Examples of using Internet speeds in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
How are people testing their Internet speeds?
Internet speeds of several Gigabits per second are possible.
When are people testing their Internet speeds?
Wann testen Nutzer ihre Internetgeschwindigkeit?Upc cablecom to double Internet speeds for most Internet customers.
Upc cablecom verdoppelt Internetgeschwindigkeit der meisten Internet-Kunden.The company is ready to introduce even higher Internet speeds soon.
Das Unternehmen ist bereit, bald noch höhere Internetgeschwindigkeiten einzuführen.
Upgraded internet speeds are available for an additional fee ranging between USD 4.99 and USD 24.99.
Upgrades der Internetgeschwindigkeit sind gegen einen Aufpreis zwischen USD 4,99 und USD 24,99 verfügbar.A another cinema server, but with faster internet speeds and fast ram.
Ein weiterer Kinoserver aber mit schnelleren Internetgeschwindigkeiten und schnellem RAM.These high Internet speeds of 500 Mbit/s are made possible by our hybrid fibre optic cable network.
Ermöglicht werden diese hohen Internetgeschwindigkeiten von 500 Mbit/s durch unser hybrides Glasfaserkabelnetz.However, these technologies demand absolute reliability and top Internet speeds.
Allerdings verlangen diese Technologien absolute Zuverlässigkeit und höchste Geschwindigkeiten bei der Internetverbindung.The internet speeds everything up, allowing conspiracy-minded individuals to connect and formulate their ideas.
Das Internet beschleunigt alles oben, Verschwörung Gesinnten ermöglicht, ihre Ideen zu verbinden und zu formulieren.Internet Optimizer- Besonders beliebt in den Einwahltagen versprach dieses Programm, die Internetgeschwindigkeit zu erhöhen.Skype orsimilar programs can be used however the internet speeds can be intermittent throughout the Maldives.
Skype oderähnliche Programme können zwar benutzt werden, die Internet-Geschwindigkeit kann aber, wie überall auf den Malediven, störhaft sein.Until then, Internet speeds will continue to decrease perceptibly," announced Peter Gläser in 1996 in Der Spiegel, under the title"World Wide Wait.
Bis dahin wird die Geschwindigkeit im Netz weiter spÃ1⁄4rbar zurÃ1⁄4ckgehen", kÃ1⁄4ndigte Peter Glaser 1996 This gives the largest provider of TV andhigh-speed Internet the opportunity to increase its Internet speeds at regular intervals.
Dies gibt der größten Anbieterin von TV undschnellstem Internet die Möglichkeit, in regelmäßigen Abständen ihre Internetgeschwindigkeiten zu erhöhen.In the age of 5G, wireless Internet speeds will increase 100 times, while the cost of traffic wil….
Im Zeitalter von 5G wird Holger Schmidt: This is certainly also revealed by the fact that thereis still relatively low demand for internet speeds of 100 Mbit/s or more.
Holger Schmidt: Das zeigt sich sicherlich auch an derderzeit noch relativ geringen Nachfrage nach Internetgeschwindigkeiten von 100 Mbit/s und mehr.While some guests complain about slow Internet speeds or highway noise, this amenities-packed hotel offers good value.
Während einige Gäste beschweren sich über langsame Internet-Geschwindigkeit oder Autobahn Lärm, bietet das Hotel Annehmlichkeiten verpackt guter Wert.ExpressVPN is the choice for most users who are security conscience, want to streamgeo blocked content, and prefer fast internet speeds.
ExpressVPN ist hingegen die bessere Wahl für die Benutzer, die großen Wert auf Sicherheit legen,auf regional gesperrte Inhalte zugreifen wollen und schnelle Internetgeschwindigkeiten bevorzugen.That means you could be denied the internet speeds you paid for simply because your ISP refuses to resolve a peering conflict with another company.
Das bedeutet, dass Ihnen Internetgeschwindigkeiten für die Sie bezahlt haben, verweigert werden könnten und das lediglich, weil Ihr Internetanbieter einen Peeringkonflikt mit einem anderen Unternehmen lösen muss.This infrastructure is based on investments of more than 2 billion over the past 8 years by UPC and Liberty Global respectively, and is being successively expanded and upgraded-currently for the new technological advance, Gigasphere, for Internet speeds in excess of 1 Gbit/s.
Diese Infrastruktur basiert auf Investitionen durch UPC respektive Liberty Global von mehr als 2 Mrd. in den letzten 8 Jahren und wird sukzessiv ausgebaut,aktuell für den nächsten Technologieschritt Gigasphere für Internetgeschwindigkeiten von 1Gbit/s und mehr.The 2020 target is internet speeds of 30 Mbps or above for all European citizens, with half European households subscribing to connections of 100Mbps or higher.
