What is the translation of " IS THE AVOIDANCE " in German?

• ist die Vermeidung
• ist das Vermeiden

Examples of using Is the avoidance in English and their translations into German

The only option is the avoidance of bites.
Die einzige Option ist die Vermeidung von Stichen.

The aim is the avoidance of contamination, especially microbial, and the possible dispersion of germs.
Ziel ist die Vermeidung von Verunreinigungen insbesondere mikrobieller Art und der möglichen Übertragung von Krankheitserregern.

Overall, the emphasis is the avoidance of transportation.
Insgesamt liegt der Schwerpunkt auf der Vermeidung von Verkehr.

The 2001"synopsis," of which Spreng was a co-author and which was commissioned by Fraport, says that"the basis for the assessment(of the night) is the avoidance of additional noise related awakening.
In der von Spreng mitverfassten, im Auftrag der Fraport erstellten"Synopse" von 2001 heißt es:"Grundlage fÃ1⁄4r die Bewertung(der Nacht) ist die Vermeidung zusätzlichen lärmbedingten Aufwachens.

Essential as well is the avoidance of strong gusts of wind.
Ebenfalls essentiell ist die Vermeidung von starken Windböen.

A basic aim of functional surface treatments is the avoidance of corrosion.
Ein elementares Ziel der funktionalen Oberflächenbehandlung ist die Vermeidung von Korrosion.

The first principle is the avoidance of waste generation in the first place.
Der erste Grundsatz im Abfallmanagement ist die Vermeidung von Abfallerzeugung.

Another benefit of centralized processing is the avoidance of redundant data storage.
Weiter spricht für eine zentrale Verarbeitung die Vermeidung redundanter Datenhaltung.

Another plus is the avoidance of fly accumulation; and the formation of fibre laps is considerably reduced.
Ein weiterer Pluspunkt: die Ansammlung von Faserflug wird vermieden- und die Bildung von Faserwickeln weitgehend eingeschränkt.

Another feature of the air bearing is the avoidance of the Stick-Slip-effect.
Eine weitere Eigenschaft des Luftlagers ist die Vermeidung des Stick-Slip-Effekts von engl.

Another central issue is the avoidance of animal testing, which I emphatically support.
Ein weiterer zentraler Punkt ist die Vermeidung von Tierversuchen, die ich nachdrücklich unterstütze.

The benefit of depositing through one of these services is the avoidance of high wire transfer fees.
Der Vorteil einer Einzahlung über einen dieser Dienste ist die Vermeidung hoher Überweisungsgebühren.

Our legitimate interest is the avoidance and reduction of costs resulting from processing returns.
Unser berechtigtes Interesse ist die Vermeidung und Reduzierung von Kosten, die für die Abwicklung von Retouren entstehen.

One is voluntary community service(“doing good”); the other is the avoidance of misconduct“avoiding bad”.
Die eine ist das freiwillige Engagement für die Gesellschaft(„doing good“), die andere die Vermeidung von Fehlverhalten„avoiding bad“.

The goal of the Directive is the avoidance of waste from electric and electronic equipment, its re-use and recycling.
Ziel der Richtlinie ist die Vermeidung von Abfällen von Elektro- und Elektronikgeräten, deren Wiederverwendung und Recycling.

The most important and most effective preventing measure is the avoidance of all all this,“so the specialists.
 Die wichtigste und effektivste vorbeugende Maà nahme ist die Vermeidung des Allergens, â so die Fachleute.

A further important function is the avoidance of leaks, which reduces the costs associated with the energy-consuming generation of compressed air.
Eine weitere wichtige Aufgabe ist die Vermeidung von Leckagen und damit eine Kostenreduzierung bei der energieintensiven Drucklufterzeugung.

Leading principle during navigation of vessels is the avoidance of collision and groundings to protect life, goods, and the maritime living space.
Oberstes Gebot beim Navigieren von Schiffen ist das Vermeiden von Kollisionen und Grundberührungen, um Leben, Güter und den maritimen Lebensraum zu schützen.

A great benefit of this approach is the avoidance of duplicate data storage, because the variant master data are only in the ERP system, so that they do not have to be in stock in the TCP environment.
Ein großer Nutzen dieser Vorgehensweise ist die Vermeidung von doppelter Datenhaltung, denn die Varianten-Stammdaten liegen nur im ERP-System, so dass diese nicht auch noch in der TCP-Umgebung vorrätig sein müssen.

An important topic for the companies in the packaging sector is the avoidance of rubbish through safe and functional packaging, particularly in the food sector.
Ein wichtiges Thema für die Unternehmen der Verpackungsbranche ist die Vermeidung von Müll durch sichere und funktionale Verpackung, besonders im Lebensmittelbereich.

