What is the translation of " INTRODUCING SPECIFIC MEASURES " in German?

• zur Einführung von Sondermaßnahmen
• zur Einführung besonderer Maßnahmen
• Einführung spezifischer Maßnahmen

Examples of using Introducing specific measures in English and their translations into German

Introducing specific measures for the.
Mit Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse.

The Council adopted a Regulation introducing specific measures for live plants and floricultural products.
Der Rat nahm eine Verordnung zur Einführung besonderer Maßnahmen im Sektor lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels an.

Introducing specific measures for certain agricultural products.
Mit Sondermaßnahmen für bestimmte Agrarerzeugnisse.

Proposal for a Council Regulation(EEC) introducing specific measures for the Canary Islands concerning agricultural products.
Vorschlag für eine Verordnung(EWG) des Rates mit Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Kanarischen Inseln.

Introducing specific measures for encouraging the marketing of landraces and varieties that are naturally adapted to the local and regional conditions.
Einführung spezifischer Maßnahmen zur Förderung der Vermarktung von Landrassen und ‑sorten, die sich auf natürlichem Wege an die lokalen und regionalen Bedingungen angepasst haben.

Council Regulation(EC) No 2275/96 of 22 November 1996 introducing specific measures for live plants and floricultural products(LA) OJL 308, 29.11.1996, p.
Verordnung(EG) Nr. 2275/96 des Rates vom 22. November 1996 zur Einführung besonderer Maßnahmen im Sektor lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels(RA) ABI.

By introducing specific measures, the Committee wishes to move the debate from the policy level to the programming level.
Durch die Einführung spezifischer Maßnahmen möchte der Ausschuss von der Debatte auf politischer Ebene zur Debatte auf programmati scher Ebene übergehen.

Having regard to Council Regulation(EC) No 2275/96 of 22 November 1996 introducing specific measures for live plants and floricultural products(1), and in particular Article 5 thereof.
Gestützt auf die Verordnung(EG) Nr. 2275/96 des Rates vom 22. November 1996 zur Einführung besonderer Maßnahmen im Sektor lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels(1), insbesondere auf Artikel 5.

Introducing specific measures to limit emissions or raise product standards or otherwise promoting national or local action to reduce emissions.
Einführung spezifischer Maßnahmen zur Emissionsbegrenzung oder zur Anhebung der Produktstandards bzw. Förderung nationaler oder lokaler Aktionen zur Emissionsminderung.

Commission Regulation(EC) No 803/98 of 16 April 1998 laying down detailed rules for 1998 for the application of Council Regulation(EC) No 2275/96 introducing specific measures for live plants and floricultural products17.
Verordnung(EG) Nr. 803/98 der Kommission vom 16. April 1998 mit Durchführungsbestimmungen für das Jahr 1998 zu der Verordnung(EG) Nr. 2275/96 des Rates zur Einführung besonderer Maßnahmen im Sektor lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels17.

Proposal for a Council Regulation(EEC) introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products.
Vorschlag für eine Verordnung(EWG) des Rates über Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der kleineren Inseln des Ägäischen Meeres.

COMMISSION REGULATION(EC) No 1429/97 of 23 July 1997 amending Regulation(EC) No 832/97 laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EC) No 2275/96 introducing specific measures for live plants and floricultural products.
VERORDNUNG(EG) Nr. 1429/97 DER KOMMISSION vom 23. Juli 1997 zur Änderung der Verordnung(EG) Nr. 832/97 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung(EG) Nr. 2275/96 des Rates zur Einführung besonderer Maßnahmen im Sektor lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels.

Proposal for a Council Regulation(EEC) introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products(Rapporteur: Mr Spyroudis) CES 592/93.
Vorschlag für eine Verordnung(EWG) des Rates über Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der kleineren Inseln des Ägäischen Meeres(Berichterstatter: Apostólos Spyroudis) CES 592/93.

Coherence with Community law means ruling out a tax differential for agricultural products which benefit from aid under Articles 2 and 3 of Council Regulation(EC) No 1452/2001 of 28 June 2001, introducing specific measures for certain agricultural products for the French overseas departments(Poseidom)(5), and in particular the specific supply arrangements.
Um die Kohärenz mit dem Gemeinschaftsrecht zu gewährleisten, wird die unterschiedliche Besteuerung nicht auf landwirtschaftliche Erzeugnisse angewandt, für die Beihilfen gemäß den Artikeln 2 und 3 der Verordnung(EG) Nr. 1452/2001 des Rates vom 28. Juni 2001 zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements (Poseidom)(5) gewährt werden und die speziell unter die besondere Versorgungsregelung fallen.

