What is the translation of " INVISIBLE THREAD " in German?

• unsichtbaren Faden
• unsichtbare Faden
• invisible Thread

Examples of using Invisible thread in English and their translations into German

Thick invisible thread for crafts and hobbies.
Unsichtbares Nähgarn für Hand und Maschine.

And remember and hold onto our invisible thread.
Und denk an und halt dich fest an unserem unsichtbaren Faden.

Each piece hangs like an invisible thread and needs to be directed where needed.
Jedes Stück hängt wie an einem unsichtbaren Faden, der es dahin dirigiert, wo es benötigt wird.

It seems that because he runs like a puppet on invisible threads.
Es scheint so, weil er wie eine Marionette an unsichtbaren Fäden läuft.

He stretched a nearly invisible thread around the city.
Er spannte einen nahezu unsichtbaren Faden um die Stadt.

The rocailles hair accessoire however has been sewn on with invisible thread.
Der Haarschmuck aus Rocailles hingegen wurde mit unsichtbarem Faden aufgenäht.

Imported American Invisible Thread ReelThis thread reel is wonderfully made,….
Importierten amerikanischen Invisible Thread ReelThis Gewinde Walzen ist wunderbar gemacht,….

Finally, add the press-stud, preferably with invisible thread, and you're done!
Zu guter letzt wird der Druckknopf aufgenäht, vorzugsweise mit unsichtbarem Faden, und die Tasche ist fertig!

Now, an invisible thread connects all these neighborhoods. New acquaintances were made; new ideas born.
Ein unsichtbarer Faden zieht sich nun durch die Stadtteile- neue Bekanntschaften wurden geschlossen, neue Ideen geboren.

Description The Wire Spectrum Fluorocarbon 50 m is a invisible thread launched from Fassa.
Beschreibung Der Draht Spectrum Fluorocarbon 50 m ist ein unsichtbarer faden ins leben gerufen von Fassa.

DSC08341 DSC08342 The invisible thread With a child at my side I watch the flow of the river in the middle of this magnificent forest.
DSC08341 DSC08342 Der unsichtbare Faden Mit einem Kind an meiner Seite beobachte ich den Lauf des Flusses, mitten in diesem prächtigen Wald.

You will have to cross this canyon. Walk across that invisible thread that you do not see there!
Ihr müsst über diesen Abgrund und zwar auf dem unsichtbaren Seil da drüben, das ihr nicht seht!

Interconnection is the invisible thread that connects things, making them talk, cooperate and interact at the service of mankind.
Die Zusammenschaltung ist der unsichtbare Faden, der Dinge verbindet, so dass sie sprechen, kooperieren und interagieren in den Dienst der Menschheit.

A family is a small planet where people are connected by invisible threads that support them throughout their lives.
Eine Familie ist ein kleiner Planet, auf dem Menschen durch unsichtbare Fäden verbunden sind, die sie ein Leben lang unterstützen.

New friends linked by an invisible thread made of complicity and sharing good times and difficult times faced in the mark of the Group, music and entertainment.
Neue Freunde, verbunden durch einen unsichtbaren Faden aus Komplizenschaft und Austausch von guten Zeiten und schwierige Zeiten in der Marke des Konzerns, Musik und Unterhaltung.

Using a useful paradox for personal use, you combine the generation of invisible thread, creating a fashion portal.
Mit einem nützlichen paradox für den persönlichen Gebrauch, kombinieren Sie die Erzeugung von unsichtbaren Faden, die Schaffung eines Mode-Portal.

GERRY- The search for the invisible thread of the marvellous The line of the horizon is like a fine pencil stroke on a coarse piece of white paper as it separates one of the final images of GERRY into two equal halves.
GERRY- Die Suche nach dem unsichtbaren Faden des Wunderbaren Wie ein feiner Bleistiftstrich auf einem grobkörnigen, weißen Blatt Papier teilt die Horizontlinie eines der letzten Bilder aus GERRY in zwei gleichgroße Hälften.

In this magical laboratory of sound, visible and invisible threads connect three stations within the space.
In diesem magischen Klanglabor verbinden sichtbare und unsichtbare Fäden drei Stationen im Raum miteinander.

Modern technology has made this classic magicians accessories into a miracle gimmick that makes so much more possible- the material from which these loops are made was not available to magicians till a few years ago, even if magicians have used"invisible thread" for centuries.
Moderner Technologie hat diese klassischen Magier-Zubehör in ein Wunder-Gimmick gemacht macht so viel mehr möglich- das Material, aus dem diese Schleifen hergestellt werden, war nicht für Magier bis vor ein paar Jahren auch wenn Magier"invisible Thread" seit Jahrhunderten verwendet.

The important theme of'play' runs like an invisible thread through everything that happens at Astrid Lindgren's World.
Wie ein unsichtbarer roter Faden durchzieht das wichtige Thema"Spaß am Spiel" alles, was in Astrid Lindgrens Welt geschieht.

