Why is digitalisation an important issue for the G20?
Warum ist die Digitalisierung für die G20 ein wichtiges Thema?
Armin Nassehi: For what problem is digitalisation a solution?
Armin Nassehi: Welches Problem löst eigentlich Digitalisierung?
How is digitalisation used at your subsidiary Aareon?
Wie istdie Tochter Aareon in der Digitalisierung aufgestellt?
The overarching theme of the trade fair is digitalisation.
Das übergeordnete Thema der Messe ist die Digitalisierung.
How is digitalisation changing politics and the economy?
Wie verändert die Digitalisierungdie Wirtschaft und die Politik?
According to the company, the final trend influencing the cosmetics industry is digitalisation.
Als finalen Trend, der die Kosmetikindustrie beeinflusst, hat das Unternehmen die Digitalisierung identifiziert.
For us, it is digitalisation that is driving innovation in industry.
Digitalisierung ist für uns der Innovationstreiber für die Industrie.
One of the greatest challengesfor healthcare policy, in addition to demographic change, is digitalisation.
Zu den wichtigsten Herausforderungen derGesundheitspolitik gehört neben dem demografischen Wandel auch die Digitalisierung.
Is digitalisation a chance or more of a risk for the housing industry?
Ist die Digitalisierung Chance oder eher Risiko für die Wohnungswirtschaft?
The technological requirement for all convergence processes and the driver of innovation is digitalisation.
Die technologische Voraussetzung aller Konvergenzprozesse und der Treiber von Innovation ist die Digitalisierung.
How is digitalisation changing the world in which we live and work?
Wie verändert die Digitalisierungdie Welt, in der wir leben und arbeiten?
If your destination is digitalisation, then you should trust in the right partner.
Wenn Ihr Ziel Digitalisierung heißt, dann sollten Sie dem richtigen Partner vertrauen.
Is digitalisation the new panacea for ending hunger crises, stopping biodiversity loss or for limiting climate change?
Ist die Digitalisierung von Landwirtschaft und Ernährung tatsächlich das neue Wundermittel, um Hungerkrisen zu beenden, den Verlust an Biodiversität zu stoppen oder den Klimawandel aufzuhalten?
Another fascinating topic at the combined display is digitalisation: how to find ride sharing or a local supplier via apps, to network with and support honorary workers, or to get involved in local decision-making.
Ein weiteres spannendes Thema der Gemeinschaftsschau ist die Digitalisierung: Mitfahrgelegenheiten oder lokale Produzenten per App finden, ehrenamtlich Engagierte vernetzen und unterstützen, bei Entscheidungen vor Ort mitbestimmen- die Digitalisierung bietet vielfältige Möglichkeiten für alle Generationen und für eine"Smart Country Side" von morgen.
An important point here is digitalisation: it changes traditional models of artistic creativity and production, the usual storage and dissemination media as well as the forms of reception.
Als wichtiger Punkt ist hier die Digitalisierung zu nennen: Sie verändert traditionelle Modelle künstlerischer Kreativität und Produktion, herkömmliche Speicher- und Vertriebsmedien sowie Formen der Rezeption.
Mr. Schaffrath, how is digitalisation changing production processes in the cosmetics industry?
Herr Schaffrath, wie verändert die Digitalisierungdie Produktionsprozesse in der Kosmetikindustrie?
Here the key word is digitalisation with which RIGK employees intend to minimise their ecological footprint.
Digitalisierung heißt das Stichwort, mit dem die RIGK Mitarbeiter ihren ökologischen Fußabdruck so klein wie möglich halten.
But it's digitalisation that connects all the different careers of this professional technophile.
Was jedoch alle Tätigkeiten dieses technikaffinen Profis verbindet, ist das große Thema Digitalisierung.
Special highlights of our advisory portfolio are digitalisation and agile transformation.
Einen besonderen Schwerpunkt innerhalb unseres Beratungsportfolios stellen Digitalisierung und Agile Transformation dar.
How are digitalisation targets being implemented?
Wie lässt sich die Digitalisierung konkret umsetzen?
Whether it's digitalisation, IoT or big data, the topics and areas of application covered by INTERGEO are undergoing massive growth, and the industry is now more dynamic than ever.
Ob Digitalisierung, IoT oder Big Data- die Themen und Anwendungsbereiche der INTERGEO wachsen enorm und die Dynamisierung der Branche ist höher denn je.
The second topic at the Biotech and Digitization Day was digitalisation in life sciences.
Das zweite Thema des Biotech und Digitization Day galt der Digitalisierung in den Life Sciences.
The main issues addressed were digitalisation, cross-channel sales approaches(e.g. via branches, websites and social media), and the emotionalisation of the shopping experience.
Die Fokusthemen waren Digitalisierung, kanalübergreifende Kundenansprache(z.B. über Filialen, Webseiten und Social Media) und Emotionalisierung des Shoppingerlebnisses.
The Renewable Energiesbusiness unit is just one example, as are digitalisation solutions to boost efficiency in the use of fertilisers or water.
Als Beispiele nannte er nicht nur das Geschäftsfeld Regenerative Energien,sondern auch die Lösungen, dieim Rahmen der Digitalisierung zur effizienteren Nutzung von Dünger oder Wasser angeboten werden.
One of the key issues for exhibitors and visitors alike was digitalisation- from robot-assisted operations and electronic medication plans accessible from ambulance to GP surgery to the interconnection of all medical equipment in a hospital.
Digitalisierung war eines der großen Themen, das Aussteller und Besucher beschäftigte- von der OP-Unterstützung durch Robotik, einen elektronischen Medikationsplan, der vom Rettungswagen bis zum niedergelassenen Arzt verfügbar ist, bis hin zur Vernetzung aller medizintechnischen Geräte in der Klinik.
Results: 2607,
Time: 0.05
How to use "is digitalisation" in an English sentence
Left behind: Is digitalisation the new globalisation?
How is digitalisation changing the custody business?
Is digitalisation making the energy system more vulnerable?
But what really is digitalisation in built environment?
What impact is digitalisation having on your student profiles?
How is digitalisation shaping the future of transport ?
Is Digitalisation an Opportunity for Corporate & Investment Banks?
Eric Duchesne: Is digitalisation the key to remote plant operation?
The keyword is digitalisation and personalised medicine or precision medicine.
Home The latest from the blog What is Digitalisation Success?
How to use "ist die digitalisierung" in a German sentence
Dabei ist die Digitalisierung ein zentrales Instrument.
Dabei ist die Digitalisierung der führende Treiber.
Sozialdidaktisch jedoch ist die Digitalisierung herausfordernd.
Es ist die Digitalisierung der gesamten Abläufe.
Schwerpunkt ist die Digitalisierung des Energiebereichs.
Ist die Digitalisierung auch in der Krise?
Unproblematisch ist die Digitalisierung beim Zweirad nicht.
Im Schulbereich ist die Digitalisierung besonders wichtig.
E-Akte-Praxistage Themenschwerpunkt ist die Digitalisierung kommunaler Verwaltungsabläufe.
Mai in Witten/Herdecke ist die Digitalisierung gewesen.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文