What is the translation of " JANSON " in German?

• Janson

Examples of using Janson in English and their translations into German

Rapporteur: Janson 18.9.2012.
Berichterstatter: Thomas JANSON 18.9.2012.

The introductory statement by Mr Wilkinson was followed by a debate in which Ms Homko, Mr Burani, Mr Dantin and Mr Janson spoke.
Auf die einleitenden Erläuterungen von Herrn WILKINSON folgt eine Aussprache, an der sich Frau HOMKO sowie die Herren BURANI, DANTIN und JANSON beteiligen.

Raluca Brinza- Thomas Janson- Bodil Ullestad Løvås- Marie-Jeanne Maurage- NN Accedingcountries.
Raluca Brinza- Thomas Janson- Bodil Ullestad Løvås- Marie-Jeanne Maurage- NN beitretende Länder.

Examination of the preliminary draft opinion on Flexicurity(collective bargaining and the role of social dialogue), drawn up by the rapporteur Mr Janson R/CESE 375/2007.
Erörterung des von dem Berichterstatter, Herrn JANSON, erstellten Vorentwurfs einer Stellungnahme zum Thema"Flexicurity(Tarifverhandlungen und die Rolle des sozialen Dialogs)" R/CESE 375/2007.

Mr Barabas, Mr Almeida Freire, Mr Janson, Ms Florio, Ms Klasnic, and Mr Malosse spoke in the general debate.
Herr BARABAS, Herr ALMEIDA FREIRE, Herr JANSON, Frau FLORIO, Frau KLASNIC und Herr MALOSSE beteiligen sich an der allgemeinen Aussprache.

Egerton succeeded to the dukedom, but did not inherit the Sutherland estates or Dunrobin Castle, which went to Elizabeth Janson, Geordie's niece, who became the Countess of Sutherland.
Allerdings erbte Egerton nicht das Anwesen der Sutherlands oder das Dunrobin Castle, welches an Elizabeth Janson ging, Geordies Nichte, die die Countess of Sutherland wurde.

The rapporteur, Mr Janson, briefly presented the draft opinion, highlighting some of the main recommendations.
Der Berichterstatter, Thomas Janson, erläutert kurz den Stellungnahmeentwurf, wobei er einige der wichtigsten Empfehlungen besonders hervorhebt.

The following members took part in the general discussion: Mr Janson, Ms Schweng, Ms Kvedaraite, Mr Calleja and Mr Lagerholm.
An der allgemeinen Aussprache beteiligen sich Herr JANSON, Frau SCHWENG, Frau KVEDARAITE, Herr CALLEJA und Herr LAGERHOLM.

Mr Janson, Mr Pater, Ms Carr, Mr Cappellini, Mr Robyns de Schneidauer, Mr Cassidy and Mr Iozia participated in the general discussion.
Herr JANSON, Herr PATER, Frau CARR, Herr CAPPELLINI, Herr ROBYNS DE SCHNEIDAUER, Herr CASSIDY und Herr IOZIA beteiligen sich an der allgemeinen Aussprache.

Turning to the human rights situation in Turkey, Mr Janson thanked Mr Rehn for bringing up this sensitive issue in his speech.
In Bezug auf die Menschenrechte in der Türkei dankt Herr JANSON Herrn REHN, dass er dieses heikle Thema in seiner Rede zur Sprache gebracht habe.

Mr Janson specified that the social partners had not yet definitively agreed on the concept of flexicurity, but only agreed to discuss it.
Herr JANSON weist darauf hin, dass die Sozialpartner sich noch nicht endgültig über das Flexicurity-Konzept geeinigt, sondern lediglich eine Diskussion darüber vereinbart hätten.

The following members took part in the ensuing discussion: Mr T. Janson, Mr Hencks, Mr Hribar, Ms Koller, Mr Sharma, Mr Adams, Mr Greif and Mr Lüneborg.
An der Diskussion beteiligen sich die Herren JANSON, HENCKS, HRIBAR, Frau KOLLER, die Herren SHARMA, ADAMS, GREIF und LÜNEBORG.

The rapporteur, Mr Janson outlined the Commission proposal, which urged the Member States to draw up a single report for all health and safety at work directives.
Der Berichterstatter, Herr JANSON, erläutert kurz den Inhalt des Kommissionsvorschlags, in dem die Ausarbeitung eines einzigen Berichts über sämtliche Richtlinien zu Gesundheits schutz und Sicherheit am Arbeitsplatz durch die Mitgliedstaaten vorgesehen ist.

