What is the translation of " ISPOD " in German?

• Ispod

Examples of using Ispod in English and their translations into German

In the circle and in the tables in Figure no. 5 ispod.
Im Kreis und in den Tabellen in Abbildung Nr. 5 ispod. 5 unten.

Postavka zadatka je kao na slici ispod The task setting is as shown below.
Postavka zadatka je kao na slici ispod Die Aufgabeneinstellung ist wie unten gezeigt.

One of the greatest hits of Mediterranean cuisine is food prepared under the bell ispod peke.
Einer der größten Hits der mediterranen Küche ist das Essen unter der Glocke ispod peke.

Sad imate ovakvu situaciju kao na slici ispod Now you have this situation as in the picture below.
Sad imate ovakvu situaciju kao na slici ispod Nun haben Sie diese Situation wie im Bild unten.

Female and young birds brown, nadkhvostya white, tail and ispod wings striped.
Das Weibchen und die jungen Vögel graubraun, nadchwostje weiß, den Schwanz und ispod der Flügel die Gestreiften.

I na kraju to izgleda ovako kao na slici ispod And in the end it looks like this in the picture below.
I na kraju to izgleda ovako kao na slici ispod Und am Ende sieht es auf dem Bild unten so aus.

Aldura, Ispod Leroja(Leroj- local clock that was built in 1839) and there is certainly no shortage of coffee shops and bars.
Aldura, Ispod Leroja(Leroj- die Dorfuhr, 1839 erbaut) und es fehlt auch nicht an Cafés.

Znakovi(simboli) za definiranje tipa dati su u tablici ispod The symbols(symbols) for defining the type are given in the table below.
Znakovi(simboli) za definiranje tipa dati su u tablici ispod Die Symbole(Symbole) zur Definition des Typs sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt.

Slika ispod prikazuje konačan rezultat i željeni cilj The picture below shows the final result and the desired goal.
Slika ispod prikazuje konačan rezultat i željeni cilj Das Bild unten zeigt das Endergebnis und das gewünschte Ziel.

In the south-east of the National Place, on the narrow lane Under the Clock(Ulica Ispod RUE) driving with the Iron Gate, draws up a house-turn.
Im Südosten der nationalen Stelle auf der engen Gasse unter der Uhr(Ulica Ispod Ure), die zur Eisentür führt, stellt sich ein Haus-Umdrehung auf.

Rezultat se nalazi na slici ispod nakon selektiranja The result is shown in the picture below after the selection.
Rezultat se nalazi na slici ispod nakon selektiranja Das Ergebnis wird im Bild nach der Auswahl angezeigt.

To better understand the theory of Nikola Tesla and the phrase" If you only knew the magnificence of the 3, 6 and 9, then you would have a key to the universe" 6 ispod.
Um die Theorie von Nikola Tesla und den Ausdruck" Wenn Sie nur die Pracht der 3, 6 und 9 kennen würden, besser zu verstehen, hätten Sie einen Schlüssel zum Universum" 6 ispod.

Na slici ispod uočite da sam izabrao snimanje na HDD In the picture below, notice that I chose HDD recording.
Na slici ispod uočite da sam izabrao snimanje na HDD Beachten Sie in der Abbildung unten, dass ich die HDD-Aufnahme gewählt habe.

Dakle naš Conditional formatting(Uvjetno oblikovanje) izgleda ovako kao na slici ispod So our Conditional Formatting looks like this in the picture below.
Dakle naš Conditional formatting(Uvjetno oblikovanje) izgleda ovako kao na slici ispod So sieht unsere bedingte Formatierung im Bild unten so aus.

Uzmimo za primjer sliku ispod i situaciju koje je slijedeća: Take for example the picture below and the following situation.
Uzmimo za primjer sliku ispod i situaciju koje je slijedeća: Nehmen Sie zum Beispiel das Bild unten und die folgende Situation.

The novel Nachts unter der steinernen Brücke(title of the English translation: By Night under the Stone Bridge) by Leo Perutz has been translated into Bosnian(excerpt) by Irma Duraković under the title Noću ispod kamenog mosta, published by Vrijeme, Zenica.
Der Roman Nachts unter der steinernen Brücke von Leo Perutz ist in bosnischer Übersetzung(Leseprobe) von Irma Duraković unter dem Titel Noću ispod kamenog mosta beim Verlag Vrijeme, Zenica erschienen.

From picturesque Kotli, the trail leads to the Ispod stare kave waterfall, next to the quarry. With a height of 7.9 m and a width of 2.5 m.
Der Weg vom pittoresken Kotli fÃ1⁄4hrt weiter bis zum Wasserfall Ispod stare kave, beziehungsweise dem Steinbruch.

Peka The signature dish of the region, peka, comprises of meat or fish(typically veal, chicken, lamb or octopus), vegetables and herbs baked inside a bell-shaped lid known as an ispod čripnje with fireplace embers placed on top.
Peka Das Spezialgericht der Region, Peka, besteht aus Fleisch oder Fisch(normalerweise Kalb, Huhn, Lamm oder Oktopus), Gemüse und Kräutern und wird unter einem glockenförmigen Deckel- auch bekannt als Ispod čripnje- mit glühender Asche bedeckt, gebacken.

