What is the translation of " INTERPARFUMS " in German?

• Interparfums
• Inter Parfums

Examples of using Interparfums in English and their translations into German

Interparfums: 2012 nine-month sales up 20.
Interparfums: Neunmonatsumsatz 2012 um 20% gestiegen.

Im certain that this adventure will continue with Interparfums.
Ich bin sicher, dass dieses Abenteuer mit Interparfums weitergehen wird.

Interparfums reaches record sales in 2011: +30% to €398m.
Interparfums erzielt 2011 Rekordumsätze: +30% auf 398 Mio. Euro.

By strictly following the specifications laid down by Interparfums, the Perfumery.
Durch Einhaltung der Vorgaben von Interparfums war es dem Bereich Perfumery.

Interparfums announces record third-quarter sales in 2011: +29.2.
Interparfums meldet Rekordumsatz im dritten Quartal 2011: +29,2.

For the project the converters Draeger and licensee Interparfums chose to use Invercote from Iggesund Paperboard.
Als Material für dieses Projekt entschieden sich der Weiterverarbeiter Draeger und der Lizenznehmer Interparfums für Invercote von Iggesund Paperboard.

Interparfums raises full-year outlook again; sales increased by 16.5% in Q3.
Interparfums erhöht sein Gesamtjahresziel erneut; Umsatz steigt in Q3 um 16,5.

Inter Parfums announced that its Paris-based subsidiary Interparfums SA has extended its license agreement with Montblanc until December 31, 2025.
Inter Parfums hat bekannt gegeben, dass sein in Paris ansässiges Tochterunternehmen Interparfums SA seine Lizenzvereinbarung mit Montblanc bis zum 31. Dezember 2025 verlängert hat.

Interparfums SA and Burberry: repurchase of the fragrance and beauty business- transition angreement until spring.
Interparfums SA und Burberry: Rückkauf des Parfüm- und Kosmetikgeschäftes- Übergangsvereinbarung bis zum Frühjahr.

With the goal of contributing to this positive momentum, the brand is pleased to associate its image, talent and originality with Interparfums.
Das Markenunternehmen will diese positive Entwicklung noch weiter ausbauen und freut sich darauf, sein Image, Potential und seine Originalitt mit Interparfums in Verbindung zu bringen.

Balmain and Interparfums SA sign an exclusive fragrance license agreement.
Balmain und Inter Parfums SA unterzeichnen exklusiven Lizenzvertrag für eine neue Duftlinie.

Jonathan Zrihen, President& CEO of Clarins Group USA declared:"We are delighted with this opportunity to join forces with the InterParfums luxury brands in the United States.
Jonathan Zrihen, Präsident& CEO der Clarins Group USA, sagte:"Wir sind erfreut, dass wir mit dieser Möglichkeit unsere Kräfte mit InterParfums Luxury Brands in den USA bündeln können.

According to Interparfums and based on the current Euro-US dollar exchange rate, sales for the 2013 full-year may reach €300 million.
Laut Interparfums und auf der Grundlage des aktuellen Wechselkurses zwischen Euro und US-Dollar könnte der Umsatz für das gesamte Jahr 2013 300 Millionen Euro erreichen.

In light of recent commercial trends and the strength of the perfumes and cosmetics market, the Company again raises guidance for 2010 full year sales," Interparfums told.
Angesichts der aktuellen wirtschaftlichen Entwicklung und der Stärke des Parfüm- und Kosmetikmarkts erhöht das Unternehmen erneut die Umsatzprognose für das Gesamtjahr", sagte Interparfums.

This is an exciting opportunity for Boucheron and Interparfums as we seek a new strategic direction for our fragrances and build on the Boucherons unique position in the jewellery world.
Dies ist eine aufregende Möglichkeit für Boucheron und Interparfums, da wir eine neue strategische Ausrichtung für unsere Parfüms suchen….

Announced that with regard to the future transfer of the Burberry fragrance and beauty business, its subsidiary, Interparfums SA and Burberry have signed a transition agreement in order to facilitate a smooth transition.
Bekannt, dass mit Bezug auf die zukünftige Übergabe des Parfüm- und Kosmetikgeschäftes von Burberry die Tochterfirma Interparfums SA und Burberry eine Vereinbarung unterzeichnet haben, welche eine reibungslose Übergabe ermöglichen soll.

As previously disclosed, Interparfums will continue operating the business for the Burberry brand for a period limited to the first quarter of next year.
Wie zuvor bekannt gegeben, wird Interparfums für einen Zeitraum, der auf das erste Quartal im nächsten Jahr beschränkt ist, weiterhin das Geschäft für die Marke Burberry führen.

Karl Lagerfeld commented:"Nothing's more exciting than a new venture and I am sure that Interparfums SA will go in the best direction and that they have the possibility and the will to do so.
Karl Lagerfeld kommentierte:"Nichts ist aufregender als ein neues Projekt und ich bin sicher, dass Interparfums SA in die beste Richtung gehen wird und auch die Möglichkeit und den Willen dazu hat.

