What is the translation of " IS IDYLLICALLY " in German?

• liegt idyllisch
• ist idyllisch
• befindet sich idyllisch

Examples of using Is idyllically in English and their translations into German

Stimmersee is idyllically situated between meadows and forests.
Idyllisch eingebettet zwischen Wiesen und Wäldern, der Stimmersee.

The traditional Waldgasthof Buchenhain is idyllically located amidst greenery.
Idyllisch und mitten im Grünen liegt der traditionelle Waldgasthof Buchenhain.

Viverone Viverone is idyllically nestled between vineyards and inviting Lago di Viverone for bathing.
Viverone Viverone liegt idyllisch eingebettet zwischen Weinbergen und zum Baden einladende Lago di Viverone.

Bookmark share Aqua high-ropes course Vorarlberg's largest high-ropes course over water is idyllically situation in the Bregenzerache gorge.
Merken teilen Aqua Hochseilgarten Vorarlbergs größter Hochseilgarten über Wasser liegt idyllisch eingebettet in der Schlucht der Bregenzerache.

The oasis of peace is idyllically secluded in the Styrian hill country.
Die Ruheoase liegt idyllisch abgelegen im steirischen Hügelland.

It is idyllically set between the university towns of Marburg and Giessen, and offers breathtaking views of the Lahntal valley.
Es liegt idyllisch zwischen den Universitätsstädten Marburg und Gießen und bietet atemberaubende Ausblicke auf das Lahntal.

The popular fishing village of Porto Petro is idyllically situated in the southeast of Mallorca.
Das beliebte Fischerörtchen Porto Petro befindet sich idyllisch gelegen im Südosten Mallorcas.

The farm is idyllically located above the coast and has a fantastic view of the sea and the offshore islands.
Der Bauernhof ist idyllisch oberhalb der Küste gelegen und besitzt einen phantastischen Ausblick auf das Meer und die vorgelagerten Inseln.

This community with approx. 6,800 inhabitants is idyllically surrounded by vineyards, fields and forests.
Die Gemeinde mit ca. 6.800 Einwohnern liegt idyllisch umgeben von Weinbergen, Feldern und Wäldern.

Gansingen is idyllically embedded between Laubberg, Bürerhorn and Cheisacher and is the"top" municipality of Fricktal.
Gansingen liegt idyllisch eingebettet zwischen Laubberg, Bürerhorn und Cheisacher und ist die«oberste» Gemeinde des Fricktals.

The former estate of cavalry captain Carl von Kalckreuth is idyllically embedded in its own park, yet still close to places of cultural interest.
Das einstige Anwesen des Rittmeisters Carl von Kalckreuth liegt idyllisch im eigenen Park und doch den Kulturstätten ganz nah.

Our hotel is idyllically situated on the edge of a forest with the spa town of Igls still just a 7-minute walk away.
Unser Hotel ist idyllisch am Waldrand gelegen, aber auch das Dorfzentrum des Luftkurortes Igls ist in nur 7 Gehminuten zu erreichen.

Jägerhof" means"hunter's lodge", and our hotel lives up to its name: it is idyllically located at the edge the forest and furnished with untreated wood in South Tyrolean style.
Der Jägerhof hält, was schon sein Name verspricht: Er ist idyllisch am Waldrand gelegen und mit unbehandeltem Holz im Tiroler Stil ausgestattet.

The Runca hut is idyllically nestled in a clearing in the woods above Flims, 1350 meters above sea level, directly at the slope and the hiking trail.
Die Runca Höhe liegt idyllisch eingebettet zwischen einer Lichtung, oberhalb Flims auf 1350 m. Ã1⁄4.M., direkt an der Skipiste und am Wanderweg.

In the midst of the nature reserve, the Hohenheide and the parklands of the Hohe Mark, in Hamminkeln on the Lower Rhine, is idyllically surrounded by spruce and deciduous forests, the holiday and recreation area Dingdener Heath.
Inmitten des Naturschutzgebietes, der Hohen Heide und der Parklandschaft Hohe Mark, in Hamminkeln am Niederrhein, liegt Idyllisch umschlossen von Fichten- und Laubwäldern das Ferien- und Erholungsgebiet Dingdener Heide.

August 2016"House is idyllically situated on a hill, beautiful views of Bovallstrand.
August 2016"Haus ist idyllisch auf einen Hügel gelegen, schöne Aussicht über Bovallstrand.

