What is the translation of " IRRIGATES " in German?

• bewässert

Examples of using Irrigates in English and their translations into German

It irrigates the borough and feeds then Ribeira Brava.
Sie bewässert das Dorf und versorgt danach Ribeira entgegenstellte.

The Word of God runs swiftly; it is dynamic; it irrigates all terrain onto which it falls.
Das Wort Gottes läuft, es ist dynamisch, es bewässert jeden Boden, auf den es fällt.

It therefore only irrigates when the plants or the lawn actually need the water.
So wird nur bewässert, wenn die Pflanzen bzw. der Rasen das Wasser auch wirklich brauchen.

The GARDENA Premium Full or Part Circle Pulse Sprinkler irrigates large areas effortlessly.
Der GARDENA Premium Impuls-, Kreis- und Sektorenregner bewässert große Flächen mühelos.

France irrigates 62% of its area under fruit trees, and 97% in the case of citrus groves located in Corse and Provence-Alpes-Côte dAzur.
Frankreich bewässert 62% der Baumobstanlagen und 97% der Zitrusanlagen die sich auf Corse und im Raum Provence­Alpes­Côte dAzur befinden.

The property benefits from its own fresh water well which irrigates the pretty gardens with many palm trees and lawn.
Das Anwesen profitiert von seinem eigenen Süßwasser, das die schönen Gärten mit vielen Palmen und Rasen bewässert.

This dam solely irrigates the vast fields of the place including those of the nearby town of Libon and results in a good harvest.
Dieser Damm diente einzig zur Bewässerung der weiten Felder des Ortes sowie denen des benachbarten Ortes Libon und war für eine gute Ernte von Bedeutung.

The Drâa Valley extending for almost 200km towards the South irrigates a narrow oasis where dates and henna grow.
Im Süden verläuft das Tal des Drâa, der auf fast 200 km eine schmale Oase bewässert, in der Datteln und Hennasträucher wachsen.

It irrigates the meadows and vineyards of Ayent and Grimisuat by a traditional system or sprinklers and finishes its course in the Revouire lake.
Sie bewässert die Weiden und die Reben von Ayent und Grimisuat auf traditionelle Weise oder durch Beregnung und beendet ihren Verlauf im Weiher von Revouire.

The water of the inner Minjiang flows on the level of Chengdu and irrigates today 600.000 hectare of land in the complete Sichuan basin.
Das Wasser des inneren Minjiang fließt auf die Ebene von Chengdu und bewässert heute 600.000 Hektar Land im gesamten Sichuan-Becken.

For if we analyze the purity of the Guadiana water that irrigates the rice fields, we calibrate the varieties and study their acceptance by the main Spanish rice brands, which pack Extremadura product, we must conclude that yes: there is a lot of rice and there is very good rice.
Denn wenn wir die Reinheit des Wassers zu analysieren, die die Reisfelder Guadiana bewässert, kalibrieren Sorten und studieren, um ihre Akzeptanz bei den wichtigsten spanischen Reis Marken, extremeño verpackte Produkt, müssen wir schließen, dass ja, es gibt eine Menge Reis und es gibt sehr gute Reis.

If you want to irrigate multiple zones at the same time, the WPX automatically irrigates the zone with the lowest number first.
Wenn mehrere Zonen gleichzeitig bewässert werden sollen, bewässert das WPX automatisch zuerst die Zone mit der niedrigsten Zahl.

The levada do Norte goes down to Serra from Àgua, then irrigates the area ranging between Ribeira Brava and Câmara de Lobos.
Das levada do Norte steigt an Serra de Àgua herab dann bewässert die zwischen Ribeira umfaßte Region entgegenstellte und Câmara de Lobos.

Your love for the liturgy, which is the essential work of God in monastic life, is essential first and foremost for you yourselves, enabling you to abide in the living presence of the Lord; and it is valuable for the whole Church which, in the course of centuries has benefited from it as from spring water which irrigates and fertilizes, nourishing the capacity to experience, personally and in community, the encounter with the Risen Lord.
Eure Liebe zur Liturgie als grundlegendem Werk Gottes im monastischen Leben ist wesentlich wichtig vor allem für euch selbst, weil sie euch erlaubt, in der lebendigen Gegenwart des Herrn zu verweilen. Und sie ist wertvoll für die gesamte Kirche, der dies im Laufe der Jahrhunderte zugute kam wie reines Quellwasser, das tränkt und befruchtet, indem es dazu befähigt, persönlich und gemeinsam die Begegnung mit dem auferstandenen Herrn zu leben.

Located at the foot of the hill, the fountain supplies water to the city and irrigates part of its cultivated land with its excellent flow.
Zu Füßen des Hügels entspringt die Quelle, die mit ihrer umfangreichen Wassermenge die Stadt mit Wasser versorgt und Teile der landwirtschaftlichen Anbauflächen bewässert.

This is seen in different forms such as streams, waterfalls, ponds and canals and it irrigates the natural pond forest on the border of the park.
Wasser finden Sie hier in allen verschiedenen Formen, wie zum Beispiel Bäche, Wasserfälle, Teiche und Kanäle und es bewässert den natürlichen Waldteich am Rande des Parks.

Day 7: End of the trail and return to Essaouira The tour concludes with a half-day ride along the coast, through a valley of palm trees and a river that irrigates all the vegetation of the area, and here, at the end of the trip, you are facing the ocean.
Tag: Ende des Trecks und Rückkehr nach Essaouira Die Tour endet mit einem letzten Halbtagesritt entlang der Küste, durch ein Tal mit Palmen und über einen Fluss, der die ganze Vegetation der Gegend bewässert. Und dann stehen Sie, am Ende des Parcours, vor dem Ozean.

I want you to be sure and tell everyone how you irrigate those flowers.
Ich will, dass Sie sicher jedem sagen, wie man diese Blumen bewässert.

A water tank for irrigating the trees and plants.
Ein Wassertank zum Bewässern der Bäume und Pflanzen.

In all, there will be close to 50,000 amonts in irrigated sugg trials.
Insgesamt wird es in bewässerten Versuchstests fast 50.000 Amonten geben.

Irrigate the ear with a syringe Jean or a simple syringe.
Spülen Sie das Ohr mit einer Spritze Jean oder eine einfache Spritze.

Also start irrigating it, as a usual houseplant.
Eben beginnen oroschat es, wie die gewöhnliche Zimmerpflanze.

Now we're going to clean and irrigate, so bear with us.
Wir säubern und spülen jetzt alles, also halten Sie durch.

And then I'm gonna irrigate with water, and remove that with a syringe.
Dann werde ich mit Wasser spülen, und das mit einer Spritze absaugen.

Irrigate the surgical site as necessary prior to the implantation of the medicinal product.
Wenn nötig, spülen Sie die Stelle des Eingriffs vor der Implantation des Arzneimittels.

Irrigate as necessary prior to the implantation of Osigraft.
Wenn nötig, spülen Sie vor der Implantation von Osigraft.

Irrigate with water and seek medical attention.
Mit Wasser spülen und ärztliche Hilfe aufsuchen.

Irrigate the wound thoroughly with saline, and gently wipe any excess fluid with sterile gauze.
Wundbett mit Salzlösung irrigieren und überschüssige Flüssigkeit mit steriler Gaze sanft entfernen.

Irrigate the perlite and the pots using the supermix you prepared in step 1.
Bewässere das Perlit und die Töpfe mit dem in Schritt 1 hergestellten Supermix.

During instrumentation the canal is first irrigated with the red marked sodium hypochlorite.
Während der Instrumentierung wird der Kanal als Erstes mit dem rot markierten Natriumhypochlorit gespült.