Your life is a point of reference for us that we are used to living easily….
Euer Leben ist einen Bezugspunkt für uns, die immer gewöhnt sind, leicht zu leben….For anyone looking for a sporty garment, but elegant, Adidas is a point of reference.
Für jeden, der versucht, ein sportliches, aber elegantes, Adidas ist ein bezugspunkt.The euro is a point of reference to guide the appropriate strategies for emerging from the crisis.
Der Euro ist ein Bezugspunkt, um die richtigen Strategien, die aus der Krise herausführen.This activity in Civitavecchia performs well 61 years, is a point of reference for those seeking quality, fashion and confidence.
Diese Aktivität in Civitavecchia schneidet gut ab 61 Jahre, ist ein Bezugspunkt für die Suche nach Qualität, Mode und Vertrauen.DIE LINKE is a point of reference for many people that are hoping for a real change in politics now.
DIE LINKE ist Bezugspunkt für viele, die sich heute einen wirklichen Politikwechsel erhoffen.The Patriarch, a pioneer in ecumenical dialogue and a peacemaker, is a point of reference in the complex contemporary scene.
Pionier des ökumenischen Dialogs und Friedensstifter- Der Patriarch ist ein Bezugspunkt im komplexen zeitgenössischen Panorama.From the 1959 The Pan is a point of reference for the savory and fried specialties of Vomero and Arenella.
Von der 1959 Die Pfanne ist ein Bezugspunkt für die schmackhaften und frittierten Spezialitäten von Vomero und Arenella.Prado Station- Metropolitan Cathedral:The Cathedral Basilica of the Immaculate Conception of Maria, is a point of reference in the city.
Prado Station- Metropolitan Cathedral:Die Kathedralbasilika des Unbefleckten Empfängnis‘ von Maria ist ein Bezugspunkt in der Stadt.The Ambienthotels Panoramic is a point of reference for those travelling for business to Rimini and to the Riviera Romagnola.
Das Ambienthotel Panoramic ist ein Bezugspunkt für alle, die geschäftlich nach Rimini an die Romagna-Küste reisen.Thanks to its excellent instruments and researchers involved in high level activities,the Observatory is a point of reference for keen astronomers and the merely curious.
Eine optimale astronomische Ausrüstung und die Präsenz von Forschern, die sich auf höchster Ebene einsetzen,machen diese Sternwarte zu einem Bezugspunkt für Leidenschaftler und Neugierige.It is a point of reference to which you can refer in future years in order to reflect on your progress- to discover your own journey.
Es ist ein Bezugspunkt, Sie können finden Sie in Zukunft Jahre um reflektieren Ihre Fortschritte- entdecken Ihre eigene Reise.Europe should be especially meticulous in observing elections in this country,which is the largest in Africa and for many other African countries is a point of reference economically and politically.
Europa muss die Wahlen in diesem Land, dem größten Afrikas,das für viele andere afrikanische Länder wirtschaftlich wie politisch ein wichtiger Bezugspunkt ist, besonders aufmerksam beobachten.The Agritursmo Pilapalucci is a point of reference for those who, for pleasure or business, must pass periods of stay in the area.
Die Agritursmo Pilapalucci ist ein Bezugspunkt für diejenigen, die geschäftlich oder zum Vergnügen, mehrere Aufenthalte in der Gegend passieren muss.In this area the tourism is very popular over the years andtoday is a point of reference for lovers of Alpine' who choose Hotel in Alpe di Siusi all year round.
In diesem Bereich ist des Tourismus im Laufe der Jahre sehr populär undheute ist der Bezugspunkt für die Liebhaber der alpinen', die wählen Hotel in Alpe di Siusi zu jeder Zeit des Jahres.It is a point of reference for the category of Amarnath, which together with Barolo and Brunello is the aristocracy of Italian red.
Es ist ein Bezugspunkt für die Kategorie der Amarnath, die zusammen mit Barolo und Brunello die Aristokratie der italienischen Rot ist.. The scripture revealed to a prophet is a point of reference to learn the religion and obligations towards God and fellow human beings.
Die Schrift, die einem Propheten offenbart wurde, ist ein Bezugs-punkt, um die Religion zu lernen, sowie die Pflichten Gott und den Mitmenschen gegenüber.The area is a point of reference of the city regarding the gastronomy, design and clothes, and at the same time it keeps its characteristic peace and safety.
Die Gegend ist ein Bezugspunkt der Stadt in Bezug auf die Gastronomie, Design und Kleider, und gleichzeitig hält seine charakteristische Frieden und Sicherheit.Now an institution of the historical center of Naples, Fiorenzano is a point of reference for students, workers, tourists and various passers-by, attracted by the irresistible scent of rustic and fried food.
Jetzt eine Institution der historisches Zentrum von Neapel, Fiorenzano ist ein Bezugspunkt für Studenten, Arbeiter, Touristen und verschiedene Passanten, angezogen von dem unwiderstehlichen Duft von rustikalem und frittiertem Essen.Little Queen is a point of reference for those who love cultural tourism with the right dose of comfort and elegance.
Little Queen ist ein Bezugspunkt für alle diejenigen, die ihren Urlaub gerne im Zeichen der Kultur verbringen möchten, ohne dabei auf die richtigen Dosis von Komfort und Luxus verzichten zu müssen.The clothing Geographical Norway man is a point of reference for those who love to live her time as a protagonist, out of the schemes and in the total freedom and comfort.
