What is the translation of " JESI " in German?

• Jesi

Examples of using Jesi in English and their translations into German

Imesa moved to its current Headquarters in via Giuseppe di Vittorio 14- Jesi.
IMESA zog an den heutigen Firmensitz in Via Giuseppe di Vittorio 14 in Jesi.

Jesi, the birthplace of Pergolesi, the composer, offers all the nice shopping for those interested in fashion.
In Jesi, Geburtsort des Komponsiten Pergolesi, gibt es viele schöne Geschäfte für diejenige, die an Mode interessiert sind.

Casale dell'Angelo, A farmhouse immersed into the stunning countryside surrounding Jesi.
Casale dell'Angelo, Ein Bauernhaus in die atemberaubende Landschaft von Jesi.

Casale dell'Angelo, immersed in the stunning countryside surrounding Jesi, ideal for agritourist or a Country House facility.
Casale dell'Angelo, eingebettet in die atemberaubende Landschaft um Jesi, ideal für Agrotourismus oder eine Country House.

Alina's friend took us to a superb pizzeria in Monte Roberto, a village 15 kilometres(9.32 miles) away from Jesi.
Alinas Freundin brachte uns zu einer außergewöhnlichen Pizzeria in Monte Roberto, ein kleiner Ort, 15 Kilometer von der Stadt Jesi entfernt.

Farmhouse Casale dell'Angelo is immersed into the stunning countryside surrounding Jesi, with several outbuildings and a beautiful garden and a large carpark.
Ein Bauernhaus in die atemberaubende Landschaft von Jesi, mit mehreren Nebengebäuden und einem schönen Garten und einem großen Parkplatz.

Verdicchio dei Castelli di Jesi" is one of the typical white wines in the region Marche, produced upon its gentle hills, known in Italy and in the world for its quality and unique taste.
Der"Verdicchio dei Castelli di Jesi" Wein ist einer der typischen Weißweine der Region Marken, die auf seinen sanften Hügeln produziert werden, die in Italien und in der Welt für ihre Qualität und ihren einzigartigen Geschmack bekannt sind.

In addition, the cultivation of vineyards is important, though not widespread, thanks to the local production of excellent wines such as the white wine Verdicchio dei Castelli di Jesi and the red wine Rosso Conero.
Darüber hinaus ist der Anbau von Weinbergen wichtig, aber nicht weit verbreitet, dank der lokalen Produktion von ausgezeichneten Weinen wie dem Weißwein Verdicchio dei Castelli di Jesi und dem Rotwein Rosso Conero.

The most famous white wine in the area is certainly the Verdicchio the Castelli di Jesi, made from 100% from Verdicchio grapes and the best qualities can be stored in bottle for a few years.
Der berühmteste Weißwein der Gegend ist sicher der Verdicchio die Castelli di Jesi, zu 100% aus Verdicchio Reben bereitet und in bester Qualität auch einige Jahre reifefähig.

It stands on a privileged position, in fact in town you can look over the sea and the main local attractions, such as the shores of Senigallia and the old town of Jesi, which are just 10-15 kilometers away.
Es befindet sich in einer privilegierten Lage, in der Tat können Sie in der Stadt über das Meer und die wichtigsten lokalen Sehenswürdigkeiten blicken, wie die Küsten von Senigallia und die Altstadt von Jesi, die nur 10-15 km entfernt sind.

About 5 minutes' drive from Filottrano, 20 minutes from Jesi and Macerata, Farmhouse Filottrano is a country house on two floors in very good structural conditions with garden and adjacent outbuildings.
Das Landhaus auf zwei Etagen ist in sehr guter baulicher Lage mit Garten und angrenzenden Nebengebäuden, es liegt etwa 5 Autominuten von Filottrano, 20 Minuten von Jesi und Macerata entfernt.

Marchehas a very developed industry, but in recent years the productions directly linked to the territory have evolved, such as the wine production which became very important in Ancona, in Conero, Matelica and Castelli di Jesi.
Markenhat eine hochentwickelte Wirtschaft; aber in den letzten Jahren hat sich eine direkt mit der Region verbundene Produktion entwickelt wie zum Beispiel der Weinanbau, der für Ancona, Conero, Matelica und Castelli di Jesi hohe Bedeutung erlangt hat.

Welcome to the heart of the of the production area of the famous Verdicchio dei Castelli di Jesi, the typical wine of these gentle vineyard-clad hills with their rolling wheat fields and sunflowers, so characteristic of the landscape of the Marche region.
Willkommen im Herzen des Gebiets des Verdicchio der"Schlösser von Jesi", dem typischen Wein dieser sanften Hügel Wein-, Weizen- und Sonnenblumenfeldern die charakteristisch für die Gegend der Marken sind.

