What is the translation of " INTERNISTS " in German?

• Internisten

Examples of using Internists in English and their translations into German

Gerhardt Katsch(1887-1961), professor in Greifswald, one of the most influential internists of his time.
Gerhardt Katsch(1887-1961), Professor in Greifswald, zählte zu den einflussreichsten Internisten seiner Zeit.

Internists, eye doctors or otolaryngoligists had only the possibility to give good advice and nothing else.
Die Internisten, die Augenärzte, die Halsärzte mussten sich mehr oder weniger auf gute Ratschläge beschränken.

Patient went from asymptomatic to fried kidneys in less than a year, stumped three internists and a department chair from Harvard.
Der Patient hatte keine Symptome vor einem Jahr und jetzt gebratene Nieren. Das verblüffte drei Internisten und einen ganzen Fachbereich in Harvard.

In fact, internists from the American College of Physician's claim,“… the worst thing to do is to have another drink”!
Internisten des American College of Physicians merken sogar an„das schlimmste, was Sie tun können, ist ein weiterer Drink!“!

Its suitability for an individual patient is usually decided by a group of specialist doctors neurosurgeons, neurologists, internists and radiologists.
Ob dies der Fall ist, wird in der Regel von einem Gremium aus spezialisierten Fachärzten(Neurochirurgen, Neurologen, Internisten, Radiologen) festgestellt.

Additionally our internists take care for patients that suffer from internal diseases before or after a surgery.
Zusätzlich betreut unser internistisches Team chirurgische Patienten bei internistischen Problemen und Fragestellungen, die vor oder nach den geplanten Operationen auftreten können.

At the Asklepios Klinik St. Wolfgang, the team of surgeons, physiotherapists and sports instructors work with the internists and cardiologists in interdisciplinary cooperation.
In der Asklepios Klinik St. Wolfgang arbeitet das Team von Operateuren, Physiotherapeuten und Sportlehrern zusammen mit dem Internisten und Kardiologen in interdisziplinärer Kooperation.

The combined efforts of internists and gynecologists shall lead to the prevention of elevated blood glucose levels during pregnancy and a reduced risk for certain birth complications.
Die gemeinsamen Anstrengungen von Internisten und Gynäkologen sollen dazu führen, dass Blutzuckererhöhungen in der Schwangerschaft vermieden und das Risiko für bestimmte Geburtskomplikationen gesenkt werden kann.

The direct ophthalmoscopy is an examination of the fundus of the eye used by eye specialists, general practitioners, internists, neurologists, diabetologists, or emergency doctors.
Die direkte Ophthalmoskopie ist eine Untersuchung des Augenhintergrunds, die von Augenärzten, Allgemeinmedizinern, Internisten, Neurologen, Diabetologen oder Notfallmedizinern angewendet wird.

General internists view their patients holistically for diagnostic purposes, as well as for the purpose of thorough investigations, summaries of clinical problems and the organization and monitoring of treatments.
Allgemeine Internisten betrachten ihre Patientinnen und Patienten ganzheitlich zu Diagnosezwecken sowie zwecks eingehender Untersuchungen, Zusammenfassungen der klinischen Probleme sowie der Anordnung und Kontrolle von Behandlungen.

Heidelberg University Hospital has just opened Germany's first Interdisciplinary Endoscopy Centre run jointly round the clock by internists, surgeons and anaesthetists.
Am Universitätsklinikum Heidelberg ist das erste"Interdisziplinäre Endoskopiezentrum" in Deutschland eröffnet worden, das gemeinsam rund um die Uhr von Internisten, Chirurgen und Anästhesisten betrieben wird.

Our experienced team of 25 sports teachers and therapists, 20 physicians, including cardiologists, internists, nutritionists, psychologists and a specialist in Traditional Chinese Medicine works together to offer interdisciplinary treatment.
Ein Team aus 25 Sportlehrern und Therapeuten, 20 Medizinern, darunter Kardiologen, Internisten, Ernährungsspezialisten, Psychologen sowie einem Facharzt für Traditionelle Chinesische Medizin, steht für Erfahrung und interdisziplinäre Behandlungsansätze.

The examination of vertigo symptoms is regular subject to several specialist areas: ENT-medicals(inner ear), neurologists(CNS), radiologists(imaging skull), orthopedists(cervico-spinal column), internists(cardiovascular system) and ophthalmologists.
Mit der Untersuchung von Schwindelsymptomen sind regelmäßig mehrere Fachgebiete vertraut: HNO-Ärzte(Innenohr), Neurologen(ZNS), Radiologen(Bildgebung Schädel), Orthopäden(HWS), Internisten(Herz-Kreislaufsystem) und Augenärzte.

Our clinical partners- equal if surgeons or internists- appreciate, that Rendoscopy s approach of Virtual Colonoscopy is a forward-looking radiological method to offer it in a complementary way to the optical approach for patients.
Unsere klinischen Partner- gleich ob chirurgisch oder internistisch- wissen es sehr gut zu schätzen, dass wir die Methode der virtuellen Koloskopie in der durch Rendoscopy vermittelten Form als zukunftsweisendes radiologisches Verfahren komplementär zur optischen Koloskopie für ihre Patienten anbieten können.