The use of AE-GAP/Crash/Dress sensors is the avoidance of a long start-up procedure, the crash control grinding wheel/workpiece and the dressing control.
Die AE-Körperschallsensorik dient zur Vermeidung von Luftschleifzeit, zur Kollisionskontrolle Schleifscheibe/Werkstück und zur Abrichtkontrolle.

An essential prerequisite for legal and ethical conduct is the avoidance of conflicts of interest between business and personal interests in connection with business contacts and business transactions.
Eine wesentliche Voraussetzung für rechtmäßiges und integres Verhalten ist die Vermeidung von Interessenskonflikten zwischen geschäftlichen und persönlichen Interessen im Zusammenhang mit geschäftlichen Kontakten und Geschäftsabschlüssen.

The topic will be the avoidance of errors during the technical recultivation and reforestation.
Thema ist die Vermeidung von Fehlern bei der technischen Rekultivierung und Wiederbewaldung.

An appropriate measure may be the avoidance of contaminated residual material and de-oiling or degreasing of millscale prior to its introduction into the sinter plant.
Eine geeignete Maßnahme kann darin bestehen, die Verwendung kontaminierter Rückstände zu vermeiden und Walzzunder vor dem Einsatz in die Sinteranlage zu entölen oder zu entfetten.

The guiding principle in project development was the avoidance of risks that can typically occur in the process of project development in the field of renewable generation technologies.
Handlungsleitend bei der Projektentwicklung war die Vermeidung von Risiken, die typischerweise im Prozess der Projektentwicklung im Bereich erneuerbarer Erzeugungstechnologien auftreten können.

Thus the more likely it is that hazardous explosive atmospheres will arise, the more certain must be the avoidance of such sources.
Je wahrscheinlicher demnach das Auftreten gefährlicher explosionsfähiger Atmosphäre ist, desto sicherer muss das Vorhandensein von wirksamen Zündquellen vermieden werden.

The main objectives of the European packaging objectives are the avoidance and reduction of environmental impact from packaging and packaging waste- with the concrete target of reducing packaging waste across Europe by 50 per cent.
Hauptziele der Europäischen Verpackungsrichtlinie sind die Vermeidung und Verringerung von Umweltauswirkungen durch Verpackungen und Verpackungsabfälle- mit der konkreten Vorgabe, die Verpackungsabfälle europaweit um 50 Prozent zu reduzieren.

Basic principles of German data protection law are the avoidance of unnecessary personal data, economical data collection, economical data processing and use, as well as the pseudonymization and anonymization of personal data, as far as this is possible and not a disproportionate effort.
Grundprinzipien des deutschen Datenschutzrechts sind die Datenvermeidung von nicht benötigten Daten, eine möglichst sparsame Datenerhebung, -verarbeitung und -nutzung, sowie eine Pseudonymisierung oder Anonymisierung von Daten, soweit dies möglich und kein unverhältnismäßiger Aufwand ist..

The only purpose of also excluding"essentially biological processes for the production of plants" from patentability in Article 53(b) EPC 1973 was the avoidance of double protection for plant varieties via a process claim.
Der einzige Zweck der Ausschlussbestimmung für"im Wesentlichen biologische Verfahren zur Züchtung von Pflanzen" in Artikel 53 b EPÜ 1973 sei die Vermeidung eines Doppelschutzes für Pflanzensorten der über einen Verfahrensanspruch zustande käme.

How to use "is the avoidance" in an English sentence

This foggy thinking is the avoidance of true insight.

A final advantage is the avoidance of property damage.

The avoidance of magic is the avoidance of temptation.

Is the avoidance exactly what they're looking for actually?

Procrastination is the avoidance of completing an important task.

SLOTH is the avoidance of physical or spiritual work.

First and foremost is the avoidance of the allergen.

Another useful tactic is the avoidance of exacerbating factors.

But always, the best method is the avoidance method.

The biggest time saver is the avoidance of mistakes.

How to use "ist die vermeidung" in a German sentence

Ebenso wichtig ist die Vermeidung von Stress.

Ziel ist die Vermeidung von Schulmüdigkeit und Schulabbruch.

Wichtig ist die Vermeidung der Ansteckung anderer.

Noch besser ist die Vermeidung von Schüben.

Ihre Motivation ist die Vermeidung von Demotivation.

Oberstes Gebot ist die Vermeidung weiteren Gewebsverlustes.

Grund ist die Vermeidung einer weiteren Eskalation.

Ziel ist die Vermeidung von Quetschgefahr für Gliedmaßen.

Das Ziel ist die Vermeidung eines Dekubitus.

Wichtig ist die Vermeidung von schlechten bzw.