What is the translation of " IS VIBRATING " in German?

• vibriert
• schwingt

Examples of using Is vibrating in English and their translations into German

So then, maybe that's what is vibrating….
Und vielleicht ist es das, was schwingt….

Anger is vibrating through my entire body.
Die Wut pulsiert durch meinen ganzen Körper.

And in a way, that's true, because everything is vibrating.
Und das ist richtig, weil alles schwingt.

Because the thing which is vibrating goes inside my mouth.
Denn das Teil, das vibriert, ist in meinem Mund.

High pressure cleaner does not build up the pressure or is vibrating.
Hochdruckreiniger baut keinen Druck auf oder pulsiert.

The high pressure cleaner is vibrating a lot and is noisy.
Der Hochdruckreiniger vibriert sehr und ist laut.

The trunk is swaying in the wind and our abode is vibrating.
Der Stamm wiegt sich im Wind und unser Heim vibriert.

The machine is vibrating a lot or is making a lot of noise.
Die Maschine vibriert stark und macht grossen Lärm.

I sense that right now your dial is vibrating for me.
Ich spüre, dass dein Sensor gerade für mich vibriert.

The Helicopter is vibrating more than usual Broken rotor blade Change blades.
Der Heli vibriert stark defekte Rotorblätter Rotorblätter tauschen.

Everything else that exists on this planet is vibrating energy.
Alles Weitere auf diesem Planeten Existierende ist schwingende Energie.“.

All is vibrating, palpitating, with the soul transmitted by the craft of the pictorial process;
Alles vibriert, alles pulsiert dank der vom Künstler im Verlauf des Malprozesses übermittelten Seele;

Yet, at this stage of'The Game' is Vibrating on a different frequency….
Die jedoch in diesem Stadium'des Spiels' auf einer anderen Frequenz schwingt….

It's like there's electricity going through my body, and every molecule is vibrating.
Als würde ein Stromschlag durch meinen Körper rauschen, und jedes einzelne Molekül vibriert.

Because wherever Masha stands and jumps, the underbround is vibrating as if the Ethna on Sizily is errupting.
Denn wo Masha steht und hüpft, vibriert der Untergrund wie nach einem Vulkanausbruch des Ätna auf Sizilien.

Well this guy is vibrating pretty hard, and he's vibrating harder and harder as you add more and more heat.
Auch dieser Kerl vibriert ziemlich hart, und er vibriert immer mehr und wenn Du mehr und mehr Hitze hinzufügst.

Yet, during/ after the storm… that same level of Energy is Vibrating on a different frequency….
Doch, während und nach dem Sturm, schwingt diese Energie auf einer anderen Frequenz….

If it is vibrating more quickly because the gaps in the rubber grid disappear or you rub it faster, the rhythm becomes a pitch.
Vibriert er schneller, weil der Abstand zwischen den Gummirastern keiner wird, oder man schneller streicht, wird aus dem Takt ein Ton.

It detects vibrations and reduces the truck's speed if the fork is vibrating too much.
Dieser erfasst Vibrationen und reduziert die Geschwindigkeit, wenn die Gabel zu stark vibriert.

It isn't just a living museum of Inca times, but it is vibrating with aliveness, waiting for its new purpose to be revealed, just like we are..
Es ist nicht einfach ein lebendes Museum aus Inka Zeiten. Es vibriert vor Lebendigkeit, und es wartet darauf, dass seine neue Bestimmung sich enthüllt, genau wie wir.

In the APP tap on the icon“Back” to leave the“Anti-loss mode” the wristband is vibrating shortly.
Klicken Sie in der APP auf das Symbol“Zurück”(Back) zum Verlassen des“Anti-loss mode” das Armband vibriert kurz.

When all is vibrating in Love from the heart, anything is truly possible and this type of relationship is what marks the new world of being and living.
Wenn alles in Liebe aus dem Herzen schwingt ist wirklich Alles möglich, und diese Art von Beziehung ist, was die neue Welt des Seins und Lebens ausmacht.

You're not able to see how the sound is produced, because the thing which is vibrating goes inside my mouth.
Man sieht nicht, wie der Ton erzeugt wird, denn das Teil, das vibriert, ist in meinem Mund.

From 24 August to 26 August, when the whole city is vibrating with hundreds of free events, the people of Copenhagen will flock to the legendary Kulturhavn: music, theatre, dance, artistry and sports around the harbour and by the sea.
August die ganze City vibriert bei Hunderten kostenlosen Events: Musik, Theater, Tanz, Artistik und Sport rund um den Hafen und am Meer.

The essence of this chakra is finding resonance and harmony with all that is vibrating around us.
Die Essenz dieses Zentrums besteht darin, in Resonanz und Harmonie mit allem was um uns in Schwingung ist.

And when Peavey starts smettering with his powerful voice like a nitingale suffering of heyfever, the micorphone is vibrating like an explosion of the Popocatabetl(is somewhere in Mexico by the way) then I'm terrified to death, that my toothbone is getting loose.
Und wenn Peavey mit seinem kraftvollen Stimmchen los orgelt wie eine Nachtigall im Stimmbruch, dass das Mikro vibriert, wie nach einem Ausbruch des Popokatabetls(is' irgendwo in Mexiko, der Feuerspeier-Berg- by the way), dann krieg ich echt Schiss, dass sich das Schanier meiner unteren Kinnlade lockert.

When the buzzing occurs only at high speed with the flaps set at -10 or -14 degrees then it may be the lower Mylar seal is vibrating.
Wenn der Effekt nur bei hohen Geschwindigkeiten auftritt bei Wölbklappenstellung -10 oder -14 Grad, können die unteren Mylar-Abdeckbänder der Flügel vibrieren.

In the event of irregularities, such as a machine that is vibrating too much, appropriate measures can be taken.
Zeigen sich Auffälligkeiten, zum Beispiel zu starke Vibrationen einer Maschine, können entsprechende Maßnahmen ergriffen werden.

In her wonderfully natural voice some of the same kind of atmosphere is vibrating that was living in Udo 's voice- a genuine gift.
In ihrer wunderbar natürlichen Stimme schwingt etwas von genau jener Atmosphäre mit, die auch in Udo's Stimme wohnte- eine echte Begabung.

However, what is so different now is that the"new" body called the etheric body, whilst being identical to your physical body is a finer version that is vibrating higher, and not afflicted with any illness or deficiencies that you may have been carrying.
Was dann jedoch anders ist, ist die Tatsache, dass der"neue" Körper als ätherischer Körper bezeichnet wird, und wenn dieser auch mit eurem physischen Körper identisch sein mag, ist es doch eine feinere Version, die höher schwingt und nicht getrübt ist durch irgendwelche Krankheiten oder Mängel, wie ihr sie zuvor noch mit euch herumgeschleppt hattet.