These proposals for regulations introducing specific measures for certain agricultural products in the French overseas departments, the Canary Islands, the Azores and Madeira are a recasting of the arrangements currently in force.
Diese Vorschläge für Verordnungen mit Sondermaßnahmen für bestimmte Agrarerzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, der Kanarischen Inseln sowie der Azoren und Madeiras stellen eine Neufassung der bisherigen Regelungen dar.

Council Regulation(EC) No 1454/2001 of 28 June 2001 introducing specific measures for certain agricultural products for the Canary Islands and repealing Regulation(EEC) No 1601/92(Poseican) OJ L 198, 21.7.2001, p.
Verordnung(EG) Nr. 1454/2001 des Rates vom 28. Juni 2001 zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte land wirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Kanarischen Inseln und zur Aufhebung der Verordnung(EWG) Nr. 1601/92(Posei can) ABl.

Introducing specific measures for certain agricultural products for the French overseas departments, amending Directive 72/462/EEC and repealing Regulations(EEC) No 525/77 and(EEC) No 3763/91 Poseidom.
Zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie 72/462/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen(EWG) Nr. 525/77 und(EWG) Nr. 3763/91 Poseidom.

Article 13 of Council Regulation(EEC) No 2019/93 of 19 July 1993 introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning agricultural products(5) provides for structural derogations for these islands.
Artikel 13 der Verordnung(EWG) Nr. 2019/93 des Rates vom 19. Juli 1993 über Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der kleineren Inseln des Ägäischen Meeres(5) sieht für diese Inseln Ausnahmen im strukturellen Bereich vor.

Proposal for a Council Regu­lation introducing specific measures for the Azores and Madeira concerning certain agricultural products; proposal for a Council Regulation introducing specific measures for the Canary Islands concerning certain agricultural products.
Vorschlag für eine Verordnung des Ra tes mit Sondermaßnahmen für bestimmte land wirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Azo ren und Madeiras; Vorschlag für eine Verordnung des Rates mit Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Kanarischen Inseln.

Having regard to Council Regulation(EC) No 1454/2001 of 28 June 2001 introducing specific measures for certain agricultural products for the Canary Islands and repealing Regulation(EEC) No 1601/92(Poseican)(3), and in particular Article 3(6) and Article 4(5) thereof.
Gestützt auf die Verordnung(EG) Nr. 1454/2001 des Rates vom 28. Juni 2001 zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Kanarischen Inseln und zur Aufhebung der Verordnung(EWG) Nr. 1601/92 (Poseican)(3), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 6 und Artikel 4 Absatz 5.

Amending Regulation(EC) No 1453/2001 introducing specific measures for certain agricultural products for the Azores and Madeira and repealing Regulation(EEC) No 1600/92(Poseima) with respect to the application of the supplementary levy in the milk and milk products sector in the Azores.
Zur Änderung der Verordnung(EG) Nr. 1453/2001 zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Azoren und Madeiras und zur Aufhebung der Verordnung(EWG) Nr. 1600/92(Poseima) hinsichtlich der Anwendung der Zusatzabgabe im Sektor Milch und Milcherzeugnisse auf den Azoren.

With particular regard to the European Network for Rural Development11, rather than introducing specific measures, which might give rise to problems of coordination with the network's regulatory functions, incentives for the exchange of best practice should be provided.
Was insbesondere das Netz für die Entwicklung des ländlichen Raums11 anbelangt, sollten weniger spezifische Maßnahmen eingeführt werden, die zu Koordinierungsproblemen bei den Regulierungsfunktionen des Netzes führen könnten, sondern vielmehr Mechanismen zur För derung des Austauschs vorbildlicher Verfahren vorgesehen werden..

Council Regulation(EC) No 1452/2001 of 28 June 2001 introducing specific measures for certain agricultural products for the French overseas departments, amending Directive 72/462/EEC and repealing Regulations(EEC) No 525/77 and(EEC) No 3763/91(Poseidom) OJ L 198, 21.7.2001, p.
Verordnung(EG) Nr. 1452/2001 des Rates vom 28. Juni 2001 zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte land wirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie 72/462/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen(EWG) Nr. 525/77 und(EWG) Nr. 3763/91(Poseidom) ABl.

Council Regulation(EC) No 1454/2001 of 28 June 2001 introducing specific measures for certain agricultural products for the Canary Islands and repealing Regulation(EEC) No 1601/92(Poseican)(17) provides for the application of specific measures relating to sheep and goat farming in the Canary Islands.
Durch die Verordnung(EG) Nr. 1454/2001 des Rates vom 28. Juni 2001 zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Kanarischen Inseln und zur Aufhebung der Verordnung(EWG) Nr. 1601/92 (Poseidon)(17) wurden Sondermaßnahmen für die Schaf- und Ziegenhaltung auf den Kanarischen Inseln eingeführt.

