What is the translation of " INTOXICATING EFFECT " in German?

• berauschende Wirkung

Examples of using Intoxicating effect in English and their translations into German

These hemp seeds have no intoxicating effect.
Diese Hanfsamen haben keine berauschende Wirkung.

Exploring the intoxicating effect of video conferencing on a liquor distributor.
Die berauschende Wirkung von Videokonferenzen auf einen Spirituosenhersteller.

Selincro does not prevent the intoxicating effects of alcohol.
Selincro verhindert die berauschende Wirkung von Alkohol nicht.

The intoxicating effect of drinking wine only could be enjoyed during autumn and winter.
Die berauschende Wirkung bei Weinkonsum genoß man nur im Herbst und Winter.

And this is the disappearance of distance has intoxicating effect.
Und dies ist das Verschwinden der Ferne hat berauschende Wirkung.

There's nothing quite like the intoxicating effect of a sunset over the water.
Nichts ist so berauschend wie der Sonnenuntergang über dem Meer.

This has been prohibited since enjoyed a 100%, similar to absinthe- intoxicating effects occur.
Diese wurde verboten, da zu 100% genossen, ähnlich wie bei Absinth- berauschende Wirkungen eintreten.

However, the intoxicating effect of eating hashish comes only after a significant delay.
Die berauschende Wirkung kommt beim Essen von Haschisch allerdings deutlich zeitverzögert.

Alkaloids, which are released at this time, have an intoxicating effect on a person.
Alkaloide, die zu dieser Zeit freigesetzt werden, haben eine berauschende Wirkung auf eine Person.

Everything is possible under the intoxicating effects of the masquerade and alcohol- but the hangover can be unforgiving!
Im Rausch des Maskenballs und vor allem des Alkohols soll alles möglich werden- doch der Kater kommt bestimmt!

Simultaneous intake of alcohol and Selincro does not prevent the intoxicating effects of alcohol.
Die gleichzeitige Anwendung von Alkohol und Selincro verhindert die berauschende Wirkung von Alkohol nicht.

The intoxicating effect of the Cocas should put people in ceremonies in a certain trance and thereby help in contact with pinnacle powers.
Die berauschende Wirkung des Cocas sollte die Menschen in Zeremonien in eine gewisse Trance versetzen und dadurch bei der Kontaktaufnahme mit übersinnlichen Mächten verhelfen.

However, the aim here is not the intoxicating effect, but actually the taste.
Das Ziel ist hier aber nicht die berauschende Wirkung, sondern tatsächlich der Geschmack.

This is less obvious: all members of this genus contain alkaloids, and thus have a strong intoxicating effect.
Weniger offensichtlich ist: alle Mitglieder dieser Gattung enthalten Alkaloide, besitzen also eine stark berauschende Wirkung.

Very fast playing is often achieved using a nimbleness which can often have an intoxicating effect, but which just as frequently distorts the musical meaning.
Mit sehr schnellem Spiel geht oft eine Leichtfüßigkeit einher, die zwar berauschend wirken kann, jedoch den musikalischen Sinn ebenso oft verzerrt.

Like almost any poison, alkaloids are digestible in small dosages, and they can have a stimulating or intoxicating effect.
Wie fast jedes Gift sind auch die Alkaloide in kleinen Dosen durchaus verkraftbar und können eine belebende oder berauschende Wirkung haben.

Because of its intoxicating effect, and the fact that it is supposedly habit forming, this plant has been outlawed by the governments of all races, with the exception of the Teladi.
Wegen seines berauschenden Effektes und der Tatsache, daß es süchtig macht, wurde es von den Regierungen aller Völker, außer der teladianischen, verboten.

It simulates the appearance, taste and smell of alcohol, but the intoxicating effects can be easily dismissed.
Er simuliert Aussehen, Geschmack und Geruch von Alkohol, aber die berauschende Wirkung tritt nicht ein.

Although the plant is self-pollinating insects show interest in the flowers- the nectar secreted in the bowl-shaped upper part of the flower lip is thought to have an intoxicating effect on them.
Obwohl die Pflanze sich selbst bestäubt, zeigen Insekten Interesse an den Blüten- von dem Nektar, der in dem schalenförmigen oberen Teil der Blütenlippe abgesondert wird, glaubt man, dass der einen berauschenden Effekt auf sie hat.