Torre Paponi is idyllically located in the middle of olive groves and beckons its visitors for a walk through the village.
Torre Paponi liegt idyllisch gelegen inmitten von Olivenhainen und lädt seine Besucher zu einem Spaziergang durch das Dorf ein.

His accommodation in Berzasca is idyllically situated, with a view of the Danube and the mountains.
Seine Unterkunft in Berzasca ist idyllisch gelegen, mit Blick auf Donau und Berge.

The Zurich Zoo is idyllically situated in the countryside high above the rooftops of the city- but can be easily and quickly reached from the city centre.
Der Zürcher Zoo liegt idyllisch gelegen, im Grünen über den Dächern der Stadt- ist aber vom Stadtzentrum aus gut und schnell zu erreichen.

The small place is idyllically situated on a gentle mountain slope.
Der kleine Ort liegt idyllisch gelegen an einem sanften Berghang.

Elfenhaus" is idyllically located in a quiet, small town on the Hunsrück, Near Moselle and one of the longest hanging rope bridges(Geierlay) in Germany.
Das Elfenhaus liegt idyllisch und ruhig gelegen in einem kleinen Ort auf dem Hunsrück, Nähe Mosel und eine der längsten Hängeseilbrücke(Geierlay) Deutschlands.

Schloss Köpenick is idyllically situated on an island in the river.
Idyllisch auf einer kleinen Insel in der Dahme liegt das Schloss Köpenick Berlin.

This cottage is idyllically located in the historical centre of Hindeloopen, walking distance from the picturesque old harbour of Hindeloopen, the former Zuiderzee, cosy restaurants, nice shops and museums.
Dieses Cottage ist idyllisch im historischen Zentrum von Hindeloopen gelegen, wenige Gehminuten vom pittoresken alten Hafen von Hindeloopen, der ehemaligen Zuiderzee, gemütlichen Restaurants, tollen Geschäften und Museen entfernt.

The Waldbad Zwenkau is idyllically situated within the Zwenkauer Eichholz forest.
Das Waldbad Zwenkau befindet sich idyllisch gelegen inmitten des Zwenkauer Eichholzes.

The cozy inn is idyllically situated near the forest and is a popular destination for summer and winter hikes with stunning panoramic views.
Der gemütliche Samo-Gasthof ist idyllisch in Waldnähe gelegen und ist ein beliebtes Ausflugsziel für Sommer- und Winterwanderungen mit traumhaften Panoramablick.

May 2017"The place is idyllically located, but a little further from the famous Kreidefelsen.
Mai 2017"Der Ort ist idyllisch gelegen, allerdings etwas weiter von den bekannten Kreidefelsen entfernt.

The Arnensee is idyllically embedded in the Tschärzis Valley, on the north side of the valley it is flanked by the steep walls of the Staldenhorn and in the south it is surrounded by shady forests with an extraordinary alpine vegetation.
Der Arnensee liegt idyllisch eingebettet in das Tschärzis-Tal, ist auf der nördlichen Seite begrenzt von den Steilwänden des Staldenhorns und im Süden umgeben von schattigen Wäldern mit einer außerordentlichen alpinen Vegetation.

The gourmet restaurant Georges Wenger is idyllically situated at the village center of Le Noirement in the Swiss Jura, a region whose landscape mesmerizes guests with its gentle beauty.
Das Gourmetrestaurant Georges Wenger ist idyllisch gelegen im Ortskern des Dorfes Le Noirement im Schweizer Jura, eine Gegend, die durch die sanfte Schönheit ihrer Natur besticht.

The outdoor pool at Burkartshain is idyllically located, not far from the town of Wurzen and offers relaxation in a quiet and well-kept environment for both young and old, but especially for families.
Freibad Burkartshain Das Freibad Burkartshain ist idyllisch, unweit der Stadt Wurzen gelegen und bietet für Groß und Klein, vor allem aber für Familien, Erholung in ruhiger und gepflegter Umgebung.

Built in the rural style, our holiday houses on Lake Millstätter See are idyllically situated and romantically hidden away in the midst of verdant foliage, only about 100m from the lake.
Unsere im ländlichen Stil errichteten Ferienhäuser am Millstätter See sind idyllisch gelegen und befinden sich romantisch versteckt- mitten im Grünen, ca.