What is the translation of " JANOWITZ " in German?

• Janowitz

Examples of using Janowitz in English and their translations into German

Ms. Janowitz, from the chemistry department.
Fräulein Janowitz, von der Abteilung Chemie.

A film in six acts written by Carl Mayer and Hans Janowitz.
Ein Filmspiel in 6 Akten von Carl Mayer und Hans Janowitz.

Janowitz has an eye, Harris and Cossetti have the balls.
Janowitz hat das Auge, Harris und Cossetti haben die Eier.

Hitting a wall getting Lenny Janowitz his privileges.
Ich stoße bei dem Versuch, die Rechte für Lenny Janowitz zu bekommen, gegen eine Wand.

Janowitz then worked with another two movies by F. W. Murnau.
Janowitz arbeitete danach noch für zwei Filme Friedrich Wilhelm Murnaus.

DGUV Kompakt spoke about this with Angela Janowitz, Deputy Director of the KAN Secretariat.
DGUV Kompakt sprach darüber mit Angela Janowitz, stellvertretende Leiterin der KAN-Geschäftsstelle.

Janowitz was an officer in World War I, but returned from it as a pacifist.
Leben ==Janowitz war Offizier im Ersten Weltkrieg, aus dem er als Pazifist zurückkehrte.

Blinky changed all that with his unique style that Janowitz calls"pop-art indigenous.
Blinky ist es gelungen, all dies mit seiner"Pop-Art der Eingeborenen", wie Janowitz es nennt, zu verändern.

I want Lenny Janowitz to... to get some privileges back, like visitation or yard.
Ich will, dass Lenny Janowitz... ein paar Rechte zurück bekommt, wie ein Besuchsrecht oder Hofgang.

Woodcuts and drawings related to the two places where Karl Kraus occasionally went for rest: Theirfehd in Glarus and the park of Janowitz Castle in Bohemia.
Ausstellung von Holzschnitten und Zeichnungen zu den beiden Orten, an denen Karl Kraus vor hundert Jahren zeitweise zur Ruhe gekommen ist: in Tierfehd im Glarnerland und im Schlosspark von Janowitz in B hmen.

Thanks to him and his fellow artists, Janowitz says, something positive may come out of San Pedro Sula.
Dank ihm und seinen Künstlerkollegen komme womöglich noch etwas Positives aus San Pedro Sula, sagt Janowitz.

Janowitz could immediately see how he could put this feature set, with its impressive 7:1(7°-50°) zoom ratio, to good use.
Janowitz war sofort klar, wie er diese Funktionen des X4 mit seinem eindrucksvollen Zoomverhältnis von 7:1(7°-50°), gut anwenden könnte.

At the behest of the client, BML Blackbird, and following a highly effective lighting design by Marc Janowitz, eight FALCON xenon lighting systems manufactured by alpha one were used in the Roseland ballroom.
Im Auftrag von BML Blackbird und nach einem Lichtdesign von Marc Janowitz wurden unter anderem insgesamt acht FALCON Xenon Lichtsysteme im Roseland eingesetzt.

Janowitz says one of the artists' main goals is to work with children, take them off the streets and teach them about art.
Janowitz sagt, es sei das oberste Ziel der Künstler, mit Kindern zu arbeiten, sie von der Straße zu holen und ihnen etwas über Kunst beizubringen.

Founded nearly 50 years ago by Count Erich Klenau von Klenova, Baron von Janowitz in Nuremberg as an auction house for coins, orders, medals, and other military objects were offered right from the beginning.
Bereits vor annähernd 50 Jahren von Reichsgraf Erich Klenau von Klenova, Freiherr von Janowitz in Nürnberg als Münzauktionshaus gegründet, kamen von Anbeginn an auch Orden und Ehrenzeichen sowie Militärhistorische Objekte zum Aufruf.

Finally Carl Mayer wrote his first screenplay for"Die Frau im Käfig"(19) and shortly afterwards he had a big hit with his screenplay for"Das Cabinet des Dr. Caligari"(20) which he wrote together with Hans Janowitz.
Schliesslich schrieb Carl Mayer sein erstes Drehbuch für einen Film zu"Die Frau im Käfig"(19) und kurze Zeit landete er einen großen Filmerfolg mit dem Drehbuch zu"Das Cabinet des Dr. Caligari"(20), welches er zusammen mit Hans Janowitz schrieb.