This was followed by a general debate, during which the following members spoke: Mr Janson, Mr Pezzini, Mr Palenik, Ms Batut, Ms Drbalova, Mr Lagerholm, Mr Nyberg, Mr Matousek and Mr Delapina.
An der anschließenden allgemeinen Aussprache betei ligen sich die Herren JANSON, PEZZINI, PÁLENÍK, Frau BATUT, Frau DRBALOVA sowie die Herren LAGERHOLM, NYBERG, MATOUSEK und DELAPINA.

Die Woche" with its Janson Text for headlines and basic text and the pastel colours has a soft effect compared to the ìSunday Heraldî with its aggressively cut typeface without serifs for the mast head.
Sie sind Beispiele für Wochenzeitungen. Die Woche mit der Janson Text für Überschriften und Grundtext und den Pastellfarben wirkt weich gegenüber dem Sunday Herald, mit seiner aggressiv geschnittenen serifenlosen Schrift für den Zeitungskopf.

Final Game Design and Development: Mike Turian(lead), Erik Lauer, Bill Rose, Henry Stern, Noah Weil, Alexis Janson, Kenneth Nagle, Mark Rosewater, and Jake Theis, with contributions from Mark L.
Endgültiges Spieldesign und Entwicklung: Mike Turian(Leitung), Erik Lauer, Bill Rose, Henry Stern, Noah Weil, Alexis Janson, Kenneth Nagle, Mark Rosewater und Jake Theis mit Beiträgen von Mark L.

The rapporteur-general, Mr Janson, presented his draft opinion, which was adopted by 104 votes to none, with one abstention.
Der Hauptberichterstatter, Herr JANSON, erläutert seinen Stellungnahmeentwurf, der mit 104 Ja-Stimmen bei 1 Stimmenthaltung verabschiedet wird.

In addition to our extensive KiNK cover story in the latest Groove issue, the producer whose Playground LP has just been released through Gerd Janson's Running Back sat down to answer the questions submitted by our readers.
Zusätzlich zu unser großen KiNK -Titelgeschichte in der aktuellen Groove -Ausgabe hat sich der Produzent, dessen Playground -LP gerade über Gerd Jansons Running Back -Label erschienen ist, euren Fragen gestellt.

Several other speakers(Cook, Janson, Mordant, Panzani), however, highlighted the importance of an integrated approach and, hence, the need for a framework directive in this area.
Demgegenüber betonen mehrere Redner(COOK, JANSON, MORDANT, PANZANI) die Wichtigkeit eines integrierten Ansatzes und somit einer Rahmenrichtlinie in diesem Bereich.

The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, the rapporteur, Mr Janson, and the co-rapporteur, Mr Ardhe, to present the opinion.
Der Präsident, Herr DIMITRIADIS, bittet die Vorsitzende der Fachgruppe Beschäftigung, Sozialfra gen, Unionsbürgerschaft, Frau KING, den Berichterstatter, Herrn JANSON, und den Mitberichterstat ter, Herrn ARDHE, um Erläuterung der Stellungnahme.

A general discussion followed in which Mr Dantin, Mr Janson, Ms Batut, Mr Frerichs, Mr Leiriao, Mr Nollet, Mr Stöhr and Mr Rozyczky took part.
An der anschließenden allgemeinen Aussprache beteiligen sich die Herren DANTIN und JANSON, Frau BATUT sowie die Herren FRERICHS, LEIRIÃO, NOLLET, STÖHR und ROZYCZKY.

With Henrik Janson on guitar, Lars Larry Danielsson on electric bass and Per Lindvall on drums- he also played with ABBA and a-ha- the original rhythm section of Nils Landgren's Funk Unit, which became well known in Scandinavia and beyond, has been re-assembled.
Mit Henrik Janson an der Gitarre, Lars Larry Danielsson am E-Bass und Per Lindvall(der auch bei ABBA und a-ha spielte) am Schlagzeug ist hier die heute weit über Skandinavien hinaus verehrte Urbesetzung von Nils Landgrens Funk Unit versammelt, die Mitte der Neunzigerjahre bewies, dass Groove und Soul nicht nur von Amerikanern, sondern auch von Europäern gespielt und weiterentwickelt werden kann.