Due to the increased CBD concentration and low THC content, the intoxicating effect during consumption is much lower.
Durch die erhöhte CBD-Konzentration und den geringen THC-Gehalt, ist die Rauschwirkung beim Konsum weitaus geringer.

As they are unable to escape from a courtyard in the same way as they could from an open garden, the essential oils emanating from a blossoming lemon tree, a jasmine bush, or rose have an unbelievably intoxicating effect on our senses.
Weil diese sich in einem Innenhof nicht in der gleichen Weise schnell verflüchtigen können, wie dies in einem offenen Garten der Fall wäre, wirken die ätherischen Öle blühender Zitrusbäume, eines Jasminstrauchs oder auch von Rosen unglaublich berauschend auf unsere Sinne ein.

The powerful indica-dominant hybrid Orange Sherbet from Barney's Farm delivers intoxicating effects alongside an incredibly delicious flavour that is so orangey, you will think you're basking in the orange groves of Italy!
Der starke und indicadominierte Hybrid Orange Sherbet von Barney's Farm sorgt für berauschende Effekte und einen unglaublich köstlichen Geschmack, der so orangenartig ist, dass man fast denken könnte, man sonne sich gerade in den Orangenhainen Italiens!

A fascinating, able to get seduce men and gods with its path, creating an intoxicating effect on them women.
Eine faszinierende Frau, die in der Lage ist, Männer und Götter mit ihrem Schritt zu verführen und in ihnen eine berauschende Wirkung zu erzeugen.

Tweet View full size The powerful indica-dominant hybrid Orange Sherbet from Barney's Farm delivers intoxicating effects alongside an incredibly delicious flavour that is so orangey, you will think you're basking in the orange groves of Italy!
Der starke und indicadominierte Hybrid Orange Sherbet von Barney's Farm sorgt für berauschende Effekte und einen unglaublich köstlichen Geschmack, der so orangenartig ist, dass man fast denken könnte, man sonne sich gerade in den Orangenhainen Italiens!

But Emily's exorcism could not have achieved this because the doctor gave her Gambutrol which has an intoxicating effect on the brain.
Doch bei Emily konnte der Exorzismus das unmöglich zuwege bringen... weil der Arzt ihr Gambutrol gegeben hatte. Das hatte wiederum eine beruhigende Wirkung auf das Gehirn.

There are theories that say that the background was Harry J. Anslinger(American diplomatic) relations with the powerful cotton farms connected and tobacco producers in southern states, which feared that they would lose market share to the hemp and pushed for a ban with reference to the intoxicating effects and their alleged effects..
Es gibt Theorien, die sagen, dass der Hintergrund war Harry J. Anslinger(American diplomatische) Beziehungen zu den mächtigen Baumwollfarmen verbunden und Tabakerzeuger in den südlichen Staaten, die befürchten, dass sie Marktanteile an den Hanf zu verlieren und schob ein Verbot mit Bezug auf die berauschende Wirkung und ihre angeblichen Auswirkungen.

Teonanacatel, the"meat of the Gods"- the Aztecs were already familiar with this mushroom with the mysterious name. They ate it because of its intoxicating effect during their cult ceremonies.
Teonanacatel, das"Fleisch der Götter"- schon die alten Azteken kannten die Pilze mit dem geheimnisvollen Namen und verzehrten sie wegen ihrer berauschenden Wirkung bei kultischen Handlungen.

Pregnenolone prevents THC from fully activating the CB1 receptor that when strongly stimulated causes the intoxicating effects of cannabis.
Pregnenolon verhindert die vollständige Aktivierung des CB1-Rezeptors durch THC. Wenn dieser Rezeptor stark aktiviert wird, verursacht er die berauschenden Wirkungen von Cannabis.

Africa truly is a home to many amazing sativa strains, but Durban very much stands out with its amazing taste, uniquely intoxicating effects and great yields.
Afrika ist eine Heimat für viele wirklich erstaunliche Sativa-Sorten, aber Durban sticht mit erstaunlichem Geschmack, einzigartiger berauschender Wirkung und hohen Erträgen aus der Masse heraus.