What is the translation of " IS VERTICALLY " in German?

• ist vertikal
• wird vertikal

Examples of using Is vertically in English and their translations into German

The design is vertically oriented and stylized lines.
Das Design ist vertikal ausgerichtet und stilisierten Linien.

Larswm- implements a form of dynamic tiling: the display is vertically split in two regions tracks.
Larswm implementiert eine Form dynamischen Tilings: Die Anzeige wird vertikal geteilt in zwei Bereiche Tracks.

Pyrolyx USA is vertically integrating by entering into an agreement with J.
Pyrolyx USA integriert sich vertikal, indem es mit J.

The round metal shade, perforated with two light strips, is vertically integrated in the mounting suspension without any of the connection being visible.
Die mit zwei Leuchtstreifen durchbrochene, runde Metallblende ist vertikal in die Aufhängung integriert, ohne das die Verbindung wirklich zu sehen ist..

One is vertically on the left edge of the screen, one horizontally on the bottom this is only displayed during a call.
Eines befindet sich senkrecht am linken Bildschirmrand, eines waagerecht am unteren Rand dieses wird nur während eines Gespräches angezeigt.

The inner structure is vertically divided into two sections.
Die innere Organisation ist vertikal in zwei Teile gegliedert.

It is vertically integrated, meaning that BEH supplies gas and its subsidiaries own or control the domestic Bulgarian gas transmission network, the only gas storage facility in Bulgaria, and the capacity on the main gas import pipeline into Bulgaria.
Es ist vertikal integriert, d. h. die BEH liefert Gas und ihre Töchter besitzen bzw. kontrollieren das innerbulgarische Gasleitungsnetz, die einzige Gasspeicheranlage Bulgariens und die Kapazitäten der wichtigsten Gaseinfuhrpipeline nach Bulgarien.

In addition, the market for distribution of electricity is vertically affected in relation to the markets of generation and wholesale supply of electricity, maintenance and repair of technology equipment in the energy sector and retail supply of electricity.
Ferner würden vertikale Beziehungen zwischen dem Markt für Stromverteilung und den Märkten für Stromerzeugung und Stromgroßhandel, Wartung und Reparatur technischer Anlagen im Energiebereich und dem Markt für die Stromversorgung von Endkunden entstehen.

The arm is vertically adjustable and swivels, while the lamp head is adjustable in all directions.
Der Arm ist vertikal ausrichtbar und schwenkbar, der Leuchtenkopf in alle Richtungen verstellbar.

Half respectively of the prisms is vertically and horizontally painted using specific printers colors on the CMYK scale such that a reversible sequence arises.
Die Prismen sind vertikal und horizontal hälftig jeweils so in den druckereispezifischen Farben der CMYK-Skala bemalt, daß eine umkehrbare Sequenz entsteht.

The muscle is vertically and horizontically subdivided and training makes the structure visible under the skin, the so called 6-pack.
Dieser Muskel ist senkrecht und waagerecht unterteilt. Durch Training wird diese Struktur unter der Haut sichtbar, das sogenannte 6-Pack.

Bronco Wine Company is vertically integrated, from the vineyard to the table, focused on crafting wines for the American table.
Bronco Wine Company ist vertikal integriert, vom Weingut zur Tabelle, focused on crafting wines for the American table.

Bronco Wine Company is vertically integrated, from the vineyard to the table, focused on crafting wines for the American table.
Bronco Wine Company ist vertikal integriert, vom Weingut zur Tabelle, konzentrierte sich auf handwerklichen Weine für die amerikanischen Tabelle.

The facility is vertically integrated, so all parts of the final FIBC is produced and tested in-house, before going to an external test institute.
Die Anlage ist vertikal integriert, so dass alle Bestandteile des fertigen FIBC in unserem eigenen Hause produziert werden.

FOREVER is vertically integrated, controlling everything from the fields to the factory, to research and development, to packaging, shipping and distribution.
Forever ist vertikal integriert und kontrolliert alles, von den Feldern zur Fabrik, von der Forschung und Entwicklung bis zur Verpackung, Versand und Verteilung.

A company is vertically integrated when it expands its business into areas that are at different points of the same production path; eg firms owning phone.
Ein Unternehmen ist vertikal integriert, wenn es seine Geschäftstätigkeit auf Bereiche an unterschiedlichen Punkten des gleichen Produktionsweges ausdehnt, z.B.

