Examples of using Item description in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
String type item description.
Saiten Typ Artikel Bez.Item description code C an….
Produkt-/ Leistungsbeschreibung, Code C an….WTSIWYG editor for HTML formatted item description.
WTSIWYG Editor für eine Artikelbeschreibung im HTML-Format.Item Description: Long stem wine glasses.
Item Beschreibung: Lange Stamm Weingläser.TS16949 Certificate oem q235 sheetcustom metal stamping part with ts16949 Item Description.
TS16949 Zertifikat Oem q235Blatt benutzerdefinierte Metall Stanzteil mit ts16949 Item Description.Item Description Parameters Default setting Color.
Punkt Beschreibung Parameter Voreinstellung Farbe.For some models there is a choice between a version without catalytic converter and one with in the item description: KAT.
Bei manchen älteren Modellen gibt es die Wahl zwischen einer Version ohne Katalysator und einer mit in der Artikelbezeichnung: KAT.Your item description must be clean and concise.
Ihre Einzelteilbeschreibung muss sauber und kurz sein.Essential features of the goods The main features of the goods can be found in the item description of the respective offers.
Wesentliche Merkmale der Waren Die wesentlichen Merkmale der Waren finden Sie in der Artikelbeschreibung der jeweiligen Angebote.Icon Item Description 1 Wi-Fi status Indicates the Wi-Fi signal status.
Symbol Element Beschreibung 1 WLAN-Status Zeigt den Status des WLAN-Signals.Shipment is within 3 business days of payment, if you in the item description of any other delivery time is displayed.
Die Versendung erfolgt innerhalb von 3 Werktagen nach Zahlungseingang, soweit Ihnen in der Artikelbeschreibung keine andere Lieferfrist angezeigt wird.In the item description: ED- if two silencers are supplied as a pair.
In der Artikelbezeichnung: ED- wenn zwei Schalldämpfer geliefert werden als Paar.If you experience problems with the item within the warranty period(indicated in the item description), you only have to contact us.
Wenn Sie Probleme mit dem Artikel innerhalb der Garantiezeit( in der Artikelbeschreibung angegeben) zu erleben, müssen Sie nur uns zu kontaktieren.Item Description This aluminium alloy moblie robot platform can carry multiple controllers, drivers, sensors and wireless RF module.
Artikelbezeichnung Diese Aluminiumlegierung moblie Roboterplattform kann mehrere Kontrolleure, Fahrer, Sensoren und drahtloses Rf-Modul tragen.In the rare event that we present a piece which we know or suspect to inauthentic,we will state so directly in the item description.
Im seltenen Fall, dass wir ein Stück präsentieren, worüber wir wissen oder vermuten, dass es unecht ist,werden wir dies direkt in der Artikelbeschreibung angeben.The details, particularly the essential characteristics of the goods, are found in the item description and additional information on the provider's website.
Die Einzelheiten, insbesondere die wesentlichen Merkmale der Ware finden sich in der Artikelbeschreibung und den ergänzenden Angaben auf der Internetseite des Anbieters.Comes with extra page templates: Home, Shop, Contact andvariety of metaboxes which add extra blocks of information to shop item description.
Kommt mit extra Seitenvorlagen: Startseite, Shop,Kontakt und die Vielfalt der Metaboxes die zusätzliche Blöcke von Informationen zum Artikel Beschreibung shop hinzufügen.With eBay for Android, you can of course fill an item description and take some photos of your item in one seamless step, without putting your phone down.
Mit eBay für Android, können Sie natürlich auch füllen eine Artikelbeschreibung und einige Fotos von Ihren Artikel in einer nahtlosen Schritt, ohne dass das Telefon nach unten.Photos reflect the item as it will be delivered to you and detailed item specifications andmeasurements are available in the item description.
Widerrufs- oder Rückgabebelehrung Fotos spiegeln das Element, wie es zu Ihnen geliefert wird und detaillierte Artikel Spezifikationen undMessungen sind in der Artikelbeschreibung vorhanden.The visual information about the article to be picked(primarily item description, storage position, picking load) is communicated to the picker via data glasses.
Die visuellen Informationen über die zu kommissionierenden Artikel(v.a. Artikelbezeichnung, Lagerplatz, Entnahmemenge) werden dem Kommissionierer durch eine Datenbrille bereitgestellt.Below this item description you can order further creations of the M'Afrique collection online- for example, the Sunny chair for sun worshippers with taste.
