What is the translation of " IRREMOVABLE " in German?

• unabsetzbar
• unverlierbare

Examples of using Irremovable in English and their translations into German

Irremovable, like always.
Immer derselbe,für alleZeiten.

The optimum solution for irremovable cable markings.
Die optimale Lösung für unverlierbare Kabelkennzeichnungen.

To get rid of any pre-installed software and applications which otherwise would be irremovable.
Um loszuwerden jede vorinstallierter Software und Anwendungen, die sonst wäre irremovable.

It was desired by Jesus himself as an irremovable part of his Church.
Es war von Jesus selbst als unabdingbarer Bestandteil seiner Kirche gewollt.

The use of irremovable labels should be allowed for tobacco products other than cigarettes.
Die Verwendung nicht ablösbarer Etiketten sollte für andere Tabakerzeugnisse als Zigaretten gestattet werden.

Printed glass is one side covered with solid color irremovable decorative motifs, logo or pattern or pictures.
Siebdruck glas eine seite mit fester Farbe unabsetzbar dekorative motive, logos oder muster oder bilder bedeckt.

Recently, especially in the fixed length poles, the basket is spilled along with the plastic part of the tip and they are irremovable.
In der letzten Zeit, besonders in Stöcken mit Fixlänge, werden die Stützen samt Plastikteil der Stockspitze ausgegossen, deswegen sind sie nicht wegnehmbar.

The mark may also be an irremovable tag made of a resistant material.
Es kann auch aus einer nicht entfernbaren Plombe aus widerstandsfähigem Material bestehen.

The festival presents a wide gamut of authors, whose own lives represent what has become the irremovable sign of our times.
Das Festival präsentierte ein breites Panorama von Autoren, die in ihrem eigenen Leben repräsentieren, was zum unverrückbaren Zeichen der Zeit geworden ist.

He was the son of Prince Sultan(irremovable defense minister from 1963 until his death in 2011) and of a slave.
Er war der Sohn von Prinz Sultan(unabsetzbarer Verteidigungsminister von 1963 bis zu seinem Tod im Jahr 2011) und einer Sklavin.

In the case of tobacco products other than cigarettes, the combined warnings may be affixed as stickers, provided that such stickers are irremovable.
Bei anderen Tabakerzeugnissen als Zigaretten dürfen die kombinierten Warnhinweise mittels Aufklebern aufgebracht werden, sofern diese nicht entfernt werden können.

Such are the elementary and irremovable causes of the political isolation and anti-popular character of the Russian bourgeoisie.
Dies waren die elementaren und unabwendbaren Ursachen der politischen Isoliertheit und des volksfeindlichen Charakters der russischen Bourgeoisie.

A: Mash of the skin is not obligatory, and if the artificial hair are irremovable it is sufficient to do mash on them.
Die Haut feucht zu überstreichen ist keine(zwingende) Pflicht, und wenn die synthetischen Haare nicht entfernt werden können, ist das feuchte Überstreichen darauf einwandfrei.

Multiple bollards protect a broad area; one or two of the bollards can be electrified, the remaining bollards have the same design, but are fixed and irremovable columns.
Mehrere Poller schützen einen breiten Bereich ab, davon können ein oder zwei elektrifiziert sein, die Restlichen haben das gleiche Design, sind aber fixe und unbewegliche Pfosten.

Identification sleeves are particularly suitable for sustainable, irremovable identification of wires and cables that have already been installed.
Für die nachträgliche, unverlierbare Kennzeichnung von bereits installierten Leitungen und Kabeln sind Kennzeichnungsmanschetten ideal geeignet.

First of all, it has been unable to explain why, in order to meet the objective of protecting workers, it is appropriate and necessary for the Federal and State authorities to maintain a strengthened and irremovable position in the capital of Volkswagen.
Zunächst hat sie nicht erklären können, warum es zur Erreichung des Ziels des Arbeitnehmerschutzes geeignet und erforderlich sein soll, beim Kapital von Volkswagen eine stärkere und unabänderbare Position öffentlicher Akteure aufrechtzuerhalten.

The devil envied Adam because he saw him living in a place of complete and irremovable pleasure, the Garden of Eden, from where he was justifiably removed.
Neidisch war der Teufel auf Adam, da er sah, wie dieser im Ort der vollkommenen und unbestreitbaren Glückseligkeit, dem Paradies, blieb, aus dem er selber zu Recht entfernt worden war.

In residential glass industry, this kind of glass called silk screen glass, is one side covered with solid color irremovable decorative motifs, logo or pattern or pictures.
In Wohn Glasindustrie nannte diese Art von Glas Siebdruck-Glas, eine Seite ist mit Volltonfarbe unabsetzbar dekorativen Motiven, Logos oder Muster oder Bilder bedeckt.

Depending on the location, material, and environmental conditions, the label may unpeel or become irremovable, the colour of the label may change or be transferred to other objects.
Je nach Ort, Material oder den Umge-bungsbedingungen, unter denen Sie das Etikett verwenden, kann sich das Etikett eventuell ablösen oder nicht mehr entfernt werden.

However, the removable nature of these devices reduces their effectiveness and it is recommended by the IWGDF that they are made‘irremovable' to increase healing percentages to a level comparable with the TCC.
Reduziert sich jedoch ihre Effektivität. Der IWGDF empfiehlt, dafür zu sorgen, dass sie nicht mehr ausgezogen werden können, um mit dem Voll-Kontaktgips vergleichbare Heilungsergebnisse zu erzielen.