What is the translation of " JELLING " in German?

• Jelling

Examples of using Jelling in English and their translations into German

See hourly weather forecast in Jelling.
Siehe Stündliche Wettervorhersage in Jelling Sogn.

The townhouse in Jelling offers many concerts.
Das Stadthaus in Jelling bietet viele Konzerte.

Jelling Jelling Church dates back to around 1100 and is the fourth church on the site.
Jelling Die Jelling Kirche wurde um 1100 erbaut und ist die vierte Kirche an dieser Stelle.

Sale of souvenirs and postcards only VisitVejle and Jelling Tourist Information.
Verkauf von Souvenirs und Postkarten nur VisitVejle und Touristeninformation Jelling.

The picnic shelter in the forest of Jelling Skov is located next to a forest playground with swings and balance beams, etc.
Die Picknickhütte im Waldgebiet Jelling Skov liegt neben einem Waldspielplatz mit u.

The drawings are strongly inspired by Viking ornaments, ranging from the early Borre- and Jelling- to the late Urnes-Style.
Die Zeichnungen sind stark von Wikingerornamenten beeinflußt, vom frühen Borre- und Jelling- zum späteren Urnesstil.

Jelling Put& Take is a fishing lake with a water surface of 5,000 squaremeters and a depth of max 3 meters.
Jelling Put& Take ist ein Fischteich mit einer Wasserfläche von 5.000 M 2 und einer Tiefe von maximal 3 M.

Offering an outdoor pool and a restaurant, Jelling Family Camping& Cottages also features free Wi-Fi access.
Neben einem Außenpool und einem Restaurant bietet das Jelling Family Camping& Cottages kostenfreies WLAN.

Today's Jelling Church is a Romanesque masonry church, built around 1100 on the site of Harald Bluetooth's original church from the 900s AD.
Die heutige Jelling Kirche ist ein romanischer Steinbau von ca. 1100, der über der Holzkirche Harald Blauzahns aus dem 10. Jh. gebaut wurde.

Nearby Vejle Danhostel there: The Safari Park, LEGOLAND, Økolariet, Gorilla Park Vejle, Jelling, Vejle Art Museum, Deer Park, and more.
In der Nähe von Vejle Danhostel gibt es: Der Safari Park, LEGOLAND, Økolariet, Gorilla Park Vejle, Jelling, Vejle Art Museum, Deer Park und vieles mehr.

Check the Kongernes Jelling website for special events as well as events during school holidays.
Informieren Sie sich auf der Website von Kongernes Jelling über Sonderveranstaltungen und Veranstaltungen in den Schulferien.

The decoration of this belt fitting is based on the decoration of the silver cup excavated from the pagan chamber-grave at Jelling, Jutland, Denmark.
Die Dekoration dieser Gürtelbeschlag ist auf die Dekoration des Silberbecher aus dem heidnischen Kammergrab in Jelling, Jütland, Dänemark ausgegraben basiert.

 Jelling is located in East Jutland and boasts some of Europe's most prominent Viking Age monuments, included in the UNESCO World Heritage list.
Jelling liegt in Ostjütland und hat einige von Europas prominentesten Wikingerzeit-Monumenten und ist deshalb auch UNESCO-Weltkulturerbe.

We fill in the first syrup and we cook 15-20 more minutes before jelling then we spill in the prepared sterilized banks and we roll up.
Wir überfluten den ersten Sirup und wir kochen noch 15-20 Minuten bis zu sagustewanija, wonach in die vorbereiteten sterilisierten Banken ausgegossen ist und ist gerollt.

The amazing Kongernes Jelling experience centre lets you explore the world of the Vikings and the exciting history of the Jelling Monuments in interactive exhibitions.
Im tollen Erlebniszentrum Kongernes Jelling entfalten sich das Leben der Wikinger und die interessante Geschichte der Monumente in interaktiven Ausstellungen.

Several of the grandest Viking monuments in Denmark are found along the Ancient Road, especially in and around Jelling, the heritage highlight of the route.
Mehrere der bedeutendsten Monumente aus der dänischen Wikingerzeit liegen am Ochsenweg Hærvejen- insbesondere in und um Jelling, dem kulturhistorischen Highlight des Wegs.

Must-see sights, such as the Jelling Rune Stones, a UNESCO World Heritage Site, are all in easy reach, as well as fjords and beaches to explore.
Sehenswürdigkeiten wie die Jelling Rune Stone s, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören, sowie die Fjorde und Strände sind bequem zu erreichen.

This hotel is centrally situated near by highway A13 and moterway E45. A good starting point for excursions to Legoland, Givskud Zoo ans the runic stones in Jelling.
Hotel Hedegaarden liegt bei der Landstrasse a 13 und Autobahn E45- sehr bequem für Ausflüge nach Legoland, Givskud Zoo/Löwenpark und die Runesteine und Grabhugeln im Jelling.