Unterhalb dieser Artikelbeschreibung können Sie weitere Kreationen der M‘ Afrique Collection bestaunen und online bestellen- so zum Beispiel den Sunny Stuhl für Sonnenanbeter mit Geschmack.Thank goodness things have moved on! With eBay for Android, you can of course fill an item description and take some photos of your item in one seamless step, without putting your phone down.
Mit eBay für Android, können Sie natürlich auch füllen eine Artikelbeschreibung und einige Fotos von Ihren Artikel in einer nahtlosen Schritt, ohne dass das Telefon nach unten.The sending of vouchers shall be made within 2 days after the contract(with an agreed advance payment after the date of your payment order),as far as of no other deadline has been indicated in the item description.
Die Übersendung der Gutscheine erfolgt innerhalb von 2 Tagen nach Vertragsschluss(bei vereinbarter Vorauszahlung nach dem Zeitpunkt Ihrer Zahlungsanweisung),soweit in der Artikelbeschreibung keine andere Frist angegeben ist.Except as provided in the item description of any other period, the delivery of the goods in Germany within 2 business days for international deliveries within 7 days.
Soweit in der Artikelbeschreibung keine andere Frist angegeben ist, erfolgt die Lieferung der Ware in Deutschland innerhalb von 2 Werktagen, bei Auslandslieferungen innerhalb von 7 Tagen.All items are shipped within 2-4 business days upon receipt of payment(in the event of eChecks, when the payment clears),unless it is a"made to order" item in which case the time period mentioned in the item description should be added.
Alle Artikel werden innerhalb von 2-4 Werktagen nach Zahlungseingang(bei eChecks, wenn die Zahlung löscht) ausgeliefert, es sei denn,es ist ein"made to order" Artikel in diesem Fall die Zeitspanne, in der Artikelbeschreibung erwähnt werden sollte, ist zugegeben.Except as provided in the item description of any other period, the delivery of the goods in the Netherlands takes place within 1-2 days, for international deliveries within 2-8 days after order confirmation.
Soweit in der Artikelbeschreibung keine andere Frist angegeben ist, erfolgt die Lieferung der Ware in Deutschland innerhalb von 1- 5 Tagen, bei Auslandslieferungen innerhalb von 2- 8 Tagen, sehe hierzu Tabelle Lieferfrist pro Land, nach Auftragsbestätigung.For card style of items you can set the maximum height for the caption area, choose to always show the caption area below the item thumbnail, and if the previous option is enabled,choose to show the item description in the caption area on page load.
Für Karte Stil der Artikel Sie können festlegen, die maximale Höhe für Beschriftungsbereich, immer anzeigen Sie Beschriftungsbereich unter der Miniatur Artikel, und wenn die vorherige Option aktiviert ist,choose to show the item description in the caption area on page load.As far as in the item description of any other period, the supply of goods in Germany within 1 takes place- 3 days, for foreign deliveries within 10 days after order confirmation at an agreed advance payment after receipt.
Soweit in der Artikelbeschreibung keine andere Frist angegeben ist, erfolgt die Lieferung der Ware in Deutschland innerhalb von 1- 3 Tagen, bei Auslandslieferungen innerhalb von 10 Tagen nach Auftragsbestätigung bei vereinbarter Vorauszahlung nach Zahlungseingang.Unless any other period is specified in the item description, the product is delivered in Germany within 3- 5 days, in the case of inside Europe deliveries within 5- 7 days after order confirmation, worldwide(*) 3-5 weeks after order confirmation.
Soweit in der Artikelbeschreibung keine andere Frist angegeben ist, erfolgt die Lieferung der Ware in Deutschland innerhalb von 3- 5 Tagen, bei Auslandslieferungen innerhalb Europa innerhalb von 5- 7 Tagen, -US und weltweit(*) zwischen 3-5 Wochen nach Auftragsbestätigung.Item Description Microfiber with Design Flooring Rugs enjoys a good selling in the world market More and more people tend to place the carpet of Microfiber with Design Flooring Rugs in their room because of the rich coloration and beautiful design The marterial of Microfiber with Design Flooring Rugs is microfiber….
Artikelbeschreibung Mikrofaser mit Design Bodenbelag Teppiche genießt einen guten Verkauf auf dem Weltmarkt! Immer mehr Menschen neigen dazu, den Teppich aus Mikrofaser mit Design Flooring Rugs in ihrem Zimmer wegen der reichen Farbgebung und des schönen Designs zu platzieren. Das Material von Microfiber mit Design….
