Examples of using Internet platforms in English and their translations into German

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Observing and use of internet platforms.
Zudem Beobachtung und Nutzung von Internetportalen.
Fujitsu makes Internet platforms available to its partners and suppliers.
Fujitsu stellt seinen Partnern und Lieferanten Internet-Plattformen zur Verfügung.
Our web sites are built using common internet platforms.
Unsere Websites werden mittels marktüblichen Internetplattformen erstellt.
There are countless internet platforms where bikes can be bought and sold.
Es gibt unzählige Plattformen im Internet, wo mit gebrauchten Rädern gehandelt wird.
This also includes the use of photographs for sale offers on Internet platforms.
Das gilt auch für die Einstellung von Fotos als Verkaufsangebot auf Internet-Platformen.
We also developed internet platforms for social networking, online stores, erps.
Wir entwickelten Internet-Plattformen für Social Networking, Online-Shops, ERP.
One in ten has also commented on Facebook, Twitter, or other Internet platforms.
Jeder Zehnte äußerte sich auch über Facebook, Twitter oder eine andere Internet-Plattform.
Most internet platforms belong to a hand full of companies in Silicon Valley.
Die meisten Internetplattformen gehören einer Handvoll Firmen im Silicon Valley.
Property of SRG: The contents of SRG's internet platforms are protected by copyright.
Eigentum der SRG: Die Inhalte der Internet-Plattformen der SRG sind urheberrechtlich geschützt.
Action is still required regarding the transfer of value for internet platforms.
Handlungsbedarf besteht weiterhin im Bereich des Wertetransfers(Transfer of Value) bei den Internetplattformen.
The growing number of Internet platforms with freely available compensation data does not close the gap.
Auch die zunehmende Präsenz von Internet-Plattformen mit frei zugänglichen Vergütungsdaten schließt diese Lücke nicht.
More and more consumers are making their purchases in thecomfort of their own homes through online shops, Internet platforms or even printed catalogs.
Mittels Online-Shops, Internetplattformen oder Printkatalogen treffen Kunden Kaufentscheidungen zunehmend bequem von Zuhause.
Article 13-"Upload-Filter" Internet platforms must filter user uploads for violations against copyright law.
Artikel 13-"Upload-Filter""Internet Plattformen müssen Uploads der Nutzer auf Verstöße gegen das Copyright(Urheberrecht) filtern.
This also includes digital reproduction and internal transmission of the submitted data anduploading the films on internet platforms.
Dies beinhaltet auch das digitale Vervielfältigen und interne Versenden der eingereichten Dateien undden Upload der Filme auf Plattformen im Internet.
SRG accepts no liability for ensuring that its Internet platforms function without interruption or error or that any errors that occur will be corrected.
Die SRG übernimmt keine Gewähr dafür, dass ihre Internet-Plattformen unterbrechungs- und fehlerfrei funktionieren und dass etwaige Fehler korrigiert werden.
If your customers are happy, they tend torecommend your product and mention your business in social media and other internet platforms.
Wenn Ihre Kunden sind zufrieden, sie neigen dazu,Ihr Produkt und erwähnen Ihr Unternehmen in Social Media und anderen Internet-Plattformen zu empfehlen.
Numerous opinions and comments on internet platforms allow to know the scale of the problem of hearing loss in the understanding of everyday challenges.
Zahlreiche Meinungen und Kommentare zu Internetplattformen erlauben es, das Ausmaß des Hörverlustproblems im Verständnis alltäglicher Herausforderungen zu erkennen.
The agency acts also primarily in Eastern Europe as a competent partner in film production andthe promotion of internet platforms.
Die Agentur fungiert darüber hinaus vor allem in osteuropäischen Ländern als kompetenter Partner für Filmproduktionen unddie Promotion von Internetplattformen.
In contrast, OTT providers and Internet platforms would benefit from the regulation, because we as a broadcasting company would have to pass along our content at fixed conditions.
OTT-Anbieter und Internetplattformen würden hingegen von der Verordnung profitieren, da wir als Sendeunternehmen unsere Inhalte zu fixen Konditionen weiterreichen müssten.
