What is the translation of " IS AN INDISPENSABLE COMPONENT " in German?

• ist ein unverzichtbarer Bestandteil

Examples of using Is an indispensable component in English and their translations into German

Frustration is an indispensable component of the educational process.
Frustration ist unverzichtbarer Bestandteil des Bildungsprozesses.

Both are meals of commemoration in which bread is an indispensable component.
Beide sind ein Gedächtnismahl, in dem Brot ein unverzichtbarer Bestandteil ist.

It is an indispensable component of the diet for many diseases.
Es ist ein unverzichtbarer Bestandteil der Ernährung für viele Krankheiten.

As a link between engine and transmission, the clutch is an indispensable component.
Die Kupplung ist als Bindeglied zwischen Motor& Getriebe ein unverzichtbares Bauteil.

Lecithin is an indispensable component of a healthy body.
Lecithin ist ein unverzichtbarer Bestandteil eines gesunden Körpers.

Also a lot of vitamin B10 in the green peas, which is an indispensable component of our favorite salads.
Auch eine Menge von Vitamin B10 in den grünen Erbsen, die ein unverzichtbarer Bestandteil unserer Lieblingssalate ist.

Sustainability is an indispensable component of Hamburg Süd's corporate philosophy.
Nachhaltigkeit ist unverzichtbarer Bestandteil der Unternehmensphilosophie der Hamburg Süd.

For water-polluting liquids, this overfill prevention device is an indispensable component for environmental protection.
Gerade beim Umgang mit wassergefährdenden Flüssigkeiten ist eine solche Überfüllsicherung ein unverzichtbares Element für den Umweltschutz.

EDI is an indispensable component for our communication with our customers and suppliers.
EDI ist ein unverzichtbarer Bestandteil in der Kommunikation mit unseren Kunden und Lieferanten.

Therefore this software package is an indispensable component of our flexible workflow.
Deshalb ist diese Softwarelösung unverzichtbarer Bestandteil eines flexiblen Workflows.

It is an indispensable component for packaging machines in a wide range of industries, in automatic assembly units, textile machines and high-quality special-purpose machines.
Für Verpackungsmaschinen vieler Branchen, für Montageautomaten, Textilmaschinen und Sondermaschinen mit hohen Anforderungen ist sie ein unverzichtbares Bauelement.

In the petroleum industry, nitrogen is an indispensable component in a number of processes.
In der Erdölindustrie ist Stickstoff ein unverzichtbarer Bestandteil in einer Reihe von Prozessen.

Phosphorus is an indispensable component of mineral fertilizers and therefore a crucial basis for securing the agricultural food production.
Phosphor ist unverzichtbarer Bestandteil von Mineraldüngern. Er stellt damit eine entscheidende Basis zur Sicherung der landwirtschaftlichen Nahrungsmittelproduktion dar.

I believe that it is necessary to remind Turkey that recognition of all European Union Member States is an indispensable component of the accession process.
Ich halte es für notwendig, die Türkei daran zu erinnern, dass die Anerkennung aller Mitgliedstaaten der Europäischen Union einen unerlässlichen Bestandteil des Beitrittsprozesses bildet.

Surface technology is an indispensable component in every industrial production.
Oberflächentechnik ist unverzichtbarer Bestandteil in jeder industriellen Fertigung.

Testing is an indispensable component of our iterative design process, and often it will be done several times over the course of a given project in order to design ideas, concepts, and solutions in a way that is both close to the user and relevant.
Testing ist ein unabdingbarer Bestandteil unseres iterativen Design-Prozesses, und wird oft mehrmals in Projekten durchgeführt, um Ideen, Konzepte und Lösungen menschennah und relevant zu gestalten.

It also teaches us Peace(if everything goes well), which is an indispensable component of Perfection, one of the qualities of God, which we need to master.
Denn sie lehrt uns(wenn alles gut geht) den Frieden- einen untrennbaren Bestandteil der Vollkommenheit und eine der Eigenschaften Gottes, die wir uns aneignen sollen.

Lecithin is an indispensable component of a healthy body. Link to main publication.
Lecithin ist ein unverzichtbarer Bestandteil eines gesunden Körpers. Link zur Hauptpublikation.

The screen is an indispensable component of the smartphone, which is however fragile.
Der Bildschirm ist ein unverzichtbarer Bestandteil des Smartphones, der jedoch zerbrechlich ist..

An efficient and flexible production is an indispensable component of an ecologically and economically sustainable economy. On the one hand, it allows to comply with individual customer demands.
Eine effiziente und flexible Produktion ist unverzichtbarer Bestandteil einer ökologisch wie ökonomisch nachhaltigen Wirtschaftsweise und ermöglicht zugleich die Erfüllung differenzierter Kundenwünsche ebenso wie notwendige Anpassungs- und Veränderungsprozesse.

They are an indispensable component, e. g.
Sie sind unverzichtbarerer Bestandteil, z.B.

Chains are an indispensable component in many hoisting technology applications.
Ketten sind ein unverzichtbarer Bestandteil in vielen Anwendungen der Hebetechnik.

Dynamic lung function tests are an indispensable component for the multi-level diagnosis of obstructive respiratory tract diseases.
Dynamische Lungenfunktionstests sind ein unverzichtbarer Bestandteil der Stufendiagnostik von obstruktiven Atemwegserkrankungen.

Effective return measures are an indispensable component of the EU's policy on illegal immigration.
Wirksame Rückführungsmaßnahmen sind ein unverzichtbarer Bestandteil der EU-Politik zur Bekämpfung der illegalen Einwanderung.

Electrophysiological examinations are an indispensable component of differential diagnostics in neurologic diseases.
Elektrophysiologische Untersuchungen stellen einen unverzichtbaren Bestandteil in der Differentialdiagnostik neurologischer Erkrankungen dar.

ORTOVOX avalanche probes are an indispensable component of avalanche transceiver equipment.
Lawinensonden von ORTOVOX sind ein unverzichtbarer Bestandteil der LVS-Ausrüstung.

They are an indispensable component of the Internet's promise of democratizing access to information.
Sie sind ein unabdinglicher Bestandteil des Versprechens einer Demokratisierung des Informationszugangs durch das Internet.

Fish stocks, and the regeneration thereof, are an indispensable component in ensuring the future of fisheries; without fish there is no fishing.
Die Fischbestände und ihre Erholung sind eine unverzichtbare Komponente, um die Zukunft der Fischereiwirtschaft zu sichern; ohne Fisch gibt es keinen Fischfang.

Unsaturated, essential fatty acids from high quality plant oils are an indispensable component for the regeneration of organ and tissue cells.
Ungesättigte, essenzielle Fettsäuren aus hochwertigen Pflanzenölen sind ein unentbehrlicher Bestandteil bei der Erneuerung von Organ- und Gewebszellen.

Summarising, it can be said that in future as well there will be a demand for competition-oriented sports facilities and that these are an indispensable component in the structure of sports facilities.
Zusammengefasst kann also festgehalten werden, dass auch in Zukunft wettkampforientierte Sportanlagen nachgefragt werden und daher in der Sportstättenstruktur ein unverzichtbarer Bestandteil sind.