What is the translation of " IPSEN " in German?

• Ipsen

Examples of using Ipsen in English and their translations into German

IPSEN to acquire all shares in Octreopharm Sci….
IPSEN erwirbt sämtliche Anteile an Octreopharm….

This project is also a pilot project for IPSEN.
Dieses Vorhaben ist ja für Ipsen ein Pilotprojekt.

IPSEN Ltd,190 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3XE, UK.
IPSEN Ltd., 190 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3XE, Vereinigtes Königreich.

Since its foundation in 1987 fastsped Speditionsgesellschaft mbH has been a partner company of the IPSEN GROUP.
Seit Gründung der fastsped Speditionsgesellschaft mbH 1987 agieren wir als ein Unternehmen der IPSEN GROUP.

IPSEN PHARMA BIOTECH S. A. S., Parc d'Activités du Plateau de Signes, CD no 402, 83870 Signes, France.
IPSEN PHARMA BIOTECH S.A.S., Parc d' Activités du Plateau de Signes, CD no 402, 83870 Signes, Frankreich.

With effect January 01, 2004 Distri Warehouse Bremen GmbH(DWB) has been fully integrated into the IPSEN GROUP of companies.
Mit Wirkung vom 01. Januar 2004 ist die Distri Warehouse Bremen GmbH(DWB) in die IPSEN GRUPPE integriert.

България Beaufour Ipsen Pharma 24 rue Erlanger F-75781 Paris Cedex 16 France Tél:+ 33- 1- 44 96 13 13.
България Beaufour Ipsen Pharma 24 rue Erlanger F-75781 Paris Cedex 16 Frankreich Tél:+ 33- 1- 44 96 13 13.

His most recent assignments were: Atmosphere and Vacuum Sales Manager, President of Ipsen Japan and Vice President of Sales.
Seine jüngsten Aufgaben waren: Atmosphäre- und Vakuumvertriebsleiter, Präsident von Ipsen Japan und Vertriebsdirektor.

In 1920, Ipsen made her film debut as a leading actress in"Lavinen," directed by her third husband, Emanuel Gregers.
Im Jahr 1920 gab Ipsen ihr Spielfilmdebüt in"Lavinen" unter der Regie ihres Ehemannes Emanuel Gregers.

Ghaleb El Goulli is responsible for both IPSEN LOGISTICS offices in Tunis and thus for a staff of 30.
Ghaleb El Goulli ist verantwortlich für die beiden Niederlassungen des Bremer Logistikunternehmens IPSEN LOGISTICS in Tunis und damit für knapp 30 Mitarbeiter.

IPSEN Pharma GmbH sponsors ten travel grants of 200€ for young scientists that actively participate in the scientific program.
Die Firma IPSEN Pharma GmbH stellt insgesamt 10 Reisekostenstipendien à 200 € für junge Wissenschaftler zur Verfügung.

After more than 15 years in Malaysia, IPSEN LOGISTICS is a well-known brand all over and beyond the country.
IPSEN LOGISTICS ist seit mehr als 15 Jahren auf dem malaysischen Logistikmarkt vertreten und als bekannte Marke vor Ort etabliert.

Ipsen did work with the German manufacturer Merz on developing an in vitro test, but this venture suffered a setback in 2012.
Ipsen hatte zusammen mit dem deutschen Hersteller Merz an einem Verfahren gearbeitet, hierbei in 2012 allerdings einen Rückschlag erlitten.

He has spent most of his career in managerial positions at Ipsen including Project Management, Sales Management as well as General Management.
Er hat die meiste Zeit seiner Karriere in Führungspositionen bei Ipsen verbracht, unter anderem im Projekt- und Vertriebsmanagement.

The IPSEN GROUP and DWB have been closely cooperating for some time already which has now been confirmed on legal grounds.
Schon bisher hat es eine enge Zusammenarbeit zwischen DWB und der IPSEN GRUPPE gegeben, welche jetzt auch gesellschaftsrechtlich zum Zusammenschluß geführt hat.

Cabozantinib will be distributed in Europe by the French pharmaceutical company Ipsen after a collaboration was reached with Exelixis in March 2016.
Cabozantinib wird in Europa vom französischen pharmazeutischen Unternehmen Ipsen verteilt, nachdem eine Zusammenarbeit mit Exelixis im März 2016 erreicht wurde.

In this context Detlev Ipsen also refers to the fact that this applies to all spatial levels- European, national, regional, local.
Detlev ipsen weist in diesem zusammenhang darauf hin, dass dies für alle räumlichen ebenen- europäisch, national, regional, lokal- gelte.

Roche has been granted worldwide rights, except in Japan where these rights are shared with Teijin(Ipsen's Japanese partner), and in France where Ipsen may elect to retain co-marketing rights.
Roche erhält die weltweiten Rechte an BIM 51077, mit der Ausnahme von Japan, wo Roche diese Rechte gemeinsam mit Teijin(Ipsens Partnerfirma in Japan) ausüben wird, und Frankreich, wo Ipsen die Option zum Co-Marketing hält.

For batch testing, Ipsen has now introduced the Cell-Based Assay for its products Dysport and Azzzalure for the EU and Switzerland.
Für die Chargenprüfung hat Ipsen jetzt den Cell-Based Assay für seine Produkte Dysport und Azzzalure für die EU und die Schweiz eingeführt.