The actress Hedi Janowitz took only part in few movies during the silent movie era before she retired again from the film business in 1920.
Die Schauspielerin Hedi Janowitz war nur an wenigen Filmen während der Stummfilmzeit beteiligt, ehe sie 1920 bereits wieder aus dem Filmgeschäft zurücktrat- oftmals für die beliebte Filmreihe rund um die Figur"Krümelchen.

Other notable recordings include those by Kathleen Ferrier, Renée Fleming, Christa Ludwig, Gundula Janowitz, Jessye Norman, Irmgard Seefried, Elisabeth Schumann, Lotte Lehmann, Rosette Anday, and Elisabeth Schwarzkopf.
Weitere bemerkenswerte Aufnahmen stammen u. a. von Kathleen Ferrier, Renée Fleming, Christa Ludwig, Gundula Janowitz, Jessye Norman, Irmgard Seefried, Elisabeth Schumann, Lotte Lehmann, Rosette Anday, und Elisabeth Schwarzkopf.

At the time of its inauguration, its main lecture theatre was the vastest in France, with 1,700 seats; several concerts have been held in it, featuring featuring Herbert von Karajan, Leonard Bernstein, Georg Solti, Elisabeth Schwarzkopf, Dietrich Fischer-Dieskau, Martha Argerich, Gundula Janowitz, Christa Ludwig, Alfred Brendel, Arthur Rubinstein, Seiji Ozawa, Carlo Maria Giulini, or Samson François.
Zum Zeitpunkt seiner Eröffnung war sein Audimax mit 1.700 Sitzen das größte in Frankreich; dort fanden außerdem mehrere Konzerte von Herbert von Karajan, Leonard Bernstein, Georg Solti, Elisabeth Schwarzkopf, Dietrich Fischer-Dieskau, Martha Argerich, Mstislav Rostropovich, Gundula Janowitz, Alfred Brendel, Maurizio Pollini, Daniel Barenboim, Arthur Rubinstein, Seiji Ozawa, Carlo Maria Giulini, Nelson Freire, oder Samson François statt.

Functions of Jazz in Literature: Jazz in Discourse in the Weimar Republic in the Novels'Jazz' by Hans Janowitz und'Symphonie fÃ1⁄4r Jazz' by René Schickele, in: Kirsten Krick-Aigner und Marc- Oliver Schuster( Hg.): Jazz in German-language Literature, WÃ1⁄4rzburg 2013.
Functions of Jazz in Literature: Jazz in Discourse in the Weimar Republic in the Novels'Jazz' by Hans Janowitz und'Symphonie für Jazz' by René Schickele, in: Kirsten Krick-Aigner und Marc- Oliver Schuster( Hg.): Jazz in German-language Literature, Würzburg 2013.

He claimed this could be traced back to the fact that the director, Robert Wiene, imposed a blatant change on the original screenplay by Hans Janowitz and Carl Meyer, converting the revolutionary script into a conformist film.
Dies sei ihm zufolge darauf zurÃ1⁄4ck zu fÃ1⁄4hren, dass Regisseur Wiene dem urspÃ1⁄4nglichen Drehbuch von Hans Janowitz und Carl Meyer eine eklatante Änderung aufgedrängt habe, die das revolutionäre Filmskript in einen konformistischen Film umgewandelt habe.

He performed as a soloist, but above all sought as a collaborator with singers such as Elly Ameling, Gundula Janowitz, Cheryl Studer, Christa Ludwig, Walter Berry, Dietrich Fischer-Dieskau, Peter Schreier, Brigitte Fassbaender and Jessye Norman.
Er trat als Pianist solistisch in Erscheinung, vor allem aber als gefragter Begleiter von Liedsängerinnen und -sängern wie etwa Elly Ameling, Gundula Janowitz, Christa Ludwig, Walter Berry, Dietrich Fischer-Dieskau, Peter Schreier, Brigitte Fassbaender und Jessye Norman.

International singers and instrumental soloists with whom he has worked include David Oistrach, Emil Gilels, Gidon Kremer, José van Dam, Ferruccio Furlanetto, Gundula Janowitz, Robert Holl, Rudolf Buchbinder, Natalia Gutman, Sergei Leiferkus, Paul Tortelier, Andrej Hoteev and Walter Berry.
Internationale Solisten, mit denen er gearbeitet hat, sind unter anderem David Oistrach, Emil Gilels, Gidon Kremer, José van Dam, Ferruccio Furlanetto, Gundula Janowitz, Robert Holl, Andrej Hoteev, Rudolf Buchbinder, Natalia Gutman, Sergei Leiferkus, Anna Malikova, Paul Tortelier und Walter Berry.