What is the translation of " INTRONA " in German?

• Introna

Examples of using Introna in English and their translations into German

AUC 12(ng.hr/ml) for ribavirin; AUC 0-24(IU.hr/ml) for IntronA.
AUC 12(ng.h/ml) für Ribavirin; AUC 0-24(I.E.h/ml) für IntronA.

The Committee recommended that IntronA be given marketing authorisation.
Er empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von IntronA zu erteilen.

Your doctor or his/her assistant will instruct you how to self- inject IntronA.
Ihr Arzt oder sein/e Assistent/in wird Ihnen zeigen, wie Sie die Selbstinjektion von IntronA vornehmen.

IntronA treatment may be initiated if TSH levels can be maintained in the normal range by medication.
Die Behandlung mit IntronA kann dann eingeleitet werden, wenn sich der TSH-Spiegel durch medikamentöse Behandlung im Normbereich einstellen lässt.

Virological response in previously untreated paediatric patients IntronA 3 MIU/m2 3 times a week+ ribavirin 15 mg/kg/day.
Virologisches Ansprechen bei zuvor unbehandelten pädiatrischen Patienten IntronA 3 Mio I.E./m2 dreimal in der Woche+ Ribavirin 15 mg/kg/Tag.

IntronA(interferon alfa-2b) modifies the response of the body's immune system to help fight infections and severe diseases.
IntronA(Interferon alfa-2b) modifiziert die Reaktionen des Immunsystems und hilft, Infektionen und schwere Krankheiten zu bekämpfen.

The increased response rate to the combination of IntronA+ ribavirin, compared with IntronA alone, is maintained across all subgroups.
Die erhöhte Ansprechrate auf die Kombination von IntronA+ Ribavirin im Vergleich zu IntronA allein wird bei allen Untergruppen erreicht.

IntronA is also used in adult patients for the treatment of chronic hepatitis B or C, which are viral infections of the liver.
IntronA wird bei erwachsenen Patienten auch zur Behandlung von chronischer Hepatitis B oder C, die virale Lebererkrankungen sind.

A total of 345 interferon alpha relapse patients were treated in two clinical trials with IntronA monotherapy or in combination with ribavirin.
Eine Gesamtzahl an 345 Interferon alfa Rückfall-Patienten wurden in zwei klinischen Studien mit IntronA-Monotherapie oder in Kombination mit Ribavirin behandelt.

IntronA solution for injection or infusion, may be injected directly after withdrawal of the appropriate doses from the vial with a sterile injection syringe.
IntronA Injektions- oder Infusionslösung kann nach Entnahme der geeigneten Dosis aus der Durchstechflasche mittels einer sterilen Injektionsspritze direkt injiziert werden.

Patients were randomized to receive either pegylated interferon alfa-2b(1.5 µg/kg/week) plus ribavirin(800 mg/day) or IntronA(3 MIU TIW) plus ribavirin(800 mg/day) for 48 weeks with a follow-up period of 6 months.
Die Patienten wurden randomisiert, entweder pegyliertes Interferon alfa-2b(1,5 µg/kg/Woche) plus Ribavirin(800 mg/Tag) oder IntronA(3 Mio I.E. dreimal in der Woche) plus Ribavirin(800 mg/Tag) über 48 Wochen zu erhalten mit einer Nachbeobachtungszeit von 6 Monaten.

The efficacy and safety of IntronA in combination with ribavirin has been studied in children and adolescents who have not been previously treated for chronic hepatitis C.
Die Wirksamkeit und Verträglichkeit von IntronA in Kombination mit Ribavirin wurde an Kindern und Jugendlichen untersucht, die zuvor nicht wegen chronischer Hepatitis C behandelt worden waren.

Patients were randomized to receive either pegylated interferon alfa-2b(100 or 150 µg/week based on weight) plus ribavirin(800-1,200 mg/day based on weight) or IntronA(3 MIU TIW) plus ribavirin 800-1,200 mg/day based on weight.
Die Patienten wurden randomisiert, entweder pegyliertes Interferon alfa-2b(100 oder 150 µg/Woche gewichtsbasiert) plus Ribavirin(800- 1.200 mg/Tag gewichtsbasiert) oder IntronA(3 Mio I.E. dreimal in der Woche) plus Ribavirin(800- 1.200 mg/Tag gewichtsbasiert) zu erhalten.

In CML, more patients who received IntronA with cytarabine were still alive after 3 years than patients who only received IntronA.
Bei CML waren von den Patienten, die IntronA plus Cytarabin erhielten, nach 3 Jahren noch mehr am Leben als von den Patienten, die nur IntronA erhielten.

Tell your doctor if you are taking theophylline or aminophylline for asthma, and about all other medication you are taking, or have taken recently, even those not prescribed, as the dose of some medications may have to be adjusted while you are treated with IntronA.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie Theophyllin oder Aminophyllin gegen Asthma anwenden sowie über alle weiteren Arzneimittel, die Sie derzeit anwenden oder vor kurzem angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt, da die Dosierung einiger Arzneimittel unter Umständen angepasst werden muss, solange Sie mit IntronA behandelt werden.

Overall, in both studies, patients who received IntronA plus ribavirin, were less likely to respond than patients who received pegylated interferon alfa-2b with ribavirin.
Insgesamt war in beiden Studien bei Patienten, die IntronA mit Ribavirin erhielten, ein Ansprechen weniger wahrscheinlich als bei Patienten, die pegyliertes Interferon alfa-2b mit Ribavirin erhielten.

The third generation: a revisited and militant TA As social scientists we demand that the next generation of technology assessment be less neutral or more political and ethical in its approach to new technologies. Following Introna, we consider every technological artifact as micro-politics, as a script that incorporates social and political orderings, norms, and values.
Die dritte Generation: eine neue, militante TA Wir fordern als Sozialwissenschaftler eine neue Generation der Technikfolgenabschätzung, die in ihrem Zugang zur Technik weniger neutral und mehr politisch und ethisch ausgerichtet ist. Nach L. Introna betrachten wir jedes technische Artefakt als Mikro-Politik, als Skript, das soziale und politische Ordnungen, Normen und Werte enthält.

If ALT flares during IntronA therapy to greater than or equal to 2 times baseline, IntronA therapy may be continued unless signs and symptoms of liver failure are observed.
Auch wenn während der IntronA-Behandlung die GPT(ALT)-Spiegel um das 2- oder Mehrfache ansteigen, kann die Therapie mit IntronA fortgesetzt werden, solange keine Anzeichen und Symptome einer Leberinsuffizienz auftreten.

Winkler noted early on that search engines divide the Web into"main and side roads"10 and Introna& Nissenbaum argued that they reshape the Web in favor of commercial interests by directing"prominence" to big sites rather than small ones.11 Hindman et al.
Winkler hat früh angemerkt, dass Suchmaschinen das Web in"Haupt- und Nebenstraßen" aufteilen, 10 und Introna und Nissenbaum haben die Auffassung vertreten, dass sie wirtschaftliche Interessen im Web begünstigen, da sie die Aufmerksamkeit vorzugsweise auf große Seiten anstatt auf kleine Websites lenken.11 Hindman et al.

IntronA is used to maintain anticancer effects in patients who have responded to a previous treatment with anticancer medicines,• follicular lymphoma a cancer of the lymph tissue.
IntronA wird zur Aufrechterhaltung der Antikrebswirkungen bei Patienten angewendet, die auf eine frühere Behandlung mit Krebsmedikamenten angesprochen haben;• des follikulären Lymphoms eines Krebses des Lymphgewebes.

It is strongly recommended that every time that IntronA is administered to a patient, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the product.
Es wird dringend empfohlen, bei jeder Verabreichung von IntronA, den Namen und die Chargennummer des Produkts zu dokumentieren, um einen Bezug zwischen dem Patienten und der Chargennummer des Produkts herzustellen.

IntronA is intended for use, in a combination regimen with ribavirin, for the treatment of children and adolescents 3 years of age and older, who have chronic hepatitis C, not previously treated, without liver decompensation, and who are positive for serum HCV-RNA.
IntronA ist, in Kombination mit Ribavirin, bestimmt zur Behandlung von Kindern und Jugendlichen im Alter von 3 Jahren und älter mit chronischer Hepatitis C, die nicht vorbehandelt sind, keine Leberdekompensation zeigen und die Serum-HCV-RNA-positiv sind.

Important information about some of the ingredients of IntronA Your doctor may recommend that you consider vaccination against hepatitis A and B if you regularly/repeatedly receive human plasma-derived albumin.
Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von IntronA Ihr Arzt wird Ihnen gegebenenfalls empfehlen, Impfungen gegen Hepatitis A und B in Betracht zu ziehen, wenn Sie regelmäßig/wiederholt humanes Plasma-Albumin erhalten.

In adults IntronA can be used on its own but is best used in combination with ribavirin(an antiviral medicine), and in children, it is used with ribavirin,• hairy cell leukaemia(a cancer of the white blood cells),• chronic myelogenous leukaemia(CML, another cancer of the white blood cells) in adults.
Bei Erwachsenen kann IntronA allein angewendet werden, wird jedoch am besten in Kombination mit Ribavirin(einem anderen antiviralen Arzneimittel) angewendet, und bei Kindern wird es mit Ribavirin kombiniert;• Haarzellenleukämie(einer Krebserkrankung der weißen Blutkörperchen);• chronischer myeloischer Leukämie(CML, einer anderen Krebserkrankung der weißen Blutkörperchen) bei Erwachsenen.

The Committee for Medicinal products for Human Use(CHMP) decided that IntronA' s benefits are greater than its risks for the treatment of chronic hepatitis B and C, hairy cell leukaemia, CML, multiple myeloma, follicular lymphoma, carcinoid tumour and malignant melanoma.
Der Ausschuss für Humanarzneimittel(CHMP) gelangte zu dem Schluss, dass die Vorteile von IntronA bei der Behandlung der chronischen Hepatitis B und C, Haarzellenleukämie, CML, des multiplen Myeloms, follikulären Lymphoms, Karzinoids und des malignen Melanoms gegenüber den Risiken überwiegen.

Some people get depressed when taking IntronA alone or in combination treatment with ribavirin, and in some cases people had thoughts about threatening the life of others, suicidal thoughts or aggressive behaviour sometimes directed against others.
Im Rahmen einer Behandlung mit IntronA allein oder in Kombination mit Ribavirin werden einige Patienten depressiv, in manchen Fällen traten bei Patienten Mordgedanken oder Selbstmordgedanken auf oder sie zeigten aggressives Verhalten manchmal gegen andere Personen gerichtet.

Some patients have been shown to benefit from IntronA 5 million IU/ m2 administered daily subcutaneously in association with cytarabine(Ara-C) 20 mg/ m2 administered daily subcutaneously for 10 days per month up to a maximum daily dose of 40 mg.
Einige Patienten profitierten davon, wenn sie IntronA 5 Millionen I.E./m2 täglich subkutan zusammen mit Cytarabin(Ara-C) 20 mg/m2 täglich subkutan über 10 Tage im Monat(bis zu einer maximalen Tagesdosis von 40 mg) erhielten.

Regardless of genotype, patients who received IntronA in combination with ribavirin and received 80% of their treatment had a higher sustained response 6 months after 1 year of treatment than those who took< 80% of their treatment 56% vs.
Ungeachtet des Genotyps hatten Patienten, die IntronA in Kombination mit Ribavirin und die  80% ihrer Behandlung erhielten, ein höheres Langzeitansprechen 6 Monate nach der 1-jährigen Behandlung als die, die< 80% ihrer Behandlung erhielten 56% vs.

Among children and adolescents treated with IntronA in combination with ribavirin, suicidal ideation or attempts were reported more frequently compared to adult patients(2.4% vs 1%) during treatment and during the 6-month follow-up after treatment.
Bei Kindern und Jugendlichen, die mit IntronA in Kombination mit Ribavirin behandelt wurden, wurde häufiger von Suizidabsichten und Suizidversuchen während der Behandlung und während der 6 Folgemonate nach der Behandlung im Vergleich zu erwachsenen Patienten(2,4% zu 1%) berichtet.

If you forget to take IntronA If you are self-administering treatment, or if you are the caregiver of a child taking IntronA in combination with ribavirin, inject the recommended dose as soon as you remember and continue treatment as usual.
Wenn Sie die Anwendung von IntronA vergessen haben Wenn Sie die Behandlung selbst vornehmen oder wenn Sie ein Kind betreuen, das IntronA in Kombination mit Ribavirin erhält, injizieren Sie die empfohlene Dosis, sobald Sie sich daran erinnern und setzen Sie die Behandlung wie gewohnt fort.