We use samedi® in our clinic primarily for the internal management of practice processes of five different internists in a large group practice as well asfor the exchange between colleagues.
Wir nutzen samedi® in unserer Poliklinik vor allem zur internen Steuerung der Praxisabläufe von fünf fachverschiedenen Internisten in einer großen Gemeinschaftspraxis und zum Austausch zwischen den Kollegen.

Is an interdisciplinary national re-search network located in Germany is formed by clinicians in more than 130 hospitals, more than 300 cardiologists, internists and general practitioners in private practices, and university-based researchers is funded by the Federal Ministry of Research and Education in Germany cooperates with academic institu- tions and patient organisations as well as with the researching industry has recruited patients from all levels of medical care in order to build a nationwide representative database of atrial fibrillation.
Ist ein interdisziplinäres bundes-weites Forschungsnetzwerk umfasst Klinikärzte in mehr als 130 Krankenhäusern, über 300 nieder-gelassene Kardiologen, Internisten und Allgemeinärzte sowie Wissen- schaftler an Universitäten wird gefördert vom Bundesminis- terium für Bildung und Forschung(BMBF) kooperiert sowohl mit akademischen Institutionen und Patienten-organisationen als auch mit der forschenden Industrie hat Patienten aus allen Ebenen der medizinischen Versorgung rekrutiert, um eine bundesweite repräsentative Datenbank über Vorhofflimmern aufzubauen.

It is necessary for our people to really feel proud of this large number of physicians- including surgeons, internists, all those who people who offer medical services and nurses.
Es ist notwendig für unser Volk, wirklich das Gefühl der Dankbarkeit über diese große Zahl von Ärzten zu empfinden- darunter Chirurgen, Internisten, und alle diejenigen, die den Menschen die medizinische Dienstleistungen anbieten wie auch auf die Pflegekräfte.

The facilities are one of a kind in Germany: patients with multiple, sometimes non-specific inflammatory diseases find all specialists at one place in the CCIM, from internists, gastroenterologists, dermatologists, pulmonologists and cardiologists to neurologists, rheumatologists or dentists.
Die Einrichtungen sind einzigartig in Deutschland: Patienten mit multiplen, zum Teil unspezifischen Entzündungskrankheiten finden in den Entzündungskliniken alle Spezialisten an einem Ort, vom Internisten, Gastroenterologen, Dermatologen, Pneumologen, Kardiologen bis zum Neurologen, Rheumatologen oder Zahnarzt.

Storr is an internist and gastroenterologist at the Centre for Endoscopy in Starnberg, Germany.
Storr ist Internist und Gastroenterologe am Zentrum für Endoskopie in Starnberg.

The man behind the museum is former internist and passionate collector, Dr. Böhme.
Verantwortlich für das Museum ist der ehemalige Internist und leidenschaftliche Sammler Dr. Böhme.

I saw my own internist last week, and he said to me.
Letzte Woche war ich bei meinem Internisten, und er sagte zu mir.

Accompanying internist diagnostics ECG, long-term ECG, exercise ECG, ultrasound examination.
Begleitende internistische Diagnostik EKG, Langzeit-EKG, Belastungs-EKG, Ultraschalldiagnostik.

MedArt Basel, internist advanced training week, 1,100 participants.
MedArt Basel, internistische Fortbildungswoche, 1 100 Teilnehmende.

Wolf Funfack- internist, clinical nutritionist and founder of metabolic balance- and Birgit Funfack"The personal and individual care Mr. Beck and Ms. Hösch provided during Metabolic Balance® was impressive.
Wolf Funfack- Internist, Ernährungsmediziner und Begründer von Metabolic Balance®- und Birgit Funfack"Die persönliche und individuelle Betreuung bei Metabolic Balance® Hr. Beck sowie Fr. Mag.

His son was the internist Julius Strasburger, a grandson the ancient historian Hermann Strasburger.
Sein Sohn war der Internist Julius Strasburger, ein Enkel war der Althistoriker Hermann Strasburger.

From 1933 Groscurth worked as an internist at the Robert Koch Hospital in Berlin, and later at the Moabit Hospital, also in Berlin.
Ab 1933 arbeitete Groscurth als Internist am Berliner Krankenhaus Moabit und später auch als Mitarbeiter des Kaiser-Wilhelm-Instituts für Physikalische Chemie in Berlin.

Or Dr. Georg Steinfurth- the neurologist, internist, family doctor, emergency, palliative Psychotherapeuth and can pass on some of his wealth of experience to you that way.
Oder auch Dr. Georg Steinfurth- der Neurologe, Internist, Hausarzt, Notarzt, Psychotherapeuth und Palliativmediziner kann Ihnen so einiges aus seinem reichen Erfahrungsschatz weitergeben.

Jens Schreiber, an internist from Magdeburg, accepted money from a record 11 different pharmaceutical companies last year.
Der Internist Jens Schreiber aus Magdeburg, erhielt Zuwendungen von elf verschiedenen Pharmaunternehmen im vergangenen Jahr, auch dies ein Rekord.

The founding rector of the MHH was the internist, Professor Rudolf Schoen of the University of Göttingen.
Der Gründungsrektor der MHH war der Internist, Professor Rudolf Schoen von der Universität Göttingen.

There was a senior physician there who put in the effort to teach me everything an internist needed to be able to do.
Dort war ein Oberarzt, der sich bemüht hat, mir alles beizubringen, was ein Internist können muss.