I zamijeniti kod iznad sa ovim kodom ispod and replace the code above with this code below Code: Select all Code: Select all.
I zamijeniti kod iznad sa ovim kodom ispod und ersetzen Sie den obigen Code durch den folgenden Code Code: Select all Code: Alles auswählen.

If you decide to stay in a villa on cold days, you can relax in front of warm and modern fireplace in the living room with your favorite book or a social games, or you can enjoy by the fireplace in the romantic rustic tavern where you can try your skills preparing and tasting traditional Istrian dishes ispod peke under the lid.
Wenn Sie in einer Villa an kalten Tagen Aufenthalt entscheiden, können Sie vor der warmen und modernen Kamin im Wohnzimmer mit Ihrem Lieblingsbuch oder ein soziales Spielen entspannen, oder Sie können vor dem Kamin in der romantischen rustikale Taverne, wo man genießen versuchen Sie Ihre Fähigkeiten Zubereitung und des Genusses traditionellen istrischen Speisen ispod peke unter dem Deckel.

U slijedećem prozoru postavite postavke kao na slici ispod(create new hard disk) In the next window, set the settings as shown below create new hard disk.
U slijedećem prozoru postavite postavke kao na slici ispod(create new hard disk) Legen Sie im nächsten Fenster die Einstellungen wie folgt fest Neue Festplatte erstellen.

Na slici ispod je dat primjer odabira procedure Open vezane za tekuću radnu knjigu, koji se unosi u Window Code The image below is an example of the Open procedure associated with the current workbook, which is entered in the Window Code.
Na slici ispod je dat primjer odabira procedure Open vezane za tekuću radnu knjigu, koji se unosi u Window Code Das folgende Bild zeigt ein Beispiel für die Open- Prozedur, die der aktuellen Arbeitsmappe zugeordnet ist und in den Fenstercode eingegeben wird.

Ako ste išli direktno snimanje na CD medij tada imate dodatne korake poput ovih ispod If you went directly to the CD media then you have additional steps like these below.
Ako ste išli direktno snimanje na CD medij tada imate dodatne korake poput ovih ispod Wenn Sie direkt zum CD-Medium gegangen sind, haben Sie zusätzliche Schritte wie die folgenden.

Ribs under the sa(Rebarca ispod saa)- The ribs are excellent and are usually prepared in combination with onions, vegetables, spices and milled peppers chili or mild chili taste.
Gemeinsam mit Joghurt ist das Gericht ein Gedicht! Rebarca ispod sača- Rippchen sind ausgezeichnet und werden üblicherweise mit Zwiebeln, Gemüse, Gewürzen und gemalenem Paprika(Chili oder milder Chili Geschmack) zubereitet.

Za potpuni tekst Politike privatnosti i Politike kolačića i detaljnije informacije o svakom pojedinom području molimo Vas da koristite gumb ispod: For a complete text of the Privacy Policy and Cookie Policy and more detailed information on each particular area please use the button below.
Za potpuni tekst Politike privatnosti i Politike kolačića i detaljnije informacije o svakom pojedinom području molimo Vas da koristite link ispod: Für einen vollständigen Text der Datenschutz- und Cookie-Richtlinie sowie detailliertere Informationen zu den einzelnen Bereichen verwenden Sie bitte den folgenden Link.

Ova formula ispod se ne mijenja već ostaje ista ali vraća iste rezultate kao i druga formula This formula below does not change but remains the same but returns the same results as the other formula.
Ova formula ispod se ne mijenja već ostaje ista ali vraća iste rezultate kao i druga formula Diese Formel ändert sich nicht, bleibt jedoch gleich, liefert jedoch dieselben Ergebnisse wie die andere Formel.

Da bi dobili sve izvučene brojeve u na istom Sheet1 u redovima jedno kolo ispod drugoga možemo se poslužiti slijedećim formulama: To get all the drawn numbers in the same sheet1 in rows one round below the other we can use the following formulas.
Da bi dobili sve izvučene brojeve u na istom Sheet1 u redovima jedno kolo ispod drugoga možemo se poslužiti slijedećim formulama: Um alle gezeichneten Zahlen in derselben Tabelle1 in einer Reihe unter der anderen zu erhalten, können wir die folgenden Formeln verwenden.

Na slici ispod uočite način na koji sma blokirao ime pošiljatelja"Anna", dio teksta u tijelu poruke(body) In the picture below you can see the way in which sma blocked the name of the sender"Anna", part of the text in the body of the message body.
Na slici ispod uočite način na koji sma blokirao ime pošiljatelja"Anna", dio teksta u tijelu poruke(body) In der Abbildung unten sehen Sie die Art und Weise, in der sma den Namen des Absenders"Anna", einen Teil des Textes im Nachrichtentext, blockiert hat Hauptteil.

Na slici ispod imamo tablicu a žutom bojom obilježio sam ćelije koje želimo automatski pobrisati klikom na button OBRIŠI ĆELIJE In the picture below we have a table and in yellow I marked the cells that we want to delete automatically by clicking on the button OBRÅI ĆELIJE.
Na slici ispod imamo tablicu a žutom bojom obilježio sam ćelije koje želimo automatski pobrisati klikom na button OBRIŠI ĆELIJE In der Abbildung unten haben wir eine Tabelle und in gelb habe ich die Zellen markiert, die automatisch gelöscht werden sollen, indem Sie auf die Schaltfläche OBRÅI ĆELIJE klicken.