Examples of using
Is that the processing
in English and their translations into German
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
Our legal basis is that the processingis necessary to comply with legal obligations imposed on us.
Unsere Rechtsgrundlage ist, dass die Verarbeitung erforderlich ist, mit gesetzlichen Verpflichtungen uns auferlegt nachzukommen.
The Right to Object to Processing: You have the right to object to our processing of your personal data on grounds relating to your situation,but only to the extent that the legal basis for the processingis that the processingis necessary for.
Das Recht auf Widerspruch gegen Verarbeitung: Sie haben das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aus Gründen, die in Bezugauf Ihre Situation, aber nur, soweit die Rechtsgrundlage für die Verarbeitungist, dass die Verarbeitung erforderlich für ist..
And the most valuable thing is that the processing of vegetables takes the same amount of calories as we got in their hand.
Und das wertvollste Sache ist, dass die Verarbeitung von Gemüse die gleiche Menge an Kalorien nimmt, wie wir in ihre Hand.
GDPR: Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to complain to a supervisory authority, in particular in the Member State of your residence, place of work or placeof alleged infringement, if you: The view is that the processing of your personal data violates the GDPR.
DSGVO: Sie haben, unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs, das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, zu,wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitungder Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.
Our legal basis is that the processingis required to comply with legal obligations imposed on us by law and by government agencies like HMRC.
Unsere Rechtsgrundlage ist, dass die Verarbeitung mit dem gesetzlichen Verpflichtungen auf uns gesetzlich Verpflichtungen nachweislich erforderlich ist und von staatlichen Stellen wie HMRC.
To the extent that the data includes special categories of data,our legal basis is that the processingis necessary to comply with a legal obligation in the context of employment law.
In dem Maße, dass die Daten enthält spezielle Datenkategorien,unsere Rechtsgrundlage ist, dass die Verarbeitung erforderlich ist, mit einer gesetzlichen Verpflichtung im Rahmen des Arbeitsrechts zu entsprechen.
The legal basis is that the processingis necessary for us to ensure accurate identification of our customers for invoice purposes and to fulfill our contractual obligations to you under the purchase agreement.
Die Rechtsgrundlage istdie Notwendigkeit der Verarbeitung für uns, um eine genaue Identifizierung unserer Kunden für Rechnungszwecke zu gewährleisten und unsere vertraglichen Verpflichtungen aus dem Kaufvertrag Ihnen gegenüber zu erfüllen.
Other Personal Data provided by you The legalbasis for the above processing of your Personal Data is that the processingis necessary in order to fulfil our legitimate interest to answer requests and handle orders or complaints from you, article 6.1 f GDPR.
Die Rechtsgrundlage fÃ1⁄4r dieoben genannte Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten ist, dass die Verarbeitung notwendig ist, um unser berechtigtes Interesse ander Beantwortung von Anfragen und der Bearbeitung von Bestellungen oder Beschwerden von Ihnen zu erfÃ1⁄4llen, Art. 6 Abs.
This method's advantage is that the processingis simple and easily control, while high sintering temperature, long sintering time and low sintering density which make the finished products can not meet the requirements of usage.
Diese Methode der Vorteil ist, dass die Verarbeitung einfacher und leicht zu steuern ist, während hohe Sintertemperatur, lange Sinterzeit und niedrige Sintertemperatur Dichte, die die fertigen Produkte können nicht den Anforderungen der Nutzung machen.
You have the right to object to our processing of your personal data on grounds relating to your particular situation,but only to the extent that the legal basis for the processingis that the processingis necessary for: the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of any official authority vested in us; or the purposes of the legitimate interests pursued by us or by a third party.
Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aus Gründen, die Ihre besondere Situation betreffen, zu widersprechen, jedoch nur,soweit die Rechtsgrundlage für die Verarbeitungist, dass die Verarbeitung erforderlich ist für:die Durchführung einer Aufgabe in das öffentliche Interesse oder die Ausübung einer uns übertragenen öffentlichen Gewalt; oder die Zwecke der legitimen Interessen, die von uns oder von Dritten verfolgt werden.
The legal basis for the above processing of your Personal Data is that the processingis necessary in order to fulfil our legitimate interest to better understand you as a customer and to personalize our interactions with you to show you relevant products and services, article 6.1 f GDPR.
Die rechtliche Grundlage für die obige Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist, dass die Verarbeitung für unser legitimes Interesse erforderlich ist, Sie als Kunden besser zu verstehen und unsere Interaktionen mit Ihnen zu personalisieren, um Ihnen relevante Produkte und Leistungen zu zeigen, Artikel 6.1 f DSGVO.