The publisher is the German Top20 female blogger and consultant Simone Janson, referenced in ARD, ZEIT, Wikipedia, We regularly appear in public or in an advisory capacity- for this customer, among others.
Herausgeberin ist die deutsche Top20 -Bloggerin und Beraterin Simone Janson, referenziert in ARD, ZEIT, Wikipedia. Wir treten regelmäßig öffentlich oder beratend auf- u.a. für diesen Kunden.

Its measured infrared brightness corresponds either to that of a 700 million-year-old planet with 10 Jupiter masses or that of an 8,700 million-year-old companion with 40 Jupiter masses," explains Markus Janson from the University of Toronto, former researcher at the Max Planck Institute for Astronomy.
Seine gemessene Infrarothelligkeit entspricht der eines 700 Millionen Jahre alten Planeten mit 10 Jupitermassen oder aber der eines 8700 Millionen Jahre alten Begleiters mit 40 Jupitermassen", erklärt Markus Janson von der Universität Toronto, ehemals Wissenschaftler am Max-Planck-Institut für Astronomie.

The publisher is the German Top20 female blogger and consultant Simone Janson, referenced in ARD, ZEIT, Wikipedia, Please click on the respective link and accept our terms and conditions depending on which target group you belong to.
Herausgeberin ist die deutsche Top20 -Bloggerin und Beraterin Simone Janson, referenziert in ARD, ZEIT, Wikipedia. Bitte klicken Sie auf den jeweiligen Link und akzeptieren Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen je nachdem zu welcher Zielgruppe Sie gehören.

Ervin Szórádi(former director of MÁV's Mechanical Dept.) presented a review of the beginnings of diesel traction in Hungary, and Olaf Janson(formerly employed at NOHAB) gave a historic overview of the NOHAB company.
Ervin Szórádi(ehem. Direktor f. Maschinenbauwesen der MÁV) gab eine Zusammenfassung der Anfänge der Dieseltraktion in Ungarn, und Olaf Jansen(ehem. Angestellter der Firma NOHAB) gab einen kurzen Überblick der Geschichte der NOHAB-Werke.

Regardless, I believe that your open-minded, informative blog, Mrs Janson, covers the needs of interested parties for background information and helps to bring together the attitude of the many rightly indignant- and thus constitutes an important, lasting, driving force for future rectification.
Unabhängig davon meine ich, dass dieser Ihr offener, informativer Blog, sehr geehrter Frau Janson, den Bedarf der Interessierten nach Hintergrundinformationen decken und die Haltung der vielen zu Recht Entrüsteten bündeln hilft- und damit eine wichtige dauerhaft-wirkende Triebfeder für zukünftige Richtigstellungen darstellt.

The following members took the floor during the general discussion: Vítor Melícias, Vladimíra Drbalová, Thomas Janson, Denis Meynent, Hans-Joachim Wilms, Irini Pari, Wolfgang Greif, Carlos Manuel Trindade and Luis Miguel Pariza Castaños.
An der allgemeinen Aussprache beteiligen sich Vítor Melícias, Vladimíra Drbalová, Thomas Janson, Denis Meynent, Hans-Joachim Wilms, Irini Pari, Wolfgang Greif, Carlos Manuel Trindade und Luis Miguel Pariza Castaños.

In its draft opinion on"Flexicurity- collective bargaining and the role of social dialogue"(rapporteur: Mr Janson- Group II/Employees, Sweden) the EESC stresses the importance of the social partners in consultations with the European Union.
In seinem Stellungnahmeentwurf"Flexicurity- Tarifverhandlungen und Sozialer Dialog"(Berichterstatter: Herr Janson- Gruppe II/Arbeitnehmer, Schweden) hebt der EWSA die Bedeutung der Sozialpartner in den von der Europäischen Kommission durchgeführten Konsultationen hervor.

Actors, pop stars, models, west end performers and reality TV stars including Gwyneth Paltrow, Kourtney Kardashian, Justin Bieber, Cassidy Janson, Suki Waterhouse and Haley Bennett have all recommended Altrient vitamin C on their blogs, instagram, youtube and in interviews.
Schauspieler, Popstars, Models, West End Performer und Reality-TV-Stars wie Gwyneth Paltrow, Kourtney Kardashian, Justin Bieber, Cassidy Janson, Suki Waterhouse und Haley Bennett haben Altrient Vitamin C in ihren Blogs, Instagrammen, Youtube und in Interviews empfohlen.