What is the translation of " IYASU " in German?

• Iyasu

Examples of using Iyasu in English and their translations into German

He was the son of Iyasu III.
Er war der Sohn von Iyasu III.

Death==Iyasu fell seriously ill in May, 1755, and died the next month.
Im Mai 1755 erkrankte der Kaiser ernsthaft und starb im darauf folgenden Monat.

The plotters had sent orders to Harar that Iyasu would be arrested.
Die Verschwörer erteilten den Befehl nach Harar, dass Iyasu festzunehmen sei.

Iyasu could not even slow down the consolidation of the new government," notes Harold Marcus.
Iyasu konnte die Bildung einer neuen Regierung nicht mehr verhindern“, schreibt Harold Marcus.

He was the son of Iyasu I and Empress Malakotawit.
Er war der Sohn von Iyasu I. und Kaiserin Malakotawit der herrschenden Solomonischen-Dynastie.

When Salt visited"Ras" Wolde Selassie at his palace in Chalacot in 1809/1810, the Emperor's brother,"Kenyazmach" Iyasu, was also a guest of the Ras.
Als Henry Salt Ras Wolda Selassie in dessen Palast in Chalacot 1809/1810 besuchte war der Bruder des Kaisers, Kenyazmach Iyasu dort auch Gast.

Bahru Zewde states that Iyasu started to march on Addis Ababa, but his advance was blocked at Mieso by 15,000 soldiers and he fled into the Afar desert.
Bahru Zewde ist der Ansicht, dass Iyasu nach Addis Abeba marschieren wollte, aber sein Vormarsch bei Mieso von 15.000 Soldaten aufgehalten wurde.

He was a major political figure during the reign of Emperor Iyasu II and his successors until almost the time of his death.
Er spielte eine bedeutende politische Rolle im Zeitraum von der Herrschaft des Kaisers Iyasu II.

Reign==During Iyasu II's reign, a Czech Franciscan Remedius Prutky visited his kingdom, and engaged Iyasu in talks about religion and European politics.
Unter Iyasus Herrschaft besuchte ein tschechischer Franziskaner namens Remedius Prutky das Königreich und verwickelte Iyasu in Gespräche über Religion und europäische Politik.

Aleqa Gebre Igziabiher Elyas's narrative supports Marcus in that Iyasu fled to the desert where his Afar supporters helped him.
Aleqa Gebre Igziabiher Elyas' Erzählung bestätigt Marcus darin, dass Iyasu in die Wüste floh, wo ihm seine Afar-Unterstützer halfen.

Empress Mentewab became involved with Iyasu, the son of her former sister-in-law Romanework, who was herself the sister of the late Emperor Bakaffa, and on her father's side descended in male line from another cadet line of the Solomonic dynasty.
Diese ließ sich mit Iyasu, dem Sohn ihrer früheren Schwägerin Romanework ein, die wiederum die Schwester des Kaisers Bakaffa war und auf väterlicher Seite in männlicher Linie von einer anderen Kadettenlinie der Solomonischen-Dynastie abstammte.

Second reign==Before Tekle Giyorgis was restored as Emperor on 24 April 1788, two rivals for the throne had appeared: Iyasu and Baeda Maryam, supported by rivals of Ras Ali.
April 1788 Tekle Giyorgis wieder als Kaiser einsetzte, hatten zwei Rivalen um den Thron die Bühne betreten: Atse Iyasus und Baeda Maryam die beide durch Gegner Ras Alis unterstützt wurden.

The Empress had three daughters by this Melmal Iyasu, one of whom was the beautiful Woizero Aster Iyasu who took Ras Mikael Sehul in 1769 as her third husband.
Drei Töchter gingen aus dieser Beziehung hervor wovon eine, die schöne Woizero Aster Iyasu, 1769, Ras Mikal Sehul zu ihrem dritten Ehemann nahm.

While Onesimos limited his public actions in the next few years to teaching in his school at Nekemte, the threat of exile from his homeland continued to hang over his head until 1916 when Lij Iyasu granted him permission to preach his faith.
Obwohl Onesimos seine öffentlichen Aktionen in den nächsten Jahren auf den Unterricht an seiner Schule in Nekemte beschränkte, drohte ihm weiterhin das Exil, bis ihm Lij Iyasu 1916 die Erlaubnis gab, seinen Glauben zu predigen.

According to G.W. B Huntingford, Iyasu"owed his reputation partly to the mildness of his character, exemplified in his treatment of the princes on Wehni in his first year, and his attention to religious matters, and partly to his abdication, retirement, and murder.
Huntingford zufolge setzt sich der Nachruf von Iyasu zusammen aus der Milde seines Charakters, welche sich in der Behandlung der auf Wehni festgehaltenen Prinzen in seinem ersten Jahr widerspiegelte, der Aufmerksamkeit, die er religiösen Angelegenheiten gegenüber aufbrachte und außerdem seiner Abdankung, dem Rückzug in den Ruhestand und seiner Ermordung.

Some historians date the beginning of the Ethiopian Zemene Mesafint or"Era of the Princes"(a time of disorder when the power of the monarchy was eclipsed by the power of local warlords) the murder of Iyasu the Great by his son Tekle Haymanot, and the resultant decline in the prestige of the dynasty.
Auf einer Reise durch die Provinzen wurde Tekle Haymanot durch einige der Höflinge seines Vaters zu Tode gestochen.1Einige Historiker datieren den Anfang der äthiopischen Zemene Mesafintoder„Ära der Prinzen“(eine Zeit der Unordnung in der die Macht dezentral in den Händen von Kriegsherren lag) auf den Zeitpunkt der Ermordung Iyasu des Großen durch seinen Sohn Tekle Haymanot und den einsetzenden Verfall des Ansehens der Dynastie.