What is the translation of " ISPAHAN " in German?

• Ispahan
• Isphahan

Examples of using Ispahan in English and their translations into German

And here is Ispahan.
Und das hier ist Isphahan.

Ispahan is your first step.
Isphahan ist nur der erste Schritt.

I have been to Ispahan.
Ich bin nach Ispahan gegangen.

What sin has Ispahan committed that God must punish it so?
Welche Sünde hat Isphahan verbrochen dass Gott sie so strafen muss?

In a place called Ispahan.
An einem Ort namens Isphahan.

Ispahan, Désiré, Mogador and Azur are now part of a stable of delicious treats that appeal to all the senses.
Ispahan, Désiré, Mogador und Azur gehören zu seinem Delikatessenreigen, der alle Ihre Sinne berühren wird.

Arise heroes of Ispahan.
Erhebt euch, Helden von Isphahan.

The croissant Ispahan has a topping of rose and glaze, which adds just a pinch of inventiveness to the traditional pastry.
Das Croissant Ispahan wird mit Rosen und einer Glasur verziert, was dem traditionellen Gebäck einen Hauch von Einfallsreichtum verleiht.

The macaron and the croissant Ispahan.
Das Macaron und das Croissant Ispahan.

The faithful of Ispahan need your help.
Die Gläubigen in Isphahan brauchen deine Hilfe.

On 27 September 2000 he was appointed Bishop of Ispahan.
September 2000 wurde er zum Bischof von Ispahan ernannt.

INGREDIENTS"Oud Ispahan is like opening the doors of an Oriental palace with ochre walls and being struck by its fragrance.
Worte des Parfumeurs INHALTSSTOFFE"Oud Ispahan öffnet die Türen eines orientalischen Palastes mit ockerfarbenen Mauern, dessen Düfte einem den Atem rauben.

Thus the well-known Austrian Emperor's carpet may have been made in Ispahan.
So der bekannte österreichische Kaiser's Teppich kann in Ispahan vorgenommen wurden.

Picture rugs Accessoires Isfahan, Iran Ispahan/Isfahan, under Shah abbas the Great, was the Persian capital and possessed a famous royal carpets factory.
Isfahan, Iran Ispahan/ Isfahan, unter Schah Abbas der Große war der persischen Hauptstadt und besaß einen berühmten königlichen Teppiche Fabrik.

The plague doesn't care if you're rich or poor... common man or nobleman or head of state but it's reached Ispahan.
Diese Seuche kümmert sich nicht ob du Arm oder Reich bist... Einfacher Mann Edelmann oder der Kopf des Staates bist, sobald sie Isphahan erreicht.

Heart's influence at Ispahan seems apparent in the motif of the Herati Design and the Herati border which occasionally are traceable in late Ispahan carpets.
Heart's Einfluss zu Ispahan scheint in dem Motiv des Herati Design und die Herati Grenze, die gelegentlich im späten Ispahan Teppiche dieser offensichtlich.

Eternal Wisdom," and even with having built the cities of Luz, Babylon and Ispahan, though they were built ages later.
Die ewige Weisheit zugeschrieben und selbst die Erbauung der Städte Luz, Babylon und Ispahan, obwohl diese in der That Zeitalter später erbaut wurden.

One of my favourite creations, the Ispahan, is a mix of rose, raspberry and litchi, and perfectly evokes the rose gardens of Persia's ancient imperial capital.
Eine meiner liebsten Kreationen, Isaphan, weckt auf wunderbare Weise Vorstellungen an die Rosengärten in der ehemaligen kaiserlichen Hauptstadt des persischen Reiches, indem sie Rose, Himbeere und Litschi miteinander kombiniert.

To make my soul calm and happy every day, I have visited Ladurée every day and bought not only macarons but also my favorite cake Ispahan Sometimes several times a day And yes during my long walks, there was never too much Ladurée.
Damit meine Seele jeden Tag beruhigt und glücklich ist, habe ich jeden Tag Ladurée besucht und nicht nur Macarons, sondern auch meinen Lieblings-Kuchen Ispahan gekauft; manchmal auch mehrere pro Tag Aber bei meinen langen Spaziergängen war da nie zu viel Ladurée.

During the reign of Shah Abbas, Ispahan was, of course, in close touch with Heart; undoubtedly, Chinese artists also influenced the designs of the royal factory, although it is conceivable that the Chinese emblems which appeared on the carpets of the sixteenth and the early seventeenth centuries-such as banks of clouds, Chintamani, bats, etc- were borrowed by Persian designer from Chinese porcelain.
Während der Herrschaft von Schah Abbas war Ispahan natürlich in engem Kontakt mit Herz, zweifellos, chinesische Künstler beeinflusste auch die Gestaltung der königlichen Manufaktur, obwohl es denkbar ist, dass die chinesischen Zeichen, die auf den Teppichen des sechzehnten und erschien frühen siebzehnten Jahrhundert-wie Banken von Wolken, Chintamani, Fledermäuse, etc-wurden von persischen Designer aus chinesischem Porzellan entlehnt.

Shades in light grey and taupe alongside hues reminiscent of orchids and‘Ispahan roses' lend the colour spectrum a feminine touch that corresponds to the soft feel.
Lichtgrau und Taupe neben Tönen, die an Orchideen und die Isfahan-Rose erinnern, verleihen der Farbpalette einen femininen Touch, der in der weichen Haptik eine Korrespondenz findet.

The arabesque, also, which had appeared in the East in the middle ages, was revived in Ispahan, and with it, of course, its components, the forked tendril and the everted calyx.
Die Arabeske, auch, die im Osten im Mittelalter erschienen war, wurde in Isfahan wieder auf, und mit ihm natürlich, seine Bestandteile, die Gabel Ranke und der umgestülpten Kelch.