What is the translation of " IS EXPORTING " in German?

• exportiert
• ist der Export

Examples of using Is exporting in English and their translations into German

Is exporting an appropriate route for developing your business?
Ist der Export der geeignete Weg, um Ihr Unternehmen weiterzuentwickeln?

At this point, the company is exporting compasses to over 50 countries around the world.
Mittlerweile exportiert das Unternehmen seine Kompasse in 50 Länder in aller Welt.

The imbalances expressed in these figures are sometimes discussed in Europe under the heading"Germany is exporting too much.
Diese Ungleichgewichte werden in Europa gelegentlich unter der Überschrift"Deutschland exportiert zu viel" diskutiert.

China is exporting not only more and more goods, but also its environmental degradation.
China exportiert nicht nur immer mehr Güter, sondern auch seine ökologischen Probleme.

The second most prevailing form of internationalisation is exporting, undertaken by 18 per cent of SMEs.
Die zweithäufigste Form der Internationalisierung ist der Export 18% der KMU.

The company is exporting its products to over 60 countries, the production area amounts to 350.000 m².
Das Unternehmen exportiert seine Produkte in über 60 Länder, die Produktionsfläche beträgt 350.000 m².

Guo also expressed his hope that it should be exposed by the media that the CCP is exporting despotism to free countries.
Guo drückte auch seine Hoffnung aus, dass von den Medien herausgestellt werden sollte, dass die KPCh ihren Despotismus in freie Länder exportiert.

Another helpful function is exporting existing packages to a component library.
Eine weitere hilfreiche Funktion des Plug-ins ist der Export existierender Packages in eine Komponenten-Datenbank.

Zanotti S. p. A. is covering a high percentage of the whole italian production in the refrigeration field and is exporting its products all over the world.
Zanotti SpA deckt einen hohen Anteil an der gesamten italienischen Produktion im Bereich der Kältetechnik und exportiert seine Produkte auf der ganzen Welt.

Founded over 20 years ago, Sunkid is exporting its know-how on snow experience to more than 60 countries at this time.
Vor über 20 Jahren gegründet, exportiert Sunkid sein Know-how zum Thema Schneeerlebnis weltweit in bisher über 60 Länder.

This stems from a lack of adequate recycling capacity in OECD countries- but it is also difficult to determine when a ship becomes waste and which country is exporting the ship.
Grund dafür ist der Mangel an angemessenen Abwrackkapazitäten in den OECD-Ländern- allerdings ist es auch schwer zu bestimmen, wann ein Schiff zum Wrack, d. h. zu Abfall wird und welches Land das Schiff ausführt.

For the user is exporting the records up to the call for the PC from an absolutely clear procedure.
Für den Benutzer ist das Exportieren der Datensätze bis hin zum Abrufen vom PC aus ein absolut transparentes Verfahren.

He later exported violence to neighbouring Sierra Leone by arming and training the RUF, one of the most savage rebel movements on earth and now the Hitler of West Africa is exporting violence to another neighbour, Guinea.
Später hat er die Gewalt in das Nachbarland Sierra Leone exportiert, indem er die RUF, eine der brutalsten Rebellenbewegungen in der Welt, bewaffnet und ausgebildet hat, und heute exportiert der Hitler Westafrikas Gewalt in ein anderes Nachbarland, nach Guinea.

Holle baby food is exporting to over 50 countries, which means we are working with more than 50 different partners worldwide.
Holle baby food exportiert in mehr als 50 Länder. Wir arbeiten also mit über 50 verschiedenen Partnern weltweit zusammen.

On the one hand the EU must welcome China's development role in Africa though, worryingly, through its aid China is exporting some of its worst home practices including corruption and disregard for labour rights and environmental standards.
Einerseits muss die EU Chinas Rolle als Entwicklungshelfer in Afrika begrüßen, obwohl China zu unserer Beunruhigung mit seiner Entwicklungshilfe auch einige seiner schlimmsten heimischen Praktiken, etwa Korruption sowie Missachtung von Arbeiterrechten und Umweltnormen, nach Afrika exportiert.

The port of Newcastle is exporting destruction upon the Pacific Islands at an unprecedented scale, and plans for expansion are underfoot.
Der Hafen von Newcastle exportiert Zerstörung der Pazifikinseln in nie gekanntem Ausmaß. Pläne für eine Erweiterung sind im Gange.