Having regard to Council Regulation(EC) No 1454/2001 of 28 June 2001 introducing specific measures for certain agricultural products for the Canary Islands and repealing Regulation(EEC) No 1601/92(Poseican)(1), as last amended by Commission Regulation(EC) No 1195/2002(2), and in particular Article 3(6) thereof.
Gestützt auf die Verordnung(EG) Nr. 1454/2001 des Rates vom 28. Juni 2001 zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Kanarischen Inseln und zur Aufhebung der Verordnung(EWG) Nr. 1601/92 (Poseican)(1), geändert durch die Verordnung(EG) Nr. 1195/2002 der Kommission(2), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 6.

Having regard to Council Regulation(EC) No 1452/2001 of 28 June 2001 introducing specific measures for certain agricultural products for the French overseas departments, amending Directive 72/462/EEC and repealing Regulations(EEC) No 525/77 and(EEC) No 3763/91(Poseidom)(1), and in particular Article 22 and the second paragraph of Article 26 thereof.
Gestützt auf die Verordnung(EG) Nr. 1452/2001 des Rates vom 28. Juni 2001 zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie 72/462/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen(EWG) Nr. 525/77 und(EWG) Nr. 3763/91 (Poseidom)(1), insbesondere auf Artikel 22 und Artikel 26 Absatz 2.

Having regard to Council Regulation(EC) No 1454/2001 of 28 June 2001 introducing specific measures for certain agricultural products for the Canary Islands and repealing Regulation(EEC) No 1601/92(Poseican)(3), and in particular the second subparagraph of Article 3(5), Articles 3(6) and 4(5), the first subparagraph of Article 7(2), Article 20 and the second paragraph of Article 24 thereof.
Gestützt auf die Verordnung(EG) Nr. 1454/2001 des Rates vom 28. Juni 2001 zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Kanarischen Inseln und zur Aufhebung der Verordnung(EWG) Nr. 1601/92 (Poseican)(3), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 5 Unterabsatz 2, Artikel 3 Absatz 6, Artikel 4 Absatz 5, Artikel 7 Absatz 2 Unterabsatz 1, Artikel 20 und Artikel 24 Absatz 2.

Having regard to Council Regulation(EC) No 1454/2001 of 28 June 2001 introducing specific measures for certain agricultural products for the Canary Islands and repealing Regulation(EEC) No 1601/92(Poseican)(3), as last amended by Commission Regulation(EC) No 1922/2002(4), and in particular Article 9(2), Article 10(5), Article 11(2), Article 13 and Article 14(3) thereof.
Gestützt auf die Verordnung(EG) Nr. 1454/2001 des Rates vom 28. Juni 2001 zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Kanarischen Inseln und zur Aufhebung der Verordnung(EWG) Nr. 1601/92 (Poseican)(3), zuletzt geändert durch die Verordnung(EG) Nr. 1922/2002 der Kommission(4), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 2, Artikel 10 Absatz 5, Artikel 11 Absatz 2, Artikel 13 und Artikel 14 Absatz 3.

Having regard to Council Regulation(EC) No 1453/2001 of 28 June 2001 introducing specific measures for certain agricultural products for the Azores and Madeira and repealing Regulation(EEC) No 1600/92(Poseima)(2), and in particular the second subparagraph of Article 3(5), the first and second subparagraphs of Article 3(6), Articles 4(5), 12(2) and 34 and the second paragraph of Article 38 thereof.
Gestützt auf die Verordnung(EG) Nr. 1453/2001 des Rates vom 28. Juni 2001 zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Azoren und Madeiras und zur Aufhebung der Verordnung(EWG) Nr. 1600/92 (Poseima)(2), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 5 Unterabsatz 2, Artikel 3 Absatz 6 Unterabsätze 1 und 2, Artikel 4 Absatz 5, Artikel 12 Absatz 2, Artikel 34 und Artikel 38 Absatz 2.

Having regard to Council Regulation(EC) No 1452/2001 of 28 June 2001 introducing specific measures for certain agricultural products for the French overseas departments, amending Directive 72/462/EEC and repealing Regulations(EEC) No 525/77 and(EEC) No 3763/91(Poseidom)(1), and in particular Article 5(2), Article 12(4), Article 13(4), Article 15(7) and Article 18 thereof.
Gestützt auf die Verordnung(EG) Nr. 1452/2001 des Rates vom 28. Juni 2001 zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie 72/462/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen(EWG) Nr. 525/77 und(EWG) Nr. 3763/91 (Poseidom)(1), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 2, Artikel 12 Absatz 4, Artikel 13 Absatz 4, Artikel 15 Absatz 7 und Artikel 18.