You have the right to object to our processing of your personal data on grounds relating to your particular situation,but only to the extent that the legal basis for the processingis that the processingis necessary for: the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of any official authority vested in us; or the purposes of the legitimate interests pursued by us or by a third party.
Sie haben das Recht, gegen unsere Verarbeitung Ihrer personengebundenen Daten aus Gründen bezüglich Ihrer spezifischen Situation Widerspruch einzulegen,jedoch nur insoweit die rechtliche Grundlage für die Verarbeitungist, dass die Verarbeitung notwendig ist für:die Ausübung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse oder die Ausübung einer öffentlichen Befugnis, die uns zugestanden wird; oder dem Zweck des legitimen Interesses, das von uns oder Dritten verfolgt wird.
If the customer is a natural person, the legal basis is that the processingis required for the performance of a contract or for the performance of pre-contractual measures pursuant to Art.
Handelt es sich beim Kunden um eine nat√ľrliche Person ist Rechtsgrundlage, dass die Verarbeitung f√ľr die Erf√ľllung eines Vertrags, oder zur Durchf√ľhrung vorvertraglicher Maßnahmen gemäß Art.
The prerequisite for you to have this right is that the processingbe based on consent or for the execution of a contract(see Point 4.2) and carried out by automated procedures.
Die Voraussetzung dafür, dass Sie dieses Recht haben ist, dass die Verarbeitung auf Grundlage einer Einwilligung oder zur Durchführung eines Vertrages erfolgt(siehe Punkt 4.2) und mit Hilfe automatisierter Verfahren durchgeführt wird.
The legal basis for the above processing of your Personal Data is that the processingis necessary for Trelleborg's compliance with legal obligations, article 6.1 c GDPR.
Die rechtliche Grundlage für die obige Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist, dass die Verarbeitung für Trelleborgs Einhaltung rechtlicher Verpflichtungen erforderlich ist, Artikel 6.1 c DSGVO.
The legal basis for KGH's processing of your personal data is that the processingis necessary for the performance of a contract or to take steps to enter that contract.
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch KGH besteht darin, dass die Verarbeitung für die Erfüllung eines Vertrages oder für die Ergreifung von Maßnahmen zum Abschluss eines Vertrags erforderlich ist.
The legal basis for KGH's processing of your personal data is that the processingis necessary for the purpose of a legitimate interest which is not overridden by your interests, rights or freedoms.
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch KGH besteht darin, dass die Verarbeitung zum Zwecke eines rechtmäßigen Interesses notwendig ist, bei dem nicht Ihre Interessen, Rechte oder Freiheiten überwiegen.
The legal basis for the above processing of your Personal Data is that the processingis necessary in order to fulfil our legitimate interest of managing your order, article 6.1 f GDPR.
Rechnungsadresse Kundennummer Die rechtliche Grundlage für die obige Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist, dass die Verarbeitung für unser berechtigtes Interesse erforderlich ist, Ihre Bestellung zu verwalten, Artikel 6.1 f DSGVO.
The legal basis for the above processing of your Personal Data is that the processingis necessary in order to fulfill our legitimate interest to establish, exercise and defend legal claims, article 6.1 f GDPR.
Die rechtliche Grundlage für die obige Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist, dass die Verarbeitung für unser legitimes Interesse erforderlich ist, Rechtsansprüche zu begründen, auszuüben und zu verteidigen, Artikel 6.1 f DSGVO.
The legal basis for the above processing of your Personal Data is that the processingis necessary in order to fulfil our legitimate interest to identify usage trends and to compile statistics, article 6.1 f GDPR.
Die rechtliche Grundlage für die obige Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist, dass die Verarbeitung für unser legitimes Interesse erforderlich ist, Nutzungstrends zu identifizieren und Statistiken zu erstellen, Artikel 6.1 f DSGVO.
The legal basis for the above processing of your Personal Data is that the processingis necessary in order to fulfil our legitimate interest to identify potential customers and business opportunities, article 6.1 f GDPR.
Die rechtliche Grundlage für die obige Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist, dass die Verarbeitung für unser berechtigtes Interesse erforderlich ist, potenzielle Kunden und Geschäftschancen zu identifizieren, Artikel 6.1 f DSGVO.
The legal basis for the above processing of your Personal Data is that the processingis necessary in order to fulfil our legitimate interest to answer questions and handle feedback from you, article 6.1 f GDPR.
Website-Quelle Die rechtliche Grundlage für die obige Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist, dass die Verarbeitung für unser legitimes Interesse erforderlich ist, Fragen zu beantworten und Feedback von Ihnen zu bearbeiten, Artikel 6.1 f DSGVO.
