What is the translation of " IS AN EXCURSION " in German?

• ist ein Ausflug
• ist eine Exkursion
• ist ein Abstecher

Examples of using Is an excursion in English and their translations into German

Definitely, is an excursion not to miss!
Definitiv, ist ein Ausflug nicht zu verpassen!

The Col di Lana crossing, from Passo Valparola to Pieve di Livinallongo, is an excursion that….
Eine à berquerung des Col di Lana vom Passo Valparola in Pieve di Livinallongo aus bietet nicht….

This is an excursion for lovers of art and music.
Dies ist ein Ausflug für Kunst- und Musikliebhaber.

The seven-stringed guitar is an excursion into history.
Siebensaitige Gitarre- ein Ausflug in die Geschichte.

The zoo is an excursion possibility for the young and old.
Der Zoo ist Ausflugsziel für Jung und Alt.

Entirely visitable is an excursion not to be missed.
Ganz besuchbar ist ein Ausflug nicht zu verpassen.

That is, an excursion guided by a qualified tourist guide, with a product which is clearly and transparently described.
Das heißt, ein Ausflug mit qualifizierter Gästeführung, mit einem Produkt, das klar und transparent beschrieben wird.

The first part of the concert is an excursion into country and bluegrass worlds.
Der erste Teil des Konzerts wird ein Ausflug in Country- und Bluegrass-Welten.

This book is an excursion into the history of Leipzig and its money, a kaleidoscope of many money types and forms embossed and printed or put into circulation here.
Dieses Buch ist ein Exkurs in die Leipziger Stadt- und Geldgeschichte, ein Kaleidoskop der hier geprägten und gedruckten bzw.

Suggested for this afternoon is an excursion to hidden pools and waterfalls.
Vorgeschlagen ist eine Exkursion zu versteckten Tümpeln voller Seetieren und Wasserfällen.

This is an excursion characterised by the diversity of farming. It is a very rural and traditional region; the type of landscape and the vegetation offers to our holiday makers a different perspective of the island.
Der Ausflug ist besonders von der Vielfalt der Landwirtschaft geprägt, denn der Süd-Westen ist eine sehr ländliche und traditionelle Region; die Landschaft und Vegetation bietet unseren Urlaubern andere Insel-Perspektiven, ob Sie Madeira das erste Mal besuchen….

 The CAMMP week Pro is an excursion week in Computational and Mathematical Modeling.
Die CAMMP week Pro ist eine Exkursion in Computergestützter Mathematischer Modellierung.

Whether it is an excursion in the rough and wild nature or a dip in the swimming pool of a luxury hotel, a visit to the monuments of Palermo or a sea trip to the Aeolian Islands, or participation in olive harvest or preparation of cottage cheese, we offer the real Sicily with its scents, colours, flavours and unique landscapes.
Ob auf einer Exkursion durch die raue und urwüchsige Natur oder bei einem Kopfsprung in den Pool eines Luxushotels, einer Besichtigung der palermitanischen Monumente, auf einem Segeltörn zu den Äolischen Inseln, als Erntehelfer bei der Olivenernte oder als Helfer bei der Herstellung von Ricotta- immer bieten wir Ihnen ein authentisches Sizilien in seiner ganzen Fülle an Düften, Farben, Aromen und einzigartigen Landschaften.

This one we propose is an excursion that can be done in an hour and a half.
Das, was wir vorschlagen, ist ein Ausflug, der in einer Stunde und eine Hälfte getan werden kann.

Whether it is an excursion to the countryside or to the city, both are ideal surroundings for the wellness series.
Egal ob der Ausflug über Land oder in die Stadt führt, beides sind für die Wellness-Serie optimale Umgebungen.

An absolute must-do is an excursion to the S. Apollonia church, dominating a porphyry hill.
Ein absolutes Muss ist ein Ausflug zum St. Apollonia Kirchlein, das auf einem hochragenden Porphyrhügel thront.

Part of the tour is an excursion to Palfau Waterhole Gorge with a picnic on the bank of the river.
Teil der Raftingtour sind ein Ausflug zum Palfauer Wasserlochklamm und ein Picknick am Salza-Ufer.

One of our tips is an excursion to the Lago Santo lake, the"Holy Lake", an attractive destination for all seasons.
Ein Tipp ist der Ausflug zum Lago Santo, dem"Heiligen See", der zu jeder Jahreszeit ein attraktives Ziel ist.

Every day there is an excursion to recognise and collect herbs, in the different natural environments.
Es sind tägliche Ausflüge geplant, um Pflanzen unter der Führung von Experten zu erkennen und zu sammeln in den unterschiedlichen Gebieten.

Also worthwhile is an excursion to the Alpe di Villandro, which boasts a large number of trails for all the family.
Ebenfalls lohnend ist ein Abstecher auf die Villanderer Alm, die mit zahlreichen Ausflugs- und Spaziermöglichkeiten für die ganze Familie aufwartet.

