What is the translation of " INTERTITLE " in German?

• Zwischentitel

Examples of using Intertitle in English and their translations into German

The intertitle says it all.
Der Zwischentitel sagt alles.

Elena is so very delighted by the"beautiful gangster" Intertitle!
Elena ist von dem"schönen Räuber" Zwischentitel!

Intertitle: On the journey to the front.
Zwischentitel: Auf der Fahrt zur Front.

Description: 1. Intertitle: Arrival in Konstanz.
Beschreibung: 1. Zwischentitel: Ankunft in Konstanz.

Intertitle: The observatory near Helsingfors.
Zwischentitel: Das Observatorium bei Helsingfors.

Image: Defence against a Red Guard attack. 13. Intertitle: The journey continues.
Bild: Abwehr eines Angriffs der Roten Garde. 13. Zwischentitel: Weiterfahrt.

Intertitle: The train reaches the site of a blast on the track.
Zwischentitel: Der Zug gelangt an eine Schienensprengstelle.

Description: 1. Intertitle: White Guards on the way to the front.
Beschreibung: 1. Zwischentitel: Weiße Garden auf dem Wege zur Front.

Intertitle: The civilian population's horses are requisitioned.
Zwischentitel: Die Pferde der Civilbevölkerung werden gemustert.

Description: 1. Intertitle: The triumphal arch at the Vienna Station.
Beschreibung: 1. Zwischentitel: Der Triumph-Bogen am Wiener Bahnhof.

Intertitle: The animals are immediately brought to the doctor on duty, examin….
Zwischentitel: Die Tiere werden sofort dem diensthabenden Arzt vo….

Description: 1. Intertitle: Life and activities in the villages behind the front.
Beschreibung: 1. Zwischentitel: Leben und Treiben in den Dörfern hinter der Front.

Intertitle: The entry of the Germans into Finland's liberated capital.
Zwischentitel: Der Einzug der Deutschen in die befreite Hauptstadt Finnlands.

Intertitle: German troops and Finnish White Guards advancing on handcars.
Zwischentitel: Deutsche Truppen und finnische Weiße Garden im Vormarsch auf Dräsinen.

Intertitle: Arrival of the Russian delegation at the railway station in Brest-Litovsk.
Zwischentitel: Ankunft der russischen Delegation am Bahnhof in Brest-Litowsk.

Intertitle: The animals are immediately brought to the doctor on duty, examined and treated.
Zwischentitel: Die Tiere werden sofort dem diensthabenden Arzt vorgeführt, untersucht und behandelt.

Intertitle: Welcome address to the Polish Legion by the Governor-General, His Excellency von Beseler.
Zwischentitel: Die Begrüßung der polnischen Legion durch den General-Gouverneur Sr. Exc. von Beseler.

Intertitle: Our military vehicles and troop transporters on the way to provide assistance in Finland.
Zwischentitel: Unsere Kriegsfahrzeuge und Truppentransporter auf der Fahrt zur Hilfeleistung in Finnland.

Intertitle: Germans and Ukrainians greet Trotsky and the Russian delegates at the railway station.
Zwischentitel: Empfang Trotzkis und der russischen Delegierten auf dem Bahnhof durch die Deutschen und Ukrainer.

Intertitle: On 31st October the Great Berlin Steeplechase over difficult jumps took place in Karlshorst.
Zwischentitel: Am 31. Oktober fand in Karlshorst das Große Berliner Hürdenrennen über schwere Sprünge statt.

Intertitle: All cannon damaged in battle are repaired here, only those which have been rendered completely useless return to the Fatherland.
Zwischentitel: Alle in den Kämpfen beschädigten Geschütze werden hier wieder in Stand gesetzt, nur die ganz unbrauchbar gewordenen kommen zur Heimat.

The film begins with an intertitle,«This film is against the corporate military structure of the global village,» a rhetorical gesture certainly not without precedent in the films of 1968, and is followed by titles which are superimposed over the images of the gerbils such as:«Political Prison«;«1968«;«Full Scale Rebellion is Carried Out«; and«Some of the bravest are lost forever» which juxtaposes a gerbil lying on its back with the photo of Che.
Der Film beginnt mit dem Zwischentitel»This film is against the corporate military structure of the global village«- eine rhetorische Geste, die in den Filmen von 1968 sicherlich nicht einzigartig ist. Darauf folgen über die Bilder der Wüstenspringmäuse geblendete Titel wie:»Political Prison«,»1968«,»Full Scale Rebellion is Carried Out« und»Some of the bravest are lost forever«, der eine auf dem Rücken liegende Wüstenspringmaus neben dem Foto von Che zeigt.