What is the translation of " IS WEAKNESS " in German?

• ist Schwäche
• schwach seid

Examples of using Is weakness in English and their translations into German

Love is weakness.
Liebe ist Schwäche.

The most striking symptom is weakness.
Das auffälligste Symptom ist Schwäche.

Love is weakness.
Liebe ist eine Schwäche.

And that weakness is weakness.
Und diese Schwachstelle ist Schwäche.

Love is weakness, Regina.
Liebe ist Schwäche, Regina.

Backpedalling is weakness.
Zurückrudern ist Schwäche.

Love is weakness, Maleficent.
Liebe ist Schwäche, Maleficent.

But love-- love is weakness.
Aber Liebe- Liebe ist Schwäche.

Pain is weakness leaving your body.
Schmerz ist Schwäche, die den Körper verlässt.

Violence is weakness.
Gewalt ist Schwäche.

If we have learned anything, it's that emotion is weakness.
Wenn wir etwas gelernt haben, ist es, dass Gefühle Schwäche bedeuten.

And that is weakness.
Und das ist Schwäche.

Now Allah has lightened your(task), for He knows that there is weakness in you.
Jetzt aber hat Allah euch eure Bürde erleichtert; denn Er weiß, daß ihr schwach seid.

Humanity is weakness.
Menschlichkeit ist Schwäche.

Now, Allah has lightened[the hardship] for you, and He knows that among you is weakness.
Jetzt aber hat Allah euch eure Bürde erleichtert; denn Er weiß, daß ihr schwach seid.

Love without strength is weakness and swallows injustice.
Liebe ohne feste Haltung ist Schwäche und schluckt die Ungerechtigkeit.

Running away from this lot is weakness.
Von diesem Los davonzulaufen wäre Schwäche.

Believing everything is weakness, and believing nothing is foolishness.
Alles glauben ist Schwäche und nichts glauben ist Torheit.

The tyranny of the priest is weakness.
Die Tyrannei des Priesters ist die Schwäche.

Do you really think it is weakness that yields to temptation? I tell you that there are terrible temptations which it requires strength, strength and courage to yield to.
Glaubst du wirklich, dass es die Schwäche ist, die der Versuchung nachgibt? Ich sage dir, dass es schreckliche Versuchungen gibt, die Stärke erfordern, Stärke und Mut, um ihnen nachzugeben.

Ego does not know how to obey, because that is weakness, obedience is weakness.
Das Ego weiß nicht, wie man gehorcht, weil das eine Schwäche ist.

Now, Allah has lightened[the hardship] for you, and He knows that among you is weakness.
Jetzt hat ALLAH euch Erleichterung gewährt. Und ER wußte, daß in euch Schwäche steckt.

The general reaction of the human body is weakness, an increase in temperature;
Die allgemeine Reaktion des menschlichen Körpers ist Schwäche, ein Anstieg der Temperatur;

They think government is always the enemy, they're always right, and compromise is weakness.
Sie glauben, dass die Regierung immer der Feind ist, sie immer recht haben, und Kompromisse von Schwäche zeugen.

Another common symptom of ITBS is weakness when moving the leg out sideways.
Ein anderes geläufiges Symptom von ITBS ist eine besondere Schwäche bei einer Seitwärtsbewegung des Beins.

Now God has lightened it for you, knowing that there is weakness in you.
Jetzt aber hat Allah euch eure Bürde erleichtert; denn Er weiß, daß ihr schwach seid.

Let me ask you honestly-- and I will give you this warning, I'm trained as a therapist, so I can out-wait you uncomfortably-- so if you could just raise your hand that would be awesome-- how many of you honestly, when you're thinking about doing something vulnerable or saying something vulnerable, think,"God, vulnerability's weakness. This is weakness?
Lassen Sie mich ehrlich fragen-- und ich warne Sie, ich bin ausgebildete Therapeutin, darum kann ich Sie locker aussitzen-- daher wäre es toll, wenn Sie Ihre Hände heben würden-- wie viele von Ihnen denken wirklich, wenn Sie etwas Verletzliches tun, oder etwas Verletzliches sagen,"Gott, Verletzlichkeit ist Schwäche. Ist das Schwäche?

The most important thing one has to surmount is weakness of the heart.
Das Wichtigste, was zu überwinden ist, ist die Schwäche des Herzens.

Life is getting what you want and protecting who you love and everything else is weakness.
Im Leben will man seine Ziele erreichen und seine Lieben beschützen. Alles andere ist Schwäche.

And then let's remember that we have been taught the exact opposite by the powers that be, that compassion clouds your thinking, that it gets in the way, that vulnerability is weakness, that emotions are not to be trusted, and you're not supposed to take things personally, which is one of my favorites.
Und erinnern wir uns, dass uns die herrschenden Mächte das genaue Gegenteil beigebracht haben, dass Mitgefühl unser Denken vernebelt, dass es im Weg steht, dass Verwundbarkeit Schwäche ist, dass wir Emotionen nicht trauen können, und dass du Dinge nicht persönlich nehmen sollst, was einer meiner Lieblingssätze ist..