UNESCO World Heritage listed Jelling, with its rune stones and burial mounds, is one of the most important cultural-historical sites in Denmark.
Jelling mit seinen Runensteinen und Grabhügeln ist eine der wichtigsten kulturhistorischen Stätten Dänemarks und als Weltkulturerbe von der UNESCO gelistet.

Head east again from RingkÃ̧bing Fjord and a few kilometres before the town of Vejle, you will reach Jelling- one of the most important historical sites in Denmark.
Fährt man vom Ringkøbing Fjord weiter Richtung Osten, erreicht man wenige Kilometer vor der Stadt Vejle den kleinen Ort Jelling- eine der wichtigsten historischen Stätten Dänemarks.

Viking Market and the Kongernes Jelling experience centre Every year in July, a Viking market held by the monuments lets you discover the Viking in you.
Wikingermarkt und Erlebniszentrum Kongernes Jelling Jedes Jahr im Juli können Sie beim Wikingermarkt rund um die Monumente den Wikinger in Ihnen wecken.

According to the legend, Harald Blåtand(Danish king) had planned to use the stone as a monument at the burial mounds of Gorm and Thyra(king and queen around 950) in Jelling.
Laut der Sage wollte Harald Blåtand(dänischer König) den Stein bei den Grabhügeln von Gorm und Thyra(König und Königin um das Jahr 950) in Jelling als Gedenkstein verwenden.

Harald'Blåtand' Gormsson, king of Denmark, had this huge stone(2.4 m. high) raised on the royal burial ground in Jelling, Vejle Amt, on Eastern Jutland(Denmark), between two large mounds.
Harald›Blåtand‹ Gormsson, König von Dänemark, ließ diesen riesigen Stein(2,4 m. hoch) auf dem königlichen Friedhof in Jelling, Vejle Amt, auf Ostjütland(Dänemark), zwischen zwei großen Grabhügel aufrichten.

In the city of"runes", Jelling in Jutland, as well as at the gourmet restaurant Snekken in Roskilde, we found what we were looking for: Delicious Danish Burgers and"Viking Cold Platters" as well as excellent fish meals.
In der Runenstadt Jelling in Jütland sowie im Gourmetrestaurant Snekken in Roskilde sind wir unseres Erachtens am besten fündig geworden: Köstliche Danish Burgers und"Wikinger Brettljausen" sowie hervorragende Fischvariationen inklusive.

In small capacity we combine the crushed chia seeds(either substitute of egg or the crushed flax seeds) with water and we put aside, mix has to thicken if the packaged substitute of egg is used, for jelling it is required to time a little.
In der kleinen Kapazität ist die verflachten Samen tschia(entweder den Ersatz des Eies oder die verflachten Samen lna) mit dem Wasser vereint und wir stellen zur Seite, die Mischung soll sagustet wenn wird der paketierte Ersatz des Eies verwendet, der Zeit für sagustewani ist es ein wenig nötig.

The Viking Market is hosted every year during the weekend of week 27, by the Royal Barrows in Jelling, and has become a very popular event, not least due to its proximity to the Viking Age Jelling Monuments, which enjoy UNESCO heritage patronage.
Der Wikingermarkt in Jelling, der jedes Jahr am Wochenende von KW 27 stattfindet, hat sich zu einer wahren Attraktion entwickelt, nicht zuletzt aufgrund des Veranstaltungsortes an den wikingerzeitlichen Jelling-Monumenten, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören.

After visiting the capital city of Copenhagen as well as Martin's home base, the city of Roskilde, we drive along enjoying his funny local Danish commentary crossing the so-called"speed bump" of Denmark(the central island Fünen), in order to visit Western cities in Jutland such as Jelling, Hvide Sande or Ribe.
Gemütlich düsen wir nach unserem Besuch der Hauptstadt Kopenhagen sowie Martin's Wohnort Roskilde zu den Kommentaren von Martin über den"speedbump" Dänemarks(die zentrale Insel Fünen), um in Jütland ganz im Westen Dänemarks die Städte Jelling, Hvide Sande sowie Ribe zu besuchen.

The experience centre at the Jelling Monuments, Kongernes Jelling, invites the whole family to explore Jelling of the Viking Age- a journey through tales of flickering flames to an age of Vikings and Valhalla warriors and the transition to Christianity in Denmark.
Das Erlebniszentrum Kongernes Jelling lädt die ganze Familie zu einer Entdeckungsreise durch das wikingerzeitliche Jelling ein. Eine Reise mit Geschichten im flackernden Schein der Flammen- über das Leben als Wikinger und Krieger, die Reise nach Walhall und den Übergang zum Christentum.