What is the translation of " INTRODUCTION BY MR " in German?

• Einführung durch Herrn
• Einführung durch den Präsidenten

Examples of using Introduction by mr in English and their translations into German

Introduction by Mr ROMOLI.
Einführung von Herrn ROMOLI.

Preparation of the Summary Report to the 2008 Spring Summit- Introduction by Mr van Iersel, rapporteur, and Mr Barabas, co-rapporteur, followed by an exchange of views.
Erstellung des Syntheseberichts für die Frühjahrstagung des Europäischen Rates 2008- Einführung durch Herrn van IERSEL, Berichterstatter, und Herrn BARABAS, Mitberichterstatter, mit anschließendem Meinungsaustausch.

Introduction by Mr Engwirda;
Einführung: Herr Engwirda.

The meeting would be structured as follows: introduction by Mr Dehaene on the Forum and its contacts with civil society; statements by observers and statements by representatives of civil society.
Die Tagung solle folgendermaßen strukturiert sein: Einführung durch Herrn DEHAENE über das Forum und seine Kontakte mit der Zivilgesellschaft; Beiträge der Beobachter und Beiträge der Vertreter der Zivilgesellschaft.

Introduction by Mr Trantina.
Einführung durch Herrn Trantina.

After an introduction by Mr CEBALLO HERRERO, the Rapporteur Mr WICK presented his Opinion.
Nach einer Einführung durch Herrn CEBALLO HERRERO erläuterte der Berichterstatter, Herr WICK, seine Stellungnahme.

Introduction by Mr Romano Prodi.
Durch den Herr Romano Prodi.

Since its public introduction by Mr Li Hongzhi in 1992, hundreds of millions people have benefited from practising Falun Gong.
Seit der[erstmaligen] öffentlichen Vorstellung durch Hrn. Li Hongzhi im Jahre 1992 erleben Hunderte Millionen Menschen Vorteile durch das Praktizieren von Falun Gong.

Introduction by Mr Bruno Vever.
Einführung durch Herrn Bruno Vever.

Introduction by Mr Pot, Chairman.
Einführung durch F. Pot, Vorsitzender.

Introduction by Mr Adrien Bedossa.
Einführung durch Herrn Adrien BEDOSSA.

Introduction by Mr Pierre PFLIMLIN.
EINLEITUNG von Herrn Pierre PFLIMLIN.

INTRODUCTION BY Mr Karel VAN MIERT.
Einleitung von Herrn KAREL VAN MIERT.

Introduction by Mr Van Cauwenberghe.
Einleitung von Jean-Claude Van Cauwenberghe.

Introduction by Mr Roger Briesch, EESC President.
Einführung durch den Präsidenten des EWSA, Roger Briesch.

Introduction by Mr Uno Westerlund, Co-Chairman of the JCC EESC.
Einführung durch Herrn Uno Westerlund, Ko-Vorsitzender des GBA EWSA.

Introduction by Mr Poul Lüneborg and Mr Miguel Ángel Cabra De Luna.
Einführung durch die Herren LÜNEBORG und CABRA DE LUNA.

Introduction by Mr Gedeminas Šaulys, Co-Chairman of the JCC Lithuania.
Einführung durch Herrn Gedeminas Šaulys, Ko-Vorsitzender des GBA Litauen.

Introduction by Mr Vardakas, Director DG ENTR, of the Commission.
Einführung durch Herrn Vardakas, Direktor in der GD Unternehmen der Kommission.

Introduction by Mr Aichinger, Head of Unit DG ENVI, of the Commission.
Einführung durch Herrn Aichinger, Referatsleiter in der GD Umwelt der Kommission.

Introduction by Mr Morin, Head of Unit DG EMPL, of the Commission.
Einführung durch Herrn Morin, Referatsleiter in der GD Beschäftigung und Soziales der Kommission.

Introduction by Mr Mario Sepi, president of the European Economic and Social Committee.
Einführung von Herrn SEPI, Präsident des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses.

Short introduction by Mr Etty(rapporteur on EESC opinion) and/or Mrs Wahrolin.
Kurze Einführung durch Herrn Etty(Berichterstatter für die Stellungnahme des EWSA) und/oder Frau Wahrolin.

INTRODUCTION BY MR KAREL VAN MIERT, the Commissrbner with special responsibility for campetition policy.
Einleitung von Herrn KAREL VAN MIERT, für Wettbewerbspolitik zuständiges Kommissionsmitglied.

Introduction by Mr Van Iersel, President of the Consultative Commission for Industrial Change.
Einführung durch Herrn Van Iersel, Vorsitzender der Beratenden Kom­mission für den Industriellen Wandel.

Introduction by Mr LÖW, Vice-President of the Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs.
Einführung durch Herrn LÖW, Stellvertretender Vorsitzender der Fachgruppe Sozial- und Familienfragen, Bildungswesen und Kultur.

After an introduction by Mr ATAÍDE FERREIRA, the Rapporteur, Mr de PAUL de BARCHIFONTAINE, presented his Opinion.
Nach einer Einführung durch Herrn ATAÍDE FERREIRA erläuterte der Berichterstatter, Herr de PAUL de BARCHIFONTAINE, seine Stellungnahme.

After an introduction by Mr Lobo Xavier, followed by a discussion, the Bureau approved the reallocation of operational budgets under budget item 1004.
Nach einer Einführung von Herrn LOBO XAVIER und anschließender Debatte genehmigt das PRÄSIDIUM die Umverteilung der operationellen Mittel unter Posten 1004.