What is the translation of " JMETER " in German?

• Jmeter

Examples of using Jmeter in English and their translations into German

Jlog, JMeter needs them, too.
Log4j, benötigt JMeter auch diese.

All in all, will I use JMeter again?
Insgesamt gesehen: Werde ich JMeter wieder benutzen?

Automating JMeter tests with Maven and Jenkins.
JMeter Tests mit Maven und Jenkins automatisieren.

A brief introduction to load testing with JMeter.
Eine kurze Einführung in Lasttest mit JMeter.

With mvn jmeter: jmeter is it possible to execute tests without GUI.
Durch mvn jmeter: jmeter werden die Tests ohne GUI ausgeführt.

We simulate the load of 10 simultaneous users using Apache JMeter.
Die Last von 10 parallelen Benutzern erzeugen wir mit Apache JMeter.

A JMeter thread group serves as bracket around the JUnit samplers.
Als Klammer um einen oder mehrere JUnit-Sampler fungiert bei JMeter eine sog.

JProfiler example, finding memory leaks and performance hot spots JMeter.
Beispiel JProfiler, Finden von Speicherleaks und Performance Hot Spots JMeter.

Well, JMeter is dependent on next to nothing, is installed easily, open source and free of charge.
Nun- JMeter hat praktisch keine Abhängigkeiten, ist schnell installiert, Open Source und kostenlos.

Participant should know how to create or record a test plan in JMeter.
Teilnehmer sollten wissen, wie man einen Testplan in JMeter erstellt oder erfasst.

Inside a JMeter test, you can then access the properties using the function${__PpropertyName.
Im JMeter Test kann man auf die Einstellungen dann mit Hilfe der Funktion ${__P(propertyName)} zugreifen.

Pretty features like these help to keep your awareness up while working with JMeter.
Nette Features wie diese helfen dabei, die Aufmerksamkeit bei der Arbeit mit JMeter hoch zu halten.

JMeter helps you to get the job done, trains your stress resistance potential and finally: it teaches humbleness.
JMeter hilft einem, den Job zu erledigen, trainiert die Stressresistenz und nicht zu vergessen: Man lernt Demut.

We use Selenium, BadBoy, Watir, TotalQuality, HP Quality Center, Jmeter, Cucumber and more.
Wir verwenden Selenium, BadBoy, Watir, TotalQuality, HP Quality Center, Jmeter, Cucumber und vieles mehr.

But beware of any discrepancy to what JMeter expects of the constructors of the JUnit test class.
Aber man hüte sich vor auch nur den geringsten Abweichungen zu dem, was JMeter von den Konstruktoren der JUnit-Test-Klasse erwartet.

If any libraries are used within the constructors(e.g. jlog), JMeter needs them, too.
Und falls in den Konstruktoren bereits irgendwelche Libraries zum Einsatz kommen(z.B. log4j), benötigt JMeter auch diese.

JMeter offers a variable replacement mechanism that can be driven by external data sources, for example CSV files.
JMeter bietet einen Mechanismus zur Variablenersetzung an, die sich sogar über externe Datenquellen steuern lässt, zum Beispiel über CSV Dateien.

Adding a TCP Sampler to a test plan looks like this in the UI taken from the JMeter documentation.
Wenn man einen TCP Sampler in einen Testplan einfügt, stellt sich das in der GUI so dar Bild aus der JMeter Dokumentation.

Apache provides a product called JMeter that can be used for performance and load testing as well as functional behavior.
Apache bietet ein Produkt namens JMeter an, das Leistungs- und Auslastungstests sowie eine Überprüfung des Funktionsverhaltens ermöglicht.

In other words: I developed some sort of paranoia, never trusting JMeter to do what it ought to do.
Anders ausgedrückt: Ich entwickelte eine handfeste Paranoia gegenüber JMeter, da ich nie sicher war, dass es wirklich das tut, was es soll.

Integrating JMeter with Maven There are two plugins, that allow integration of JMeter tests in a Maven build: jmeter-maven-plugin and chronos-maven-plugin.
Für die Integration von JMeter in den Maven-Build gibt es zwei Plugins(zumindest habe ich nur diese beiden Plugins gefunden): jmeter-maven-plugin und chronos-maven-plugin.

Use a tool to place a realistic, but simulated and repeatable load upon you server. eg jmeter or selenium.
Verwenden Sie ein Werkzeug, das eine realisitische, simulierte und reproduzierbare Last auf dem Test-Server erzeugt z.B. jmeter oder selenium.

When running tests through the JMeter GUI instead of scripts or the command line, one often encounters the urge to restart the GUI for every test run.
Führt man Tests über die JMeter-GUI durch und nicht über die Kommandozeile oder ein Skript, so spürt man schnell das dringende Verlangen, nach jedem Testlauf die GUI durchzustarten.

Such testing can be performed by simple tests which perform API calls and verify the results or complex orchestrated calls with a testing tool such as JMeter.
Das Testen kann durch einfache Tests, die die API-Aufrufe durchführen und das Ergebnis verifizieren, oder durch Test-Tools, welche komplexe orchestrierte Aufrufe durchführen, wie z. B. JMeter.

I wanted to use JMeter, but at first glance it seemed to only support"more usual" protocols without requiring me to write a custom extension.
Für die Lasttests wollte ich JMeter einsetzen, allerdings schien dies auf den ersten Blick nur"die üblichen" Protokolle zu unterstützen, ohne dass gleich eine eigene Extension programmiert werden muss.

Quality assurance: creation of test cases, implementation of unit tests and automated Selenium and Cucumber UI tests, realization of load tests with JMeter and performance tests, manual UI testing.
Qualitätssicherung: Schreiben der Testfälle, Modultests