Of course, at the time it all looked at first like purely economic and technical cooperation, like a„special‑purpose association for functional integration”, as the German lawyer Hans Peter Ipsen called it.
Sicherlich, das sah alles damals zunächst nach rein wirtschaftlicher und technischer Zusammenarbeit aus, nach einem„Zweckverband funktionaler Integration“, wie dies der deutsche Jurist Hans Peter Ipsen nannte.

About Ipsen Ipsen is a European pharmaceutical group with over 20 products on the market and a total worldwide staff of nearly 4.000.
Über Ipsen Ipsen ist ein europäisches Pharmaunternehmen, das über 20 Produkte auf dem Markt hat und weltweit annähernd 4000 Mitarbeitende beschäftigt.

It was then founded in connection with fastsped Speditionsgesellschaft mbH and Emil Ipsen(GmbH& Co.) As of 1st October 1994 Fast Ipsen was appointed IATA cargo agent in Malaysia and became a member of MGCC(Malaysian German Chamber of Commerce) as well as AFAM Airfreight Forwarders Association of Malaysia.
IPSEN LOGISTICS wurde 1992 als internationaler Transportdienstleister in Malaysia unter dem Namen Fast Ipsen Air& Sea(M) Sdn. Bhd. gegründet, damals noch unter Beteiligung der fastsped Speditionsgesellschaft mbH und Emil Ipsen(GmbH& Co.). Die Ernennung zum IATA-Agenten erfolgte bereits am 1. Oktober 1994, ebenso wie die Beitritt zur Deutsch-Malaysischen Handelskammer und der AFAM Airfreight Forwarders Association of Malaysia.

Ipsen is an innovation-driven international specialty pharmaceutical group with over 20 products on the market and a total worldwide staff of nearly 4,000.
Ipsen ist ein innovatives, internationales Pharmaunternehmen, das über 20 Produkte auf dem Markt hat und weltweit annähernd 4000 Mitarbeitende beschäftigt.

Today the hotel is driven by Jens Ipsen, who welcome to an evocative and professional hotel environment for both the individual travelers as a conference contestant.
Heute wird das Hotel von Jens Ipsen betrieben, und er begrüßt Sie zu einer stimmungsvollen und professionellen Hotelumgebung für den einzelnen Reisenden und auch für die Konferenzteilnehmer.

Ipsen has received an approval from the responsible regulatory authorities in the EU and Switzerland for its in vitro Cell-Based Assay(CBA) to determine the stability and efficacy(batch tests) of its products Dysport and Azzalure.
Ipsen hat von den zuständigen Zulassungsbehörden der EU und der Schweiz die Zulassung für den in vitro Cell-Based Assay(CBA) zur Bestimmung der Stabilität und Wirksamkeit(Batch-Tests) seiner Produkte Dysport und Azzalure erhalten.

Roche exercised its licensing option for taspoglutide from Ipsen in 2006 and acquired exclusive worldwide rights to develop and market taspoglutide, except in Japan where these rights are shared with Teijin and in France where Ipsen may elect to retain co-marketing rights.
Roche übte ihre Option zur Einlizenzierung von Taspoglutid von Ipsen 2006 aus und erwarb damit die weltweiten exlusiven Rechte zur Entwicklung und Vermarktung von Taspoglutid, mit Ausnahme von Japan, wo Roche diese Rechte gemeinsam mit Teijin hält, und Frankreich, wo Ipsen die Option hat, die Co-Marketing-Rechte zu behalten.

When Emil Ipsen founded his forwarding company in 1891 at the age of 38, he already had more than 20 years experience of arranging transport services under his belt.
Als Emil Ipsen im Alter von 38 Jahren 1891 sein Speditionsunternehmen gründet, kann er bereits auf mehr als 20 Jahre Erfahrung in der Branche zurückblicken.

It shows once again that Ipsen is a reference partner in the industry, able to deliver first-in-class products through its differentiated and unique R& D.
Das beweist einmal mehr, dass Ipsen branchenweit als Referenzpartner gilt, der mit seiner differenzierten und einzigartigen Forschung und Entwicklung erstklassige Präparate hervorzubringen vermag.

November 2013 18:11 Ipsen to stop testing Botox on animals Featured According to a press release by the Belgian animal rights group Gaia, the Botox manufacturer Ipsen intends to give up Botox tests on animals from the end of 2014.
Ipsen beendet Botox-Testung an Tieren Details Erstellt: 14. November 2013 Wie die belgische Tierschutzorganisation GAIA gerade mitteilt, beabsichtigt der Botox-Hersteller Ipsen, ab Ende 2014 keine Botox-Testung mehr an Tieren durchzuführen.

On 24 January 2008, Ipsen Ltd officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) that it wishes to withdraw its application for a new indication for NutropinAq, for the long-term treatment of children with severe idiopathic short stature.
Januar 2008 teilte Ipsen Ltd dem Ausschuss für Humanarzneimittel(CHMP) offiziell mit, dass das Unternehmen seinen Antrag auf Genehmigung einer neuen Indikation von NutropinAq für Langzeitbehandlung von Kindern mit schweren idiopathischen Wachstumsstörungen zurücknimmt.