Die Kleidung Geographical Norway Mann ist ein Bezugspunkt für diejenigen, die Liebe zu Leben, Ihre Zeit als einer der Protagonisten, die aus den Schemata und in die totale Freiheit und Komfort.The company is a point of reference on the international scene, distributing its automation systems for industrial and residential use all over the world.
Das Unternehmen ist ein Bezugspunkt auf internationalen Vergleich und vertreibt seine Automatisierungssysteme für den industriellen und privaten Gebrauch auf der ganzen Welt.This first assessment of the national action plans is a point of reference for dialogue in the EU and a useful tool allowing the Member States to turn the spirit of energy efficiency into pragmatic measures that will produce the expected results by 2020.
Diese erste Beurteilung der nationalen Aktionspläne ist ein Orientierungspunkt für den Dialog in der EU und ein nützliches Werkzeug, das es den Mitgliedstaaten ermöglicht, den Geist der Energieeffizienz in pragmatische Maßnahmen umzusetzen, die bis 2020 die erwarteten Ergebnisse liefern werden.EUTHECA is a point of reference in Italy, for the training and preparation of actors wanting to embark on an international career thanks to a study programme which also foresees the teaching of recitation in English for the theatre, the Cinema and for the different trades which make up the world of entertainment.
EUTHECA ist ein Bezugspunkt in Italien, für die Ausbildung und Vorbereitung der Akteure wollen auf eine internationale Karriere dank eines Studienprogramms, das auch sieht die Lehre der Rezitation in Englisch für das Theater, das Kino begeben und für die verschiedenen Berufe, die machen up der Welt der Unterhaltung.Staying at a farm valuable- for more"cultural" that is a point of reference for events and workshops interesting- within an organic farm on the outskirts of the Casentino Forest Park and a few km from the medieval village is a Tredozio experience of rare beauty!
Der Aufenthalt in einem Bauernhof wertvoll- für mehr"Kultur", die einen Bezugspunkt für die Veranstaltungen und Workshops interessant- innerhalb von einem Bio-Bauernhof am Rande des Casentino Forest Park und nur wenige Kilometer von dem mittelalterlichen Dorf ist ein Tredozio Erlebnis von seltener Schönheit!The following words of the Council are a point of reference.
Bezugspunkt sind jene Worte des Konzils.The conference center and the exhibition area are a point of reference for this destination.
Sowohl das Konferenzzentrum als auch das Ausstellungsgelände sind Bezugspunkte für diese Destination.The Venezuelan revolution and President Chavez are a point of reference for workers and youth, not only in Latin America, but throughout the world.
Die venezolanische Revolution and Präsident Chávez sind ein Referenzpunkt fÃ1⁄4r ArbeiterInnen und die Jugend, nicht nur in Lateinamerika, sondern auf der ganzen Welt.For the poor, the indebted, businesses in difficulty, may you be a point of reference for hope.
Für die Armen, für die Verschuldeten, die Unternehmen in Schwierigkeiten können sie ein hoffnungsvoller Bezugspunkt sein.Once again the fair of the logistics demonstrates of being a point of reference and an important display window for who it wants to tighten new commercial relationships and to have new increase opportunity.
Die Messe von der Logistik zeigt sich noch einmal von ein Bezugspunkt zu sein, und ein wichtiges Schaufenster, und er will", neue Gelegenheiten von dem Wachstum zu haben für was den neuen handels Umgang drücken.The carefully designed layout and its impressive qualities are making this one of the most exclusive projects in the city,transforming the city skyline of Málaga as well as being a point of reference for exclusiveness and class.
Das sorgfältig durchdachte Design und seine beeindruckenden Eigenschaften machen dieses Projekt zu einem der exklusivsten der Stadt,verändern die Skyline der Stadt Malaga und sind ein Bezugspunkt für Exklusivität und Klasse.
Results: 30,
Time: 0.0721
It is a point of reference for you and your marketing agency.
Certainly the Michelin guide is a point of reference in this sector.
the reoccurring star is a point of reference to past and present.
It is a point of reference and is neither final nor complete.
The IRS Publication 926 is a point of reference to reinforce this.
DOC Artist is a point of reference for artistic and professional photography.
The Master Plan is a point of reference with regard to public policy.
This magnificent home is a point of reference in the New Golden Mile.
ISRA is a point of reference for Islamic education, resources and information services.
This section is a point of reference via links and online visual information.
Show more
Deshalb ist unser hotel beiden Paare als Familien paßt und ist ein Bezugspunkt für Ihre nächste Reise nach Riviera.
Dieses besondere Städtchen ist ein Bezugspunkt für Reisende, die über Genua in die Cinque Terre reisen.
Die Gemeinde von Caso ist ein Bezugspunkt dessen, was heute zu einem Wählen Sie Handwerk das ist vom Aussterben bedroht.
Giunta Panizzolo ist ein Bezugspunkt im Bereich sauberer Energieeffizienz.
Sie ist ein Bezugspunkt bei der Beurteilung heutiger gesellschaftlicher Ereignisse geworden.
Die Feeria Galerie ist ein Bezugspunkt für den rumänischen Einzelhandel.
Almagro – Kastilien-La Mancha
Almagro, in der Provinz La Mancha von Ciudad Real, ist ein Bezugspunkt in Kastilien-La Mancha und ein unverzichtbares Ziel.
Die Gegend um das Giardino Marling ist ein Bezugspunkt der Extraklasse auch für geübte Pedalritter.
Ein Referenzmodell ist ein Bezugspunkt für die Entwicklung spezifischer Modelle, da es eine Kategorie von Anwendungen repräsentiert [Thom05, S. 16].
Ein Benchmark ist ein Bezugspunkt für eine Messung.