf der Box aus Holz-Gedenkmünze, die interne Arbeit der hölzernen Gedenkmünze Box auch sorgfältig gesehen werden sollte.

In parallel with this important internal work, external activities are requiring our full attention and the associated commitment. markend.
Parallel zu diesen wichtigen internen Arbeiten benötigen die externen Aktivitäten die volle Aufmerksamkeit und das zugehörige Engagement. markend.

And I should mention to the Commissioner that we always receive proposals for amending the Financial Regulation in instalments, and we would like to know whether, within an internal work schedule, the Commission has a detailed programme of the various stages and packages it intends to send us.
Ich muß dem Kommissar mitteilen, daß wir die Vorschläge zur Änderung der Haushaltsordnung immer durch Zustellung in Bruchteilen erhalten, und wir würden gerne wissen, ob die Kommission im Rahmen eines internen Arbeitssystems ein detailliertes Programm für die verschiedenen Etappen und verschiedenen Pakete, die sie uns zu schicken gedenkt, hat.

With regard to Langley's work("The Internal Work of the Wind") he describes almost prophetically future soaring flight:"My effort… turns to….
Mit Bezug auf die Arbeit Langleys(The Internal Work of the Wind) beschreibt er geradezu seherisch die künftige Segelflugpraxis:"Mein Bestreben… ist darauf gerichtet,….

We often have merchants and retailers be amazed at how much internal work can be spared with the use of our platform.
Wir erleben oft, dass Händler erstaunt sind, wie viel interne Arbeit sich auch den Einsatz unserer Plattform einsparen lässt.

Alongside our internal work, the tool also facilitates external, free access for customers who might wish to exchange data, issue orders or track projects directly using this system.
Das Tool ermöglicht neben der internen Arbeit auch einen externen, kostenfreien Zugang zum Beispiel für Kunden, die den Datenaustausch, die Beauftragung und Verfolgung von Projekten direkt über dieses System wünschen.

In this context, the most important biological criteria are met through internal work on hydraulic issues and in corporation with experts in biology.
Die Berücksichtigung der hierbei maßgebenden biologischen Kriterien wird durch eigene Arbeiten an den hydraulischen Fragen und Kooperationen mit Experten auf dem Gebiet der Biologie sichergestellt.

The link between the EU's internal work on justice and home affairs and the Union's external relations has become more and more important to enable progress to be made, and not only within asylum and migration policy.
Die Bedeutung einer Verknüpfung der internen Arbeit der EU im Bereich Justiz und Inneres mit den Außenbeziehungen der Union im Hinblick darauf, Fortschritte möglich zu machen, ist zunehmend gewachsen, und zwar nicht nur bei der Asyl- und Migrationspolitik.

All creation opportunities must begin preparing for what we have set as goals and this requires internal work to remove all limiting thoughts, all beliefs that go against what we are able to achieve or have, all we have decided to carry loads that are not compatible with what we want.
Alle Möglichkeiten zur Schaffung müssen beginnen, für die Vorbereitung, was wir als Ziele gesetzt haben und dies erfordert interne Arbeit alle begrenzenden Gedanken entfernen, alle Überzeugungen, die gegen gehen, was können wir erreichen oder haben, alle haben wir beschlossen, Lasten zu tragen, die nicht kompatibel sind mit dem, was wir wollen.

Although Parliament began its internal work after the European elections and quickly decided on the distribution of the positions of responsibility and on its internal rules, it has taken us time to implement the arrangements for interinstitutional cooperation between the Council and the Commission in the light of the Treaty of Lisbon.
Obwohl das Parlament seine interne Arbeit nach den Europawahlen aufgenommen und rasch über die Verteilung der verantwortungsvollen Posten sowie über seine internen Regeln entschieden hat, kostete uns die Umsetzung der Vereinbarungen zur interinstitutionellen Zusammenarbeit zwischen Rat und Kommission im Lichte des Vertrages von Lissabon doch einige Zeit.

Although the forecasts primarily serve as a support to the internal work of the Commission and its services, they are also published in the Supplement A series"Economic Trends" of"European Economy.
Obwohl die Prognosen primär als Unterstützung für die interne Tätigkeit der Kommission und ihrer Dienststellen dienen, werden sie auch in der Serie"Beiheft A" der"Europäischen Wirtschaft" veröffentlicht.

The Council therefore decided that internal work on all four Common Spaces should now begin in a coherent manner with a view to reaching agreement on the main lines by the Summit in May.
Der Rat hat daher beschlossen, dass die internen Arbeiten zu allen vier Gemeinsamen Räumen nunmehr in kohärenter Weise beginnen sollen, damit bis zum Gipfel im Mai Einigung über die Grundzüge erreicht werden kann.