What is the translation of " JESUS SPEAKS " in German?

• Jesus spricht

Examples of using Jesus speaks in English and their translations into German

Jesus speaks a word to her.
Jesus sagt zu ihr ein Wort.

In the New Testament, Jesus speaks decidedly against it.
Im Neuen Testament äussert sich Jesus ganz entschieden dagegen.

Now Jesus speaks to the masses and to Christians.
Nun spricht Jesus zu den Massen und den Christen.

This is the spirit of the kingdom of God of which Jesus speaks”.
Das ist der Geist des Reiches Gottes, von dem Jesus uns erzählt hat.«.

Here Jesus speaks of the Jewish Passover festival.
Hier spricht Jesus vom jüdischen Passahfest.

It just keeps us from accumulating the things of real value, the fruit that Jesus speaks of.
Es verhindert uns nur die Dinge die wirklichen Wert haben anzusammeln, die Früchte von denen Jesus spricht.

Jesus speaks about what must come to pass← links.
Jesus spricht über das was geschehen muss ← Links.

In verse 23, however, Jesus speaks of"anyone" and of"saying";
In Vers 23 jedoch spricht Jesus von"Jemand" und er spricht vom"sagen;

Jesus speaks about the looming Tragedies← links.
Jesus spricht über die sich abzeichnenden Tragödien ← Links.

During the last Supper, Jesus speaks with insistence about his‘glorification.
Während des Letzten Abendmahls spricht Jesus mit Nachdruck von seiner‚Verherrlichung.

Jesus speaks about'Freedom without License'(← links) Jesus explains….
Jesus spricht über'Freiheit ohne Lizenz'(← Links) Jesus erklärt….

Just as hades, or hell, is symbolically said to have keys, so Jesus speaks also of its having gates.
Wie gesagt wird, dass der Hades oder die Hölle Schlüssel hat, ebenso spricht Jesus von deren"Pforten.

Jesus speaks with majesty and says, Behold, ye sinners, the reward of the just!
Jesus spricht mit Majestät und sagt:„Seht, ihr Sünder, den Lohn der Gerechten!

My dear loving brothers and sisters, Jesus speaks about wheat and how it will produce fruit.
Meine lieben Brüder und Schwestern, Jesus spricht über das Weizenkorn und darüber, wie es reiche Frucht hervorbringt.

Jesus speaks of it while saying:“Think of the flowers growing in the fields….
Jesus sprach von ihr als er sagte:“Lernt von den Lilien, die auf dem Feld wachsen….

Thus, immediately after the Institution of the Sacrament, Jesus speaks of what being disciples, of what the"ministry", means in the new community.
Und so spricht Jesus sofort nach der Einsetzung des Sakraments davon, was das Jünger-Sein, das»Amt«, in der neuen Gemeinschaft bedeutet.

Jesus speaks about Self-Knowledge, Wisdom& Willingness(← links) Jesus says….
Jesus spricht über Selbsterkenntnis, Weisheit& Willigkeit(← Links) Jesus sagt….

Gathered together in Kingston from all corners of the earth, Jesus speaks to us now, to us, a small cross section of his sanctified people.
Wir sind von allen Ecken und Enden der Erde hierher nach Kingston gekommen und Jesus spricht jetzt zu uns- zu uns, einem kleinen Querschnitt seines geheiligten Volkes.

In chapter 3, Jesus speaks with Nicodemus, who is the most prominent teacher and leader of his day.
In Kapitel 3 spricht Jesus mit Nikodemus, dem berühmtesten Lehrer und Führer seiner Zeit.

The Koran also mentions the Messiah's death in the following verse where Jesus speaks to God after His death about the Jews who denied Him after His death.
Der Koran erwähnt den Tod Christi auch im folgenden Vers. Jesus spricht zu Gott nach seinem Tod und sagt bezüglich der Juden, die ihn nach seinem Tode ablehnten.

Jesus speaks more about the gap between rich and poor than he does about heaven and hell.” 1999.
Jesus spricht mehr über die Kluft zwischen Arm und Reich, als er über Himmel und Hölle tut."1999.

As Nathanael approaches, Jesus speaks of him to others, so that he overhears these words.
Als Nathanael näher kommt, spricht Jesus zu anderen Menschen über ihn, und er überhört die Worte.

Jesus speaks of a man who had sold everything he owned, in order to buy a precious pearl of great value.
Jesus spricht von einem Mann, der alles verkauft hat, um eine kostbare Perle von sehr hohem Wert zu kaufen.

The fire that Jesus speaks of is the fire of the Holy Spirit, the presence living and working in us from the day of our Baptism.
Das Feuer, von dem Jesus spricht, ist das Feuer des Heiligen Geistes, lebendige und wirksame Gegenwart in uns vom Tag unserer Taufe an.

Jesus speaks about World War 3& the Teeter-Totter of Pride& Condemnation(← links) Jesus says….
Jesus spricht über den 3. Weltkrieg& die Wippe von Stolz& Verurteilung(← Links) Jesus sagt….

In John 14:16 Jesus speaks to his disciples saying"And I will pray to the Father, and he shall give you another Comforter.
In Johannes 14:16 spricht Jesus zu seinen Jüngern und sagt:" Und ich will den Vater bitten, und er soll euch einen andern Tröster- Andere Übersetzungen: Fürsprecher.

Jesus speaks of the proclamation of the Kingdom of God as the true purpose of his coming into the world and his proclamation is not only a"discourse.
Jesus spricht von der Verkündigung des Reichs Gottes als dem wahren Ziel seines Kommens in die Welt, und seine Verkündigung ist nicht nur»Rede«.

In verse 24 Jesus speaks to his disciples: he speaks about praying, something that concerns us believers when we ask God for something.
Im Vers 24 spricht Jesus zu seinen Jüngern, er spricht vom Beten, etwas was uns Gläubige betrifft, wenn wir Gott um etwas bitten.

Jesus speaks of God as the loving and forgiving father, and those thoughts that God is forgiving can be seen even by many of the prophets, such as Hosea.
Jesus spricht von Gott als den liebenden und vergebenden Vater und diese Gedanken, dass Gott verzeihen kann auch in mehreren der Propheten wie Hosea sehen.

Jesus speaks of a joy that is also possible during suffering and persecution because our names have already been written in Heaven, and it is this that will give us a true joy.
Jesus spricht von der Freude, die auch im Leiden möglich ist, bei der Verfolgung; weil unsere Namen im Himmel eingeschrieben worden sind, sollen wir uns freuen.