In view of the fact that CO2 emissions know no borders, and that after production is transferred emissions will continue, which will unavoidably have a negative impact on the environment, the European Union economy will lose out, since it is exporting jobs.
In Anbetracht der Tatsache, dass CO2-Emissionen sich nicht an Grenzen halten und die Emissionen nach einer Produktionsverlagerung anhalten werden, was sich gezwungenermaßen negativ auf die Umwelt auswirkt, wird die Wirtschaft in der EU ins Hintertreffen geraten, da sie nur Arbeitsstellen exportiert.

In addition, ORS is exporting its multidisciplinary expertise to achieve additional growth in the international markets of central and southeastern Europe.
Darüber hinaus exportiert die ORS ihr umfangreiches Know-how, um zusätzliches Wachstum in internationalen Märkten Zentral- und Südosteuropas zu realisieren.

Firstly, due to the work which is undertaken with great team spirit and which makes it possible to meet goals, secondly, because of the upward trend since the team is able to achieve aims which seemed impossible before and thirdly, due to the European orientation of the team which will play in many places to which Bada is exporting its products.
Zum einen aufgrund der Arbeit, die von großem Teamgeist geprägt ist und die die Erreichung der Ziele möglich gemacht hat, zweitens dank des Aufwärtstrends, da das Team mit viel Einsatz Ziele erreicht, die anfangs unmöglich erschienen sowie drittens aufgrund der europäischen Ausrichtung der Mannschaft, die diese Saison an Orten spielen wird, an die Bada exportiert.

Burma is exporting instability to the rest of the region, it is exporting drugs, it is exporting HIV/Aids, and I hope the rest of the region will do what it can to change policies in Rangoon.
Birma verbreitet in der gesamten Region Instabilität, es exportiert Drogen, es exportiert HIV/Aids, und ich hoffe, die übrigen Länder der Region werden alles in ihren Kräften Stehende tun, um die Politik in Rangun zu ändern.

The ultimate goal of Oleoalmanzora is that the product reaches the consumer with impeccable commercial presentation of a quality product packed in glass or tin for more dignifying the product to the consumer and extends to all parts of the world, since the main aim of the company is exporting its inception.
Das ultimative Ziel der Oleoalmanzora ist, dass das Produkt den Verbraucher erreicht mit einem tadellosen kommerziellen Vorlage eines Qualitätsprodukt in Glas oder Dose verpackt für mehr würdigen das Produkt für den Verbraucher und erstreckt sich auf alle Teile der Welt, da das Hauptziel des Unternehmens ist der Export seiner Gründung.

The main purpose of the Data Extraction Kit is exporting of PST data, it allows to export emails from outlook with the option to convert Outlook folders structure to the nested structure of the file system directories.
Der Hauptzweck der Kit-Datenextraktion ist der Export von PST-Daten, es erlaubt E-Mails aus Outlook mit der Option zu exportieren Outlook-Ordner-Struktur auf die verschachtelte Struktur der Dateisystemverzeichnisse zu konvertieren.

Hollywood is exporting into billion of brains worldwide the hollywoodistic standards for the understanding of reality, which include but are not limited to the way of thinking, behaving, dressing, what to eat and drink, up to how to express your dissent.
Hollywood exportiert in Milliarden Gehirne weltweit die Hollywood-Muster zum Begreifen der Wirklichkeit. Das schließt ein- ist aber nicht begrenzt auf- die Art und Weise zu denken, sich zu verhalten, sich zu kleiden, was man essen und trinken sollte und sogar die Art, wie man seine Rebellion auszudrücken hat.

For many decades CWC Textil AG are exporting special Swiss worsted wool yarns to overseas countries.
Seit vielen Jahrzehnten exportiert CWC Textil AG Schweizer Spezial-Kammgarne nach Übersee.

We have been exporting saffron since 1874.
Wir exportieren Safran seit 1874.

African countries have mainly been exporting raw materials, which are then processed elsewhere.
Viele afrikanische Staaten exportieren bisher hauptsächlich Rohstoffe, die dann woanders weiterverarbeitet werden.

It's exporting airplane parts.
Er exportiert Flugzeugteile.

Djarum has been exporting its products to markets around the world since 1972.
Djarum exportiert seine Produkte seit 1972 weltweit.

Since 1989, Methode Brigitte Kettner has been exporting its products to Asia.
Seit 1989 exportiert Brigitte Kettner ihre Produkte bis nach Asien.

Does that tell us that the others should not have been exporting at all?
Soll das heißen, dass die anderen niemals hätten Fleisch exportieren dürfen?