The legal basis for the above processing of your Personal Data is that the processingis necessary in order to fulfil our legitimate interest of investigating, managing and replying to your complaint, article 6.1 f GDPR.
Die rechtliche Grundlage für die obige Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist, dass die Verarbeitung für unser legitimes Interesse erforderlich ist, Ihre Beschwerde zu untersuchen, zu verwalten und darauf zu reagieren, Artikel 6.1 f DSGVO.
The legal basis for the above processing of your Personal Data is that the processingis necessary in order to fulfil our legitimate interest of investigating, managing and replying to your complaint, article 6.1 f GDPR.
Die Rechtsgrundlage fÃ1⁄4r die oben genannte Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten ist, dass die Verarbeitung notwendig ist, um unser berechtigtes Interesse an der Untersuchung, Verwaltung und Beantwortung Ihrer Beschwerde zu erfÃ1⁄4llen, Art. 6 Abs.
The legal basis for the above processing of your Personal Data is that the processingis necessary in order to fulfil our legitimate interest to answer requests and handle orders or complaints from you, article 6.1 f GDPR.
Die rechtliche Grundlage für die obige Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist, dass die Verarbeitung für unser berechtigtes Interesse erforderlich ist, auf Anfragen zu reagieren und Bestellungen oder Beschwerden von Ihnen zu bearbeiten, Artikel 6.1 f DSGVO.
The legal basis for the above processing of your Personal Data is that the processingis necessary in order to fulfil our legitimate interest to identify usage trends and to compile statistics, article 6.1 f GDPR.
Die Rechtsgrundlage fÃ1⁄4r die oben genannte Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten ist, dass die Verarbeitung notwendig ist, um unser berechtigtes Interesse an der Ermittlung von Nutzungstrends und der Erstellung von Statistiken zu erfÃ1⁄4llen, Artikel 6.1 f GDPR.
Website source The legalbasis for the above processing of your Personal Data is that the processingis necessary in order to fulfil our legitimate interest to answer questions and handle feedback from you, article 6.1 f GDPR.
Die Rechtsgrundlage fÃ1⁄4r dieoben genannte Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten ist, dass die Verarbeitung notwendig ist, um unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Fragen und der Bearbeitung von RÃ1⁄4ckmeldungen von Ihnen zu erfÃ1⁄4llen, Art. 6 Abs.
The legal basis for the above processing of your Personal Data is that the processingis necessary in order to fulfil our legitimate interest to create and manage your user account and fulfil the user account agreement with you, articles 6.1 b and f GDPR.
Die rechtliche Grundlage für die obige Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist, dass die Verarbeitung für unser berechtigtes Interesse erforderlich ist, Ihr Benutzerkonto zu erstellen und zu verwalten und unsere Benutzerkontovereinbarung mit Ihnen zu erfüllen, Artikel 6.1 b und 6.1 f DSGVO.
The legal basis for the above processing of your Personal Data is that the processingis necessary in order to fulfil our legitimate interest to provide you with the subscription and information you have requested, article 6.1 f GDPR.
Unternehmen/Organisation Interessensgebiete Die rechtlicheGrundlage für die obige Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist, dass die Verarbeitung für unser legitimes Interesse erforderlich ist, Ihnen das Abonnement und die von Ihnen angeforderten Informationen bereitzustellen, Artikel 6.1 f DSGVO.
 The legal basis for the above processing of your Personal Data is that the processingis necessary in order to fulfil our legitimate interest to create and manage your user account and fulfil the user account agreement with you, articles 6.1 b and f GDPR.
 Die Rechtsgrundlage fÃ1⁄4r die oben genannte Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten ist, dass die Verarbeitung notwendig ist, um unser berechtigtes Interesse an der Erstellung und Verwaltung Ihres Benutzerkontos und der ErfÃ1⁄4llung der Benutzerkontovereinbarung mit Ihnen, Art. 6 Abs.
Results: 10854,
Time: 0.0546
How to use "is that the processing" in a sentence
The drawback is that the processing technology is more difficult.
However, the tradeoff is that the processing fees are usually high.
A positive aspect is that the processing time is stated transparently.
An effect is that the processing of deep feelings is repressed.
The challenge is that the processing creates a certain amount of latency.
The good news is that the processing load doesn't necessarily require heavy-duty hardware.
Also, the good thing is that the processing of the transaction is immediate.
The first thing important to know is that the processing takes place “transaction oriented”.
Another difference is that the processing is carried out in a Wiki principle sequentially.
Only other issue is that the processing took forever before it was shipped out.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文