Zielvorgabe der Strategie Europa 2020 sind Internetgeschwindigkeiten von mindestens 30 Mbit/s für alle europäischen Bürger und Anschlüsse mit 100 Mbit/s oder mehr in der Hälfte aller europäischen Haushalte.FishFlicks needed a solution that would cope with the scale of arapidly growing subscriber base with varying internet speeds- particularly during peak traffic times on the weekend when issues previously cropped up.
FishFlicks benötigte eine Lösung, die eine rasch wachsende Abonnentenzahl mit unterschiedlich schnellem Internet bewältigen konnte- vor allem am Wochenende, wenn der Traffic am höchsten war, denn genau dann hatte es in der Vergangenheit Probleme gegeben.The study, which compares Internet speeds in 185 countries around the world, has grown into a key reference for those involved in broadband initiatives over the last five-plus years.
Die Studie, welche die Internetgeschwindigkeiten in 185 Ländern weltweit miteinander vergleicht, ist in den vergangenen Jahren zu einer der wichtigsten Bezugsgrössen für die gesamte Telekommunikations- und Breitbandbranche geworden.The EU therefore aims to bring basic broadband to all Europeans by 2013 and to ensure that, by 2020,(i)all Europeans have access to much higher internet speeds of above 30 Mbps and(ii) 50% or more of European households subscribe to internet access above 100 Mbps.
Die EU hat sich daher das Ziel gesetzt, bis 2013 grundlegende Breitbanddienste für alle Europäer verfügbar zu machen und sicherzustellen,dass bis 2020 i alle Europäer Zugang zu viel höheren Internetgeschwindigkeiten von über 30 Mbit/s haben und ii mindestens 50% aller europäischen Haushalte Internetzugänge mit über 100 Mbit/s haben.In the age of 5G, wireless Internet speeds will increase 100 times, while the cost of traffic will be only a tenth of what they used to be, and the base station's support capacity will increase 500 times with less power required.
Im Zeitalter von 5G wird It restated the objective to bring basic broadband to all Europeans by 2013 and seeks to ensure that, by 2020,(i)all Europeans have access to much higher internet speeds of above 30 Mbps and(ii) 50% or more of European households subscribe to internet connections above 100 Mbps.
In der Strategie wurde das Ziel erneut bekräftigt, bis 2013 grundlegende Breitbanddienste für alle Europäer verfügbar zu machen, und es soll sichergestellt werden,dass bis 2020 i alle Europäer Zugang zu viel höheren Internetgeschwindigkeiten von über 30 Mbit/s haben und ii mindestens 50% aller europäischen Haushalte Internetzugänge mit über 100 Mbit/s haben.It seeks to ensure that, by 2020, all Europeans have access to internet speeds above 30 Mbps, while at least 50% of European households should subscribe to internet connections above 100 Mbps see IP/10/581 and MEMO/10/199.
Daher sollen bis 2020 alle Europäer Zugang zu Internetgeschwindigkeiten von über 30 Mbit/s erhalten und mindestens 50% aller europäischen Haushalte Internetzugänge mit über 100 Mbit/s zur Verfügung haben siehe IP/10/581 und MEMO/10/199.Horizon Mini Trio Internet 20, TV Basic(incl. seven popular private German channels in HD), Phone Plus, 30 hours of Replay, MyPrime as an option for CHF 9.95 per month, Video on Demand, Horizon Go, Wi-Free: CHF 59With its new trio combination deals,upc cablecom therefore offers customers in all households in its distribution area top Internet speeds of up to 500 Mbit/s and up to 7 days of Replay.
Horizon Mini Trio It seeks to ensure that, by 2020, all Europeans have access to internet speeds above 30 Mbps, while at least 50% of European households should subscribe to internet connections above 100 Mbps see IP/10/581 and MEMO/10/199.
Mit der Strategie soll sichergestellt werden, dass bis 2020 alle Europäer Zugang zu Internetgeschwindigkeiten von über 30 Mbit/s haben und mindestens 50% aller europäischen Haushalte Internetzugänge mit über 100 Mbit/s zur Verfügung stehen siehe IP/10/581 und MEMO/10/199.New rights such as the right to plain language contracts with more comparable information, greater rights to switch provider or contract, the right to a 12-month contract if you do not wish a longer contract,the right to walk away from your contract if promised internet speeds are not delivered, and the right to have emails forwarded to a new email address after switching internet provider.
Neu sind Rechte wie das Recht auf klar formulierte Verträge mit besser vergleichbaren Angaben, erweiterte Rechte in Bezug auf den Anbieter- oder Vertragswechsel, Anspruch auf einen 12-Monats-Vertrag, sofern keine längere Vertragslaufzeit gewünscht wird, ein Kündigungsrecht,falls die zugesagten Internetgeschwindigkeiten nicht eingehalten werden, sowie das Recht auf Weiterleitung der E-Mails an eine neue E-Mail-Adresse nach einem Anbieterwechsel.