The HSR, being a network based journal, co-operates with numerous scientific associations, organizations,journals and internet platforms.
Als netzwerkbasierte Zeitschrift kooperiert die HSR mit zahlreichen wissenschaftlichen Vereinen, Verbänden, Arbeitsgemeinschaften,Zeitschriften und Internet-Plattformen.
Christian Hildebrandt, WIK GmbH, Bad Honnef,argues that an ongoing systematic market observation of Internet platforms is a suitable and appropriate instrument for competition and regulatory authorities.
Christian Hildebrandt, WIK GmbH, Bad Honnef,sieht in einer fortwährenden systematischen Marktbeobachtung von Internetplattformen ein geeignetes und angemessenes Instrument für Wettbewerbs- und Regulierungsbehörden.
The Enterprise DG has launched ten new projects to aid subcontractors in a wide range of new economy activities,from benchmarking to the creation of Internet platforms.
Sie sollen Subunternehmern helfen, sich in vielen Gebieten der neuen Wirtschaft besser zurechtzufinden-vom Benchmarking bis hin zur Bildung von Internet-Plattformen.
On Internet platforms information and other functions must be quickly and easily accessible, therefore, orientation and accessibility associated with aesthetic are the basis for the layout of a website.
Auf Internetplattformen müssen Informationen und andere Funktionen schnell und leicht erreichbar sein, daher sind Orientierung und Zugänglichkeit verbunden mit Ästhetik die Ausgangsbasis für das Layout einer Internetseite.
Even when discussing topics such as the Sharing Economy,people hardly spend any time talking about who these big internet platforms, such as Uber or AirBnB, actually belong to.
Auch beim Thema Sharing Economy werde nochimmer viel zu wenig darüber geredet, wem große Internetplattformen wie Uber oder AirBnB eigentlich gehören.
To tackle this challenge, the project initiators decided to focus on three aspects: information/marketing, website production,and the development of internet platforms.
Um sich dieser Herausforderung zu stellen konzentrierten sich die Initiatoren des Projekts auf drei Aspekte: Information/Marketing, Erstellung von Websites,Entwicklung von Internet Plattformen.
Since its establishment, Suxeedo has implemented more than 300successful seeding campaigns for Germanys biggest internet platforms, including DAX and Fortune 500 companies.
Suxeedo hat seit Bestehen mehr als300 erfolgreiche Seeding-Kampagnen für Deutschlands größte Internetplattformen, darunter DAX und Fortune 500 Unternehmen, umgesetzt.
The official ticket sale for the GERRY WEBER OPEN is only transacted by the GERRY WEBER TICKET CENTER andEventim with their affiliated booking offices and internet platforms.
Der offizielle Ticketverkauf für die GERRY WEBER OPEN wird auschließlich über das GERRY WEBER TICKET CENTER undEventim mit deren angeschlossen Vorverkaufsstellen und Internetplattformen abgewickelt.
Managing directors Philipp luggage-hoarse and its team develop andalready care for for several years Internet platforms and data bases for industrie and trading ventures.
Geschäftsführer Philipp Packheiser und sein Team entwickeln undbetreuen bereits seit mehreren Jahren Internet-Plattformen und Datenbanken für Industrie- und Handelsunternehmen.
In addition, he focuses on how his work, how art forms generally expand into the network,where they circulate on various Internet platforms and blogs.
Darüber hinaus beschäftigt er sich damit, wie sich seine Arbeiten, wie sich Kunstformen generell ins Netz erweitern,wo sie auf verschiedenen Internet-Plattformen und Blogs zirkulieren.
Commissioner Günther Oettinger wants to make sharing even thetiniest snippets of news content subject to costly licensing, and obligate internet platforms to monitor all user uploads.
Kommissar Günther Oettinger hat vor, sogar das Teilen kleinsterTeile von Nachrichteninhalten teurer Lizenzierung zu unterwerfen und Internetplattformen dazu zu verpflichten, alle Uploads ihrer UserInnen zu kontrollieren.
Results: 116, Time: 0.0457

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - German