Examples of using Inventory lines in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Filter for limiting inventory lines.
Filter zum Eingrenzen der Inventurzeilen.For example, you can define that inventory lines are created only for 100 combinations of storage area section and storage location.
So können Sie z.B. bestimmen,dass nur für 100 Kombinationen aus Lagerbereich und Lagerplatz Inventurpositionen erzeugt werden.Options for filtering inventory lines.
Vorläufe zum Eingrenzen der Inventurzeilen.When the inventory lines are posted, it is checked whether the posting period which corresponds to the month of the posting date is open.
Beim Verbuchen von Inventurpositionen wird geprüft, ob die Buchungsperiode geöffnet ist, die dem Monat des Buchungsdatums entspricht.Options for completing inventory lines.
Vorlauf zum Abschließen der Inventurzeilen.
By enabling the check box, you define that inventory lines are created only up to a maximum number of combinations of storage area section and storage location.
Mit dem aktiven Kontrollkästchen bestimmen Sie,dass nur bis zu einer bestimmten Anzahl von Kombinationen aus Lagerbereich und Lagerplatz Inventurpositionen erzeugt werden.Notes about creating inventory lines.
Hinweise zum Erzeugen der Inventurpositionen.Moreover, the current average prices ofthe parts are determined from the value groups of the storage areas and saved in the inventory lines.
Zudem werden die aktuellenDurchschnittspreise der Teile aus den Wertgruppen der Lagerorte ermittelt und in den Inventurpositionen gespeichert.Storage areas for which inventory lines are created.
Lagerorte, für die Inventurpositionen erzeugt werden.After the actual stock has been determined, you enter the result in the inventory lines.
Wurde die Istaufnahme beendet, dann erfassen Sie das Ergebnis in den Inventurzeilen.The asset accountant has to check the inventory lines and change them, if required.
Der Anlagenbuchhalter muss die Inventuzeilen überprüfen und ggf. Änderungen vornehmen.You can use the fields to limit the number of combinations of storage area section andstorage location for which inventory lines are created.
Mit den Feldern können Sie die Anzahl der Kombinationen aus Lagerbereich undLagerplatz eingrenzen, zu denen Inventurpositionen erzeugt werden.Before creating the inventory lines, it is recommended that you settle negative buffer stocks to avoid that inventory lines with negative buffer stocks are created.
Vor dem Erzeugen der Inventurpositionen wird empfohlen, negative Pufferbestände auszugleichen, damit keine Inventurpositionen mit negativen Pufferbeständen entstehen.When the target stock is copied, inventory lines are created.
Mit dem Kopieren der Sollbestände werden Inventurzeilen angelegt.Note: If you open the window for an inventory suggestion for which there is no inventory line yet, the window contains no inventory lines.
Hinweis: Wenn Sie das Fenster zu einem Inventurvorschlag öffnen, zu dem noch keine Inventurposition existiert, dann enthält das Fenster keine Inventurpositionen.The target stock is only copied when inventory lines are created.
Diese werden erst beim Erzeugen der Inventurpositionen kopiert.In the fields, you can use the on-hand quantities to limit the number of combinationsof storage area section and storage location for which inventory lines are created.
Mit den Feldern können Sie die Anzahl der Kombinationen aus Lagerbereich undLagerplatz, zu denen Inventurpositionen erzeugt werden, anhand der Bestandsmengen eingrenzen.The reports for entering actuals can be used, for example, to check for which inventory lines no actuals on hand have been entered yet.
Mit Hilfe der Listen zur Inventurerfassung können Sie z.B. kontrollieren, zu welchen Inventurpositionen noch keine Istbestände erfasst wurden.You can therefore filter for open and completed inventory lines.
Daher können Sie die Inventurzeilen nach offen und abgeschlossen filtern.For this reason, it may be the case that theasset accountant has already completed inventory lines and that you still have to edit other inventory lines.
So besteht die Möglichkeit, dass Inventurzeilen von dem Anlagenbuchhalter bereits abgeschlossen wurden und andere Inventurzeilen von Ihnen noch zu bearbeiten sind.You use the field to define the criterion according to which inventory lines are created.
Mit The schedules for a physical inventory can be automatically created when inventory lines are created.
The date can be used to filter for the on-hand of the parts for which inventory lines are created.
Mit In the window, the sublines are displayed that are created when inventory lines are created.
In The data entered on the mobile device are transferred to proALPHA and adopted into the inventory lines of the physical inventory. .
Die mobil erfassten Daten werden nach proALPHA übertragen und in die Inventurpositionen der Inventuraufnahme übernommen.After you have selected the storage area in the options,you enter the actuals on hand for the inventory lines which have been created for this storage area.
Nachdem Sie im Vorlauf den Lagerort gewählt haben,erfassen Sie die Istbestände zu den Inventurpositionen, die zu diesem Lagerort erzeugt wurden.When the target stock is copied,storage areas with a posting block are also included so that inventory lines are also created for these storage areas.
Beim Kopieren der Sollbeständewerden auch Lagerorte mit Buchungssperre berücksichtigt, sodass auch für solche Lagerorte Inventurpositionen erzeugt werden.If you subsequently change the basic date, proALPHA revises all stock of the part,all document references, and all inventory lines not yet posted by adjusting their stock-in dates.
Bei nachträglichen Änderungen des Basisdatums überarbeitet proALPHA alle Bestände des Teils,alle Belegreferenzen und alle noch nicht verbuchten Inventurpositionen, indem es deren Einlagerungsdaten anpaßt.