Visiting Jesi you will discover the city and its historical center that was built in Renaissance period. The center is still surrounded by walls including characteristic towers such as the Torrione del Montirozzo and the Torrione del Mezzogiorno.
Beim Besuch von Jesi stößt man auf den historischen im Renaissancestil erbauten Stadtkern, der immer noch von Mauern mit charakteristischen Türmen umgeben ist wie dem Torrione del Montirozzo und dem Torrione del Mezzogiorno.

In the heart of the Marche countryside, on the slopes of a hill overlooking the Castelli di Jesi valley, Fattoria Fontegeloni offers hospitality in ancient farmhouses divided into charming apartments and rooms with bed and breakfast.
Die Unterkunft Im Herzen der Marken, auf den Hängen eines Hügels mit Blick auf das Tal der Castelli di Jesi, bietet die Fattoria Fontegeloni Gastfreundschaft in alten Bauernhäusern in charmanten Apartments und Zimmer mit Frühstück.

It's essential to remember the culinary products that this generous land offers to its guests: the Ciauscolo, the Campofilone macaroni, Ascolane olives and the well-known wines of Piceno, of Castelli di Jesi and the Vernaccia of Serrapetrona.
Man soll unbedingt sich an die gastronomische Produkte, die diesem reichlichen Ort seiner Gäste bietet, erinnern: der Ciauscolo, die Campofilone Makkaroni, die Ascolane Oliven und die berühmte Weine von Piceno, von Castelli di Jesi und die Vernaccia von Serrapetrona.

The stone farmhouse with swimming pool is located a few km far from the old town of Cupramontana and from Jesi, which is only 11 km away, as well as from the international airport, and is located less than 30 minutes' drive from the Adriatic coast.
Das Steinbauernhaus mit Pool liegt wenige Kilometer von der Altstadt von Cupramontana und von Jesi, nur 11 km entfernt, sowie vom internationalen Flughafen und ist weniger als 30 Autominuten von der Adriaküste entfernt.

The square in front of the theatre is dedicated to Franco Enriquez, a great opera director with florentin roots but emotionally attached to the Marche due to his relationship with Valeria Moriconi, his fiancée and actress from Jesi.
Der Vorplatz des Theaters ist nach Franco Enriquez genannt worden, ein namhafter Theater- und Opernregiesseur mit fiorentinischen Wurzeln, der den Marken, auch aufgrund seiner Liaison mit der Schauspielerin aus Jesi, Valeria Moriconi, die dann seine Lebensgefährtin wurde, gebunden waren.

The main white grapes, such as those of Verdicchio dei Castelli di Jesi, are cultivated with the guyot system, whilst the cordon system is used for red grapes such as Montepulciano, Sangiovese, Merlot, Syrah and Cabernet Sauvignon.
Die wichtigsten weißen Trauben, wie Verdicchio dei Castelli di Jesi, werden im Rebenerziehungssystem Gyyot angebaut. Bei den roten Trauben wie Montepulciano, Sangiovese, Merlot, Syrah und Cabernet Sauvignon wird hingegen das Kordon-System angewendet.

Bacci indicated the wines of the Ascoli area(Moscato, Malvasia), of Offida, Ripatransone, Fermo whites, reds and muscatels, in the areas of Macerata, Ancona, Pesaro and Jesi as among the best.
Unter den besten Weinen nannte Bacci die Weine aus dem Ascolano(Moscato, Malvasia), aus Offida, aus Ripatransone und aus Fermo in den weißen Sorten, und unter den roten und Muskateller, die aus dem Maceratese, aus dem Anconetano, aus Pesaro und aus Jesi.

This area is well-known for the production of the fine wines Verdicchio dei Castelli di Jesi DOC, Esino DOC and Rosso Piceno DOC, which you can taste at wineries and local companies as well as extra virgin olive oil, cheeses and cured meats.
Dieses Gebiet ist bekannt für die Herstellung der feinen Weine Verdicchio dei Castelli di Jesi DOC, Esino DOC und Rosso Piceno DOC, die Sie bei Weingüter und örtlichen Unternehmen sowie natives Olivenöl extra, Käse und Aufschnitt probieren können.

Saturday to the Interporto Marche is inaugurated the new logistics center of 5.000 square metres of the CAM- Consortium Marchigiani Haulers whom the takeover of the already active consortium from 2009 of the interportuale structure of Jesi doubles inside.
Wird Samstag zu dem Interporto Marken das neue Logistikzentrum von 5.000 Quadratmetern von dem CAM eingeweiht- Konsortium die Der Marken Lastkraftwagenfahrer, die innen der Antritt von dem bereits aktiven Konsortium von 2009 von der interportuale Struktur von Jesi verdoppelt.

San Marcello is a town, which is favourably located between the cities of Senigallia and Jesi, with several public services and comfortable because of near and larger cities, the airport and the seaside, and its renowned countryside with gentle hills.
San Marcello ist eine Stadt, die zwischen den Städten Senigallia und Jesi gelegen ist, mit mehreren öffentlichen Dienstleistungen und komfortabel wegen seiner nahen und größeren Städte, dem Flughafen und der Küste und seiner berühmten Landschaft mit sanften Hügeln.