Lutz Engelke's keynote is an excursion into the complex world of story telling beyond creativity, an encounter of thinkable and feasible, imagination and reality.
Lutz Engelkes Keynote ist ein Ausflug in die komplexe Welt des Storytellings über die Kreativität hinaus, eine Begegnung von Denkbarem und Machbarem, Phantasie und Realität.

Our tip: Particularly interesting is an excursion to the monolith and Roman milestone, which implies that this area has already been inhabited around the year 201.
Unser Tipp: Interessant ist ein Abstecher zum Monolith und Römischem Meilenstein, die darauf schließen lassen, dass bereits im fernen Jahre 201 eine römische Straße durch das Pustertal führte.

The highlight of the festival is an excursion to Montserrat and a performance in the basilica of a monastic complex of Montserrat together with the famous boys choir Escalonia.
Der Höhepunkt des Festivals ist ein Ausflug nach Montserrat und ein Auftritt aller teilnehmenden Chöre gemeinsam mit dem berühmten Knabenchor Escalonia in der Basilika des weltbekannten Benediktinerklosters Santa Maria de Monserrat.

It's an excursion into the odd and into the very, very different.
Es ist ein Ausflug ins Sonderbare und in etwas vollkommen anderes.

It's an excursion to the Bremin Ranges.
Es ist ein Schulausflug ins Bremin-Gebirge.

Once arrived there will be an excursion by electrical boat, and on Thursday you may also visti the Saline of Camillone.
Dort ist ein Ausflug im elektrischen Boot vorgesehen, am Donnerstag ist es auch möglich, den Salzgarten Camillone zu erreichen.

NO- as this was an excursion or sightseeing tour which is not covered by the EU rules.
NEIN, da dies eine Ausflugs- bzw. Besichtigungsfahrt war, die nicht unter die EU-Bestimmungen fällt.

Today will be an excursion to Thanlyin(Sirium) if your departure flight is in the evening.
Am heutigen Tag steht ein Ausflug nach Thanlyin(Siriam) auf dem Programm, falls Ihr Flug am Abend geht.

In February 2013 there was an excursion to East Thailand to the Thai alcoholics on the rice fields(with the building of a new bath room, 4,000 Baht) where during the dry season- when no rice is planted- the Thais are drinking alcohol during 6 months until there is no money left, and there is no further education.
Im Februar 2013 wurde eine Exkursion nach Ost-Thailand zu den Thai-Alkoholikern auf den Reisfeldern unternommen(mit dem Bau eines neuen Bads, 4000 Baht), die in der Trockenzeit, wenn kein Reis angebaut wird, 6 Monate lang oft nur Alkohol trinken, bis kein Geld mehr da ist, und sich nicht weiterbilden.

Work in 2013 In January 2013-- there was an excursion to South Thailand to the fishermen(with the building of a bridge, 7,000 Baht) and-- in February 2013 there was an excursion to East Thailand to the Thai alcoholics on the rice fields(with the building of a new bath room, 4,000 Baht) where during the dry season- when no rice is planted- the Thais are drinking alcohol during 6 months until there is no money left, and there is no further education.
Arbeit im Jahre 2013-- im Januar 2013 wurde eine Exkursion nach Süd-Thailand zu den Fischern unternommen(mit dem Bau einer neuen Brücke, 7000 Baht), und-- im Februar 2013 wurde eine Exkursion nach Ost-Thailand zu den Thai-Alkoholikern auf den Reisfeldern unternommen(mit dem Bau eines neuen Bads, 4000 Baht), die in der Trockenzeit, wenn kein Reis angebaut wird, 6 Monate lang oft nur Alkohol trinken, bis kein Geld mehr da ist, und sich nicht weiterbilden.

How to use "is an excursion" in an English sentence

LiQuiddity is an excursion into the “thisness” of painting.

The third tour is an excursion to Auschwitz Birkenau.

There is an excursion at the end (not mandatory).

This is an excursion your family will never forget!

Carl Sandburg Home is an excursion for all ages.

Standing at the platform is an excursion from Rhyl.

That is an excursion few people would turn down.

The Storm is an excursion into deep, often unrooted ambience.

This is an excursion that can be booked at Ca’Savio.

The other option is an excursion to the Grand Canyon.

How to use "ist ein ausflug, ist ein abstecher" in a German sentence

Sehr beliebt ist ein Ausflug nach Zagreb.

Empfehlenswert ist ein Ausflug zum nahegelegenen Nationalpark.

Schön ist ein Abstecher ins Granitabbaumuseum.

Ohne Verköstigung ist ein Ausflug nicht denkbar.

Dort ist ein Abstecher zum Glaspalast.

Empfehlenswert ist ein Ausflug zum Ätna.

Bemerkungen: Vrsar ist ein Ausflug wert.

Empfehlenswert ist ein Ausflug mit einer Yacht.

Zu empfehlen ist ein Ausflug zur Talsperre.

Lohnenswert ist ein Ausflug ins Anaga-Gebirge.