What is the translation of " JAMON " in German?

• Jamon
• Schinken
• Schinkenscheiben
• Schinkens

Examples of using Jamon in English and their translations into German

This quick guide for choosing a jamon.
Dieser kurze Leitfaden zur Wahl des Schinkens.

Hind leg cuts( jamon) weigh between 6 and 10 Kg.
Die paletillas(Vorderschinken) wiegen zwischen 4 bis 6 Kg.

I need your help on choosing a jamon.
Ich brauche Ihre Hilfe bei der Wahl eines Schinkens.

A jamon should be cut into very thin slices.
Ein Schinken sollte in sehr feine Scheiben geschnitten werden.

Depending on the weight of the jamon the curing time may be longer.
Je nach Gewicht des Schinkens, kann die Reifephase länger sein.

What are fatty acids and what do they have to do with jamon quality?
Was sind Fettsäuren und was haben sie mit der Qualität des Schinkens zu tun?

Jamon should be consumed at room temperature, or about 21ºC.
Der Schinken sollte bei Zimmertemperatur verzehrt werden, das heißt, bei ungefähr 21ºC.

What is the difference between jamon serrano and jamon iberico?
Was ist der Unterschied zwischen Serrano Schinken und Ibérico Schinken?

Manolo, the owner is quite a specialist when it comes to Pata Negra and Jamon Serrano.
Manolo, der Besitzer, ist ein wahrer Spezialist, wenn es um Pata Negra und Jamon Serrano geht.

The Jamon Iberico de Bellota Reserva is the most exclusive and most expensive Spanish ham.
Der Jamon Iberico de Bellota Reserva ist das exklusivste und teuerste Schinken aus Spanien.

In addition, the proportion of fatty acids in jamon fat can tell us much about its quality.
Außerdem kann uns der Fettsäuregehalt im Schinkenfett viel über die Qualität des Schinkens sagen.

The ham ranged from the reasonable at 30 euro per kg to over 90 euro per kg for the premium jamon iberico.
Der Schinken reichte von billigem an 30 Euro pro kg auf über 90 Euro pro kg für die Prämie Jamon Iberico.

To further protect the jamon it is recommended that you cover it with a clean dish towel.
Zum zusätzlichen Schutz, empfehlen wir den Schinken mit einem sauberen Küchentuch abzudecken.

Cava in all shapes and sizes- many sausages like chorizo, jamon serrano and jamon iberico.
Cava in allen Sorten und Ma βen- zahlreiche Würste wie z.B. Chirozo, Jamon Serrano und Jamon iberico.

Jamon is an artisanal product in which the quality of the same product/brand may vary over time.
Schinken ist ein natürliches Produkt, bei dem die Qualität des gleichen Produkts und derselben Marke mit der Zeit variieren kann.

Download Top view salad with jamon, mozzarella, tomatoes and herbs on a white plate.
Download Sicht von oben auf einen grünen Salat mit Schinkenscheiben, Mozzarella, Tomaten und Kräutern auf einer weißen Platte.

Paleta jamon iberica gran reserva bellota guillen 5.7k guijuelo(Salamanca)It is obtained from the forequarters of the pig.
Iberish jamon bellota Gran Reserva guillen 5,7k guijuelo (Salamanca)Es ist aus der Vorderhand des Schweins erhalten.

Path: Home> Iberian hams, fodder and refodder> Jamon serrano select Salamanca Peñaranda 7.5 kilos.
Path: Home> Iberische Schinken, Futter und Wiederfutter> Jamon serrano wählen Salamanca Peñaranda 7,5 Kilo.

The more pure the breed and the longer it has lived in the woodlands eating acorns, the better the jamon will be.
Je reinrassiger das Tier ist, und je länger es auf dem Weideland war und Eicheln gegessen hat, desto besser ist der Schinken.

This article on the different types of Spanish jamon and how they differ from hams of other countries.
Dieser Artikel über die verschiedenen Sorten von spanischem Schinken und die Unterschiede zu Schinken aus anderen Ländern.

Then drive a little further to Santa Gertrudis(15 km), a lovely town with terraces and the best jamon(ham) of the island.
Danach weiterfahren nach Santa Gertrudis(15 km), ein niedliches Dörfchen mit gemütlichen Cafés und dem besten Jamon(Schinken) der Insel.

Two former Efes players, Jamon Gordon(14 p.) and Jordan Farmar(10 p.) tried, but couldn't pose a real threat.
Zwei ehemalige Spieler von Efes Jamon Gordon(14 Punkte) und Jordan Farmar(10 Punkte) gaben sich Mühe, aber ohne Erfolg.

Bellotero” comes from bellota, or acorn which the pigs for the famous Pata Negra or Jamon de Bellota are fed upon.
Bellotero” kommt von bellota- den Eicheln, mit denen die Schweine für die berühmte Pata Negra oder Jamon de Bellota gefüttert werden.

Just next door is the Museo del Jamon, which, despite the name, is not a museum, but one of Madrid's best spots for lunch or breakfast.
Gleich nebenan steht das Museo del Jamon, das kein Museum ist sondern eines der besten Einrichtungen zum Frühstücken und Mittagessen.

Jamon from Iberian pigs fed an acorn diet exclusively is high in monounsaturated fatty acids, which are also found in olive oil.
Die Schinken der iberischen Schweine, die ausschließlich mit Eicheln gefüttert wurden, bieten einen hohen Gehalt an einfach ungesättigten Fettsäuren, wie sie auch im Olivenöl vorhanden sind.

The salt must be eliminated from the outside so the jamon will not be too salty and to ensure that it will not inhibit the growth of bacterial flora.
Das äußere Salz muss entfernt werden, damit der Schinken nicht zu salzig wird und um das Wachstum der Flora nicht zu bremsen.

Spanish jamon usually has less moisture because of its lengthy curing process, plus a more consistent texture and more intense flavour especially jamones from acorn-fed Iberian pigs.
Der spanische Schinken hat normalerweise einen geringeren Feuchtigkeitsanteil, aufgrund seines langen Trocknungsprozesses, wodurch er eine festere Faserung und einen würzigeren Geschmack hat besonders die Schinken von reinrassigen iberischen Eichelmast-Schweinen.

The deep red colour that appears when the jamon is cut is due to the fact that these are free range animals of a relatively advanced age 18 months.
Die starke, rote Farbe, die der Schinken beim schneiden aufweist, ist typisch für frei aufgewachsene Tiere und aufgrund ihres fortgeschrittenen Alters 18 Monate.

Das Bild Fresh salad with jamon, mozzarella, tomatoes and Romaine lettuce von Marco Verch kann unter Creative Commons Lizenz genutzt werden.
Das Bild Sicht von oben auf einen grünen Salat mit Schinkenscheiben, Mozzarella, Tomaten und Kräutern auf einer weißen Platte von Marco Verch kann unter Creative Commons Lizenz genutzt werden.

Das Bild Top view salad with jamon, mozzarella, tomatoes and herbs on a white plate von Marco Verch kann unter Creative Commons Lizenz genutzt werden.
Das Bild Sicht von oben auf einen grünen Salat mit Schinkenscheiben, Mozzarella, Tomaten und Kräutern auf einer weißen Platte von Marco Verch kann unter Creative Commons Lizenz genutzt werden.