In the 2012 third quarter, Interparfums achieved further growth in sales from a comparison base that was already very high for fall 2011, bolstered by the launch of the Burberry Body line.
Im dritten Quartal 2012 erzielte Interparfums unterstützt vom Start der Produktreihe Burberry Body ein weiteres Umsatzwachstum im Vergleich zum bereits sehr hohen Wert im Herbst 2011.

In 2010, against the backdrop of a buoyant market for perfumes and cosmetics, Interparfums added market share and exceeded year-end targets, after several upward revisions already," the company informed.
In 2010 konnte Interparfums im Hintergrund eines erholungsfähigen Markts für Parfüms und Kosmetik Marktanteile hinzugewinnen und die Jahresziele übertreffen", informierte das Unternehmen.

Interparfums has an established track record of expertise developed under the leadership of ist Chairman, Philippe Benacin, whose high standards of professionalism, I have been able to appreciate for nearly 20 years.
Inter Parfums verfügt über eine langjährige Erfahrung und geniet einen sehr guten Ruf in der Branche, der unter der Leitung des Vorsitzenden Philippe Benacin aufgebaut wurde, dessen hohes Maß an Professionalität ich seit fast 20 Jahren zu schätzen weiß.

Two French companies, Repetto, an iconic global name in the universe of dance and Interparfums, a highly talented creator of fragrances under license, possess rare and unique technical know-how.
Zwei französische Unternehmen, Repetto, ein legendärer Name im Universum des Tanzes und Interparfums, ein hochtalentierter Entwickler von Parfüms unter Lizenz, verfügen über seltenes und einzigartiges technisches Know How.

Interparfums had another quarter of strong growth for the first three months of 2012 with consolidated sales of €110.8 million like-for-like, up 24.6% at current exchange rates and 22% atconstant exchange rates from the same period in 2011.
Interparfums konnte in den ersten drei Monaten 2012 ein weiteres starkes Quartal verbuchen. Die Konzernumsätze lagen flächenbereinigt bei 110,8 Millionen Euro, was bei aktuellen Wechselkursen ein Wachstum von 24,6% zur Vergleichsperiode des Vorjahrs darstellt bzw. 22% bei Zugrundelegung konstanter Wechselkurse.

Furthermore, in light of our estimated cash position of close to €200 million by mid-year, Interparfums will remain focused on exploring all opportunities to expand its portfolio by seeking to add new brands either on a proprietary basis or as a licensee", Interparfums concluded.
Außerdem konzentriert sich Interparfums angesichts unserer geschätzten Cash-Position von nahezu 200 Millionen Euro bis Jahresmitte weiterhin auf die Erkundung aller Möglichkeiten für die Expansion seines Portfolios durch die Aufnahme weiterer Marken entweder als Eigner oder als Konzessionsinhaber", so Interparfums abschließend.

La Maison Repetto and Interparfums, the creator of prestige perfumes and cosmetics, have signed a 13-year worldwide license agreement starting on January 1, 2012 for the creation, development and distribution of fragrances under the Repetto brand.
Das Unternehmen La Maison Repetto und die Interparfums SA, Hersteller von Parfüms und Kosmetikprodukten, haben für die Dauer von 13 Jahren, beginnend mit dem 01. Januar 2012, eine Lizenzvereinbarung für die Entwicklung und den Vertrieb von Parfüms unter dem Namen Repetto unterzeichnet.

Inter Parfums announced that Karl Lagerfeld, the internationally renowned haute couture fashion house, and Interparfums SA, its majority-owned subsidiary and the creator of prestige perfumes and cosmetics, have signed a worldwide and exclusive license agreement to create, produce and distribute perfumes under the Karl Lagerfeld brand.
Inter Parfums gab bekannt, dass das Haute Couture Modehaus Karl Lagerfeld und Interparfum SA, Tochtergesellschaft der Inter Parfum und Hersteller von Prestige-Parfüms und Kosmetik, einen weltweiten, exklusiven Lizenzvertrag für die Kreation, Herstellung und den Vertrieb von Parfüms unter der Marke Karl Lagerfeld unterzeichnet haben.

Under the terms of this new license agreement, Interparfums will work closely with Boucheron to capitalise on the brand's ultra-luxury positioning in high-end jewellery.
Unter der neuen Lizenzvereinbarung soll Interparfums eng mit Boucheron zusammen arbeiten, um die Ultra-Luxusposition im High End-Juwelenbereich auszunutzen.

Boucheron, the internationally renowned French jeweller, and Interparfums, a leading perfume and cosmetics group have signed a worldwide license agreement to create and manage both new and existing fragrances.
Boucheron, der international bekannte französische Juwelier, und die Interparfums SA, eine führende Kosmetik- und Parfümgruppe, haben ein weltweit gültiges Lizenzabkommen zu Entwicklung und Vertrieb von bestehenden und neuen Parfüms unterzeichnet.