What is the translation of " JACKET POCKET " in German?

• Jackentasche
• Jacketttasche

Examples of using Jacket pocket in English and their translations into German

My jacket pocket.
In meiner Jackentasche.

So she sought the jacket pocket.
So griff sie in die Tasche der Jacke.

In the jacket pocket, I had a purse containing about 40 f.
In der Tasche der Jacke hatte ich ein Beutelchen mit circa 40 fl.

Check your jacket pocket.
Sehen Sie in die Jackentasche.

Lyla gave me a security transcoder in my right jacket pocket.
Lyla gab mir einen Sicherheitscodeumsetzer, in meiner rechten Jacketttasche.

It's in my jacket pocket.
Ja, sie steckt in meiner Jacketttasche.

Under your motorbike seat, or in your tank bag, saddlebag or jacket pocket.
Unter der Sitzbank, im Tankrucksack, in der Satteltasche oder der Jackentasche.

With something I found in his jacket pocket, in ajacket that he wore to my house, that I put three shots in.
Mit etwas, das ich in seiner Jackentasche fand, in der Jacke, die er in meinem Haus trug und die drei Kugeln durchbohrten.

Thanks to a practical clip, the ballpoint pen can be attached to a shirt or jacket pocket.
Dank praktischem Clip kann der Kugelschreiber an der Hemdtasche oder in der Jackettasche befestigt werden.

Tuck this terrific accessory in your jacket pocket to ensure you meet the Christmas dresscode this season.
Steck Dir dieses tolle Accessoire in Deine Sakkotasche, um sicherzustellen, dass Du den Weihnachts-Dresscode dieser Saison erfüllst.

You're a high roller and you have a fat stack of cold hard cash in your jacket pocket, €10,000, should be enough.
Sie sind ein High Roller und Sie haben einen dicken Stapel Bargeld in Ihrer Jackentasche, 10.000€ sollten genug sein.

The easy transport in the jacket pocket, however, is basically not an essential property of a product intended for consumption.
Die leichte Transportmöglichkeit in der Jackentasche ist dagegen grundsätzlich keine wesentliche Eigenschaft eines zum Verzehr bestimmten Produkts.

Thanks to the managable dimension of 3 x 16 cm the black leather pen sleeve fits any trouser or jacket pocket.
Dank der praktischen Maße von 3 x 16 cm passt die Schreibgerätehülle aus schwarzem Leder in jede Hosen- oder Jackentasche.

All you have to do is just... take your hand out of your jacket pocket... and put the gun down... and get out of here.
Alles, was du tun musst, ist einfach... deine Hand aus deiner Jackentasche zu nehmen... und die Waffe hinzulegen... und von hier zu verschwinden.

If your telephone is in a jacket pocket, for example, this can lead to difficulties when establishing a connection with the device or transferring data.
In einer Jackentasche, kann dies zu Schwierigkeiten beim Herstellen der Verbindung mit dem Gerät oder der Datenübertragung führen.

So he removed the single car key and put it in his jacket pocket, then tied the jacket around his waist.
Er zog also den Autoschlüssel ab, steckte ihn in die Jackentasche und band sich anschließend die Jacke um den Bauch.

The maximum range is in optimal conditions up to 10 meters, so you can easily stow the smartphone in a backpack or your jacket pocket.
Die maximale Reichweite beträgt bei optimalen Bedingungen bis zu 10 Meter, so können Sie das Smartphone einfach in einem Rucksack oder Ihrer Jackentasche verstauen.

Its transparent plastic handle and clip for the jacket pocket evoke memories of models that were in use in previous decades.
Er erinnert mit seinem transparenten Kunststoffgriff und einem Clip für die Jackentasche an die in früheren Jahrzehnten gebräuchlichen Modelle.

The VivaKita FUSION waits for you with a hand-caressing comfortable size of only 63.5 x 54 x 24 mm, which fits into any trouser or jacket pocket.
Der VivaKita FUSION Verdampfer wartet auf mit einer der Hand schmeichelnden komfortablen Größe von nur 63,5 x 54 x 24 mm, wodurch er in jede Hosen- oder Jackentasche passt.

Safecracker- A small device that can easily be carried in a jacket pocket and works by attaching it to a safe the operator wants to open.
Safecracker- Ein kleines Gerät, das leicht in einer Jackentasche getragen werden kann und an einem Safe befestigt werden kann, das der Bediener öffnen möchte.

One may carry it also in a short piece of cord in the belt loop of the trousers or in the jacket pocket and in the act suitcase with oneself.
Man kann es auch an einem kurzen Stück Kordel an der Gürtelschlaufe der Hose oder in der Jackentasche und im Aktenkoffer mit sich führen.

If your mobile phone is e.g. in a jacket pocket, this can lead to difficulties when establishing the Bluetooth connection with the handsfree-system or the data transfer.
In einer Jackentasche, kann dies zu Schwierigkeiten beim Herstellen der Bluetooth-Verbindung mit der Freisprecheinrichtung oder der Datenübertragung führen.

For this reason we really can't recommend putting it in your pants pocket, maybe a jacket pocket would work better or a backpack.
Aus diesem Grund können wir es nicht empfehlen, es in deine Hosentasche zu stecken, vielleicht würde eine Jackentasche besser funktionieren oder ein Rucksack.

A flat screen that can be rolled up and put into a jacket pocket- organic transistors with low energy consumption could make this possible.
Ein Flachbildschirm, der sich aufrollen und in die Jackentasche stecken lässt- organische Transistoren mit niedrigem Energieverbrauch könnten das möglich machen.

If you get hungry between meals, it is always a good idea to carry some nuts or dried fruit in your jacket pocket or to grab some whole grain biscuits or trail mix.
Solltet ihr zwischendurch Hunger bekommen, steckt euch am Besten ein paar Nüsse oder Trockenfrüchte in die Jackentasche oder greift zu Vollkornkeksen und Studentenfutter.

These Murillo booklets, which get their name from the Murillo wrapping paper, fit into every hand or jacket pocket and can be used not only for writing but drawing and painting as well because of the 90 g paper.
Die Murillo-Hefte, die ihren Namen dem Murillo Umschlagpapier verdanken, passen in jede Hand- oder Jackentasche und eignen sich wegen ihres hochvolumigen 90g-Papiers nicht nur zum Schreiben, sondern auch zum Malen oder Zeichnen.

If you need a lightweight yet effective warming extra layer for your winter running routine that fits in any jacket pocket, then this Ceramiwarm-Stirnband by Odlo is just the ticket.
Wenn du für dein winterliches Lauftraining eine federleichte und dabei effektiv wärmende Extraschicht brauchst, die in jede Jackentasche passt, dann ist dieses Ceramiwarm-Stirnband von Odlo genau das Richtige.

Right after the first ring, my dad picked up the phone, and I learned that his phone was in his jacket pocket in the hallway and he therefore did not realize my helplessness.
Bereits nach dem ersten Klingeln nahm mein Papa den Hörer ab und ich erfuhr, dass das Handy noch in seiner Jackentasche auf dem Flur steckte und er deshalb nichts von meiner Hilflosigkeit mitbekommen konnte.

Protein bars are particularly convenient, because you can always keep a few with you- in your car, at work, even in a jacket pocket- so you will always be able to grab a protein-rich snack on-the-go.
Protein-Riegel sind besonders praktisch, weil Sie immer ein paar zu halten mit Ihnen- im Auto, bei der Arbeit, sogar in die Jackentasche- so dass Sie immer in der Lage, eine proteinreichen Snack-on-the-go zu greifen.