Staffolo is a small Municipality in the province of Ancona, located in the heart of the Italian region Marche, with its stunning view over the surrounding hills of Marche and best known for the world famous white wine Verdicchio dei Castelli di Jesi that is produced in the area between Staffolo and Cupramontana.
Staffolo ist eine kleine Gemeinde in der Provinz Ancona, im Herzen der italienischen Region Marken, mit einem atemberaubenden Blick auf die umliegenden Hügel der Marken und am besten bekannt für den weltberühmten Weißwein Verdicchio dei Castelli di Jesi, der in der Bereich zwischen Staffolo und Cupramontana produziert wird.

The Company is headquartered Marotti Fields near Morro d'Alba, the ancient village North of Jesi, which develops around its castle with towers"linked" from open walkway known as"the shoe" and which stands on the hills overlooking the sea, in the province of Ancona.
Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in der Nähe von Marotti Felder Morro d'Alba, das alte Dorf nördlich von Jesi, die um ihre Burg mit Türmen"verknüpft" aus offenen Gehweg als"der Schuh" und dem bekannten entwickelt steht auf den Hügeln Blick auf das Meer, in der Provinz Ancona.

After Father Armando Pierucci thanked all the representatives of the institutions present and the people who were majorly involved in supporting this project, the evening ended with a concert by the International Youth String Orchestra conducted by maestro Stefano Campolucci, which brought together students from a number of music schools, including Ancona, Jesi, Senigallia, Sarajevo and- of course- the Magnificat.
Am Abend, nach der Dankesrede von Pater Armando Pierucci an alle Repräsentanten der anwesenden Institutionen und an alle Personen, die sich an dem Projekt beteiligt hatten, schloss sich ein Konzert des International String Youth Orchestra an, das von Maestro Stefano Campolucci dirigiert wurde und das Schüler einiger Musikschulen aus Ancona, Jesi, Sarajevo und- natürlich- des Magnificat vereinte.

In this area you can also taste typical local products such as the fine wines Verdicchio dei Castelli di Jesi DOC, Castelli di Jesi Verdicchio Riserva DOCG, Esino DOC and Rosso Piceno DOC, extra virgin olive oil, honey, cheeses and cured meats at local companies.
In dieser Zone können Sie auch typische lokale Produkte wie die feinen Weine Verdicchio dei Castelli di Jesi DOC, Castelli di Jesi Verdicchio Riserva DOCG, Esino DOC und Rosso Piceno DOC, natives Olivenöl extra, Honig, Käse und Aufschnitt bei örtlichen Unternehmen probieren.

The CAM Transports of Jesi, with its 50 associate entrepreneurs and others 70 dependent between employees, warehousemen and travelling staff- it has emphasized the president of the CAM, Ivano Garbuglia- has transferred own center in the new plexus constructed to the interporto having developed also to the logistics activity reaching today a covered surface of 10.000 square metres of shed and 600 square metres of offices.
Reisen 50 vereinigte Unternehmer und andere das CAM Trasporti Jesi Von, auch heute mit sein 70 Angestellter zwischen Angestelltern, Großhändlern und Personal, hat entwickelt die Tätigkeit von der Logistik baut eigenen Sitz in neuen zu dem Interporto übertragen plesso erreicht eine abdeckt Oberfläche von 10.000 Quadratmetern von der Lagerhalle und 600 Quadratmetern von den Büros,- hat der Präsident von dem CAM, Ivano Garbuglia- betont.

In the surrounding area there are many historic towns to visit such as Ostra, Corinaldo, Mondavio, Jesi and Arcevia, small towns that preserve their ancient medieval walls, and also Urbino, UNESCO World Heritage Site, Loreto and Recanati.
Die Villa befindet sich in der Landschaft der Marken, zwischen sanften Hügeln mit Weinbergen, Olivenhainen, Weizenfeldern und Sonnenblumenfeldern, in einer völlig entspannenden Atmosphäre.In der Umgebung gibt es viele historische Dörfer zu besuchen wie Ostra, Corinaldo, Mondavio, Jesi und Arcevia, Städtchen, die ihre alten mittelalterlichen Mauern bewahrt haben, und auch Urbino, UNESCO Weltkulturerbe, Loreto und Recanati.

In addition to the city of Ancona, the event will also touch Jesi, Fabriano and Senigallia, involving the city through public meetings, exhibitions of professional projects in outdoor spaces or in places other than those normally deputies to accommodate cultural events.
Außer in der Stadt Ancona findet die Veranstaltung auch in Jesi, Fabriano und Senigallia statt, wobei die Städte über öffentliche Zusammenkünfte, Ausstellung von Projekten von Fachleuten auf Open-Air-Messen oder an anderen Orten, die normalerweise nicht für die Ausrichtung von Kulturveranstaltungen gewählt werden, involviert werden.