Magdalena is the hostess of the Stanglwirt who, with her warmth and endearing modesty, pulls the invisible threads which hold the hotel together.
Magdalena, die Stanglwirtin, die mit der ihr eigenen Herzlichkeit und liebenswerten Zurückhaltung die unsichtbaren Fäden im Hause zieht.

The credit system sneaks in as a modest helper of accumulation and draws by invisible threads the money resources scattered all over the surface of society into the hands of individual or associated capitalists.
Durch unsichtbare Fäden zieht es die über die Oberfläche der Gesellschaft in größeren oder kleineren Massen zersplitterten Geldmittel in die Hände individueller Kapitalisten.

Anna has the ability to produce such a sound. Karajan's gift of'making magic' from within also strengthened his ability to'give' to the musicians, and there is an invisible thread connecting him to the singers and musicians.
Die Fähigkeit von Karajan zu"zaubern", von innen her, stärkte auch seine Fähigkeit, den Musikern zu"geben" und es gibt einen unsichtbaren Faden der Verbindung zwischen ihm und den Sängern/Musikern.

Since that stuff is too hard for my needles I wrap invisible thread around it several times and make several very tight knots.
Da das Zeug für meine Nadeln zu hart ist wickle ich statt dessen mehrmals unsichtbaren Faden darum und mache mehrere sehr feste Knoten.

But for other thing also because-- if you on the West, and now already we on the"East", in Bulgaria, don't study dialectics on whatever educational level, then in the old times the educated people have studied it-- so, because in the universe everything is tied with some invisible threads, with some"hairs"!
Aber zum anderen, auch weil-- wenn Sie auf dem Westen, und jetzt schon wir auf dem"Osten", in Bulgarien, Dialektik auf keiner pädagogischen Ebene studieren, dann in den alten Zeiten haben die gebildeten Leute sie studiert-- so, weil im Universum alles mit einigen unsichtbaren Fäden verbunden ist, mit einigen"Haaren"!

Imran Qureshi- Deutsche Bank"Artist of the Year" 2013 Like beads strung on invisible threads, rain falls in precise lines from golden-hued clouds which part to reveal a patch of deep blue sky.
Imran Qureshi- Deutsche Bank"Künstler des Jahres" 2013 Wie an unsichtbaren Fäden aufgereihte Perlen fällt Regen schnurgerade aus einer goldenen Wolkendecke. Doch die reißt gerade auf und gibt ein Stück dunkelblauen Himmel frei.

That“invisible thread” we talked about in Bolivia, that unjust structure linking all the forms of exclusion that you experience, can stiffen and become a whip, an existential whip that, as in the Egypt of the Old Testament, enslaves and robs of freedom. Some it lashes mercilessly, while constantly threatening others, in order to herd everyone, like cattle, to wherever the god of money chooses.
Dieser»unsichtbare Faden«, über den wir in Bolivien gesprochen haben, diese ungerechte Struktur, die alle Formen der Ausgrenzung, unter denen ihr leidet, miteinander verknüpft, kann sich verhärten und zu einer Geißel werden, einer existentiellen Geißel, die- wie im alttestamentlichen Ägypten- Menschen versklavt, ihnen die Freiheit raubt, die einen unbarmherzig schlägt und andere ständig bedroht, um alle wie Vieh dorthin zu treiben, wo das vergötzte Geld sie haben will.

It is the mnemonics technique used in this archive and text that that Zeena Parkins found fascinating about Benjamin, the invisible thread that holds together and makes sense of the apparent hodgepodge.
Es ist die sowohl dem Archiv als auch diesem Text zugrunde liegende Mnemotechnik, liegende Mnemotechnik, die Zeena Parkins an Benjamin fasziniert hat, der unsichtbare Faden, der das scheinbare Sammelsurium zusammenhält und ihm Sinn zuschreibt.

An invitation to look closely at the physical and invisible threads connecting body parts and people, to read between the lines of our movements and to pay attention to the messages of our stillness.
Eine Einladung, jene physischen Fäden, die Körperteile, und jene unsichtbaren Fäden, die Menschen verbinden, genau zu betrachten, zwischen den Linien unserer Bewegungen zu lesen und auf die Botschaften unserer Bewegungslosigkeit zu achten.

Eventually, after polishing and the insertion of two rods of iron which hold the weight of the baby and the invisible threads bind the breastplate, the shield, the sword and helmet, serve the puppeteer, when he puts his hands on the wooden puppet that is, cloth, copper and has the eyes and face properties, the baby comes to life becomes light, expressive, convincing.
Schließlich, nach dem Polieren und die Einbeziehung der beiden Eisenstangen, mit denen das Gewicht des Babys und die unsichtbaren Fäden tragen binden den Brustpanzer, der Schild, das Schwert und Helm, dienen der Puppenspieler, wenn er seine Hände wieder auf das Baby, das ist Holz, Leinen, Kupfer und ihre Augen und Gesicht Eigenschaft, das Baby ist lebendig wird Licht, expressive, überzeugen.