The atmosphere is vertically resolved by 47 layers reaching heights of 80 km(0.01 hPa), while the global ocean is resolved by 10 layers up to the 5 km deep flat lower boundary.
Die Atmosphäre wird vertikal mit 47 Schichten bis in eine Höhe von 80 km(0.01 hPa) aufgelöst, während der globale Ozean mit 10 Schichten bis zum 5 km tiefen flachen Boden aufgelöst wird..

This user interface is vertically organized and consists of the main menu bar on top, the graphic work area in the middle and an info line followed by the status and input line at the bottom.
Diese Benutzeroberfläche ist vertikal unterteilt und besteht aus der Hauptmenüleiste oben, dem Grafikarbeitsbereich in der Mitte, sowie einer Infozeile und der Eingabe- und Mitteilungszeile unten.

ZJQ type Submersible Slurry Pump is vertically submerged under water and driven by electric suitable for conveying liquid with slurry solid particles of gravel, cinders, tailings, etc.
ZJQ-Typ Tauchgut-Pump-Pumpe wird vertikal unter Wasser untergetaucht und durch Elektrisch angetrieben, das zum Fördern von Flüssigkeit mit Schlamm-Feststoffteilchen von Kies, Schlacken, Rückständen usw. geeignet ist.

Our Company is vertically integrated, situation that allows us to meet the needs of our customers:- Quality warranty based on internal control of the several production activities.
Nachrichten& Veranstaltungen Produktionsprozess Unsere Branche ist vertikal integriert, so dass wir die Wunsche der heutigen Kunden gerecht zu werden:- Qualitatssicherung und nachhaltigen mehrere interne Kontrolle in den Produktionsaktivitäten.

The vacuum interrupter is vertically installed in an insulation house which is made up og epoxy resin cast by advanced APG technology;this kind of structure can maximally reduce the dust accumulation on the surface of vacuum interrupters which ensure the high resitance state even if under the damp, hot and serious filthy environment.
Der Vakuum-Unterbrecher ist vertikal in einem Isolierhaus installiert, das aus Epoxidharz besteht, das durch fortschrittliche APG-Technologie gegossen wird. Diese Art von Struktur kann die Staubansammlung auf der Oberfläche von Vakuum-Unterbrechern, die den hohen Resistenzzustand auch bei unterer Feuchtigkeit gewährleisten, maximal reduzieren, Heiße und ernste schmutzige Umgebung.

The vacuum interrupter is vertically installed in an insulation house which is made up og epoxy resin cast by advanced APG technology;this kind of structure can maximally reduce the dust accumulation on the surface of vacuum interrupters which ensure the high resitance state even if under the damp, hot and serious filthy environment.
Der Vakuum-Unterbrecher ist vertikal in einem Isolierhaus installiert, das hergestellt wird Up og Epoxidharz gegossen durch fortschrittliche APG-Technologie, diese Art von Struktur kann maximal reduzieren die Staubansammlung auf der Oberfläche von Vakuum-Unterbrecher, die den hohen Resistenz-Zustand, auch wenn unter der feuchten, heißen und ernsten schmutzigen Umgebung zu gewährleisten.

Nearly all important competitors on these markets are vertically integrated.
Auch fast alle bedeutenden Wettbewerber auf diesen Märkten sind vertikal integriert.

Most of the producers are vertically integrated.
Die meisten Zementhersteller sind vertikal integriert.

Most of the screens are vertically installed and well integrated in the store design.
Sämtliche Bildschirme sind hochkant verbaut und sehr gut in das Store-Design integriert.

All Tempo V models are vertically folded to 3 metre transport width.
Alle Tempo V Modelle werden vertikal auf 3 m Transportbreite geklappt.

Two silicon PIN photodiodes are vertically integrated into a hermetic TO-5 housing.
Zwei Silizium-PIN-Photodioden werden vertikal in ein hermetisches TO-5 Gehäuse integriert.

Rubbed silicone oil and are vertically below.
Silikonöl eingerieben und stehen senkrecht unter.

Our strong academics are vertically integrated, allowing individuals to progress at their own speed instead of being confined in one-size-fits-all, age-determined grade levels.
Unsere starken Akademiker sind vertikal integriert, so dass die Individuen in ihrer eigenen Geschwindigkeit Fortschritte machen können statt in einer für alle Altersgruppen bestimmten Altersstufe zu bleiben.

The woofer and tweeter are vertically aligned and will provide the best performance when the monitors are upright.
Die Woofer und Hochtöner sind vertikal ausgerichtet und erzielen die beste Leistung, wenn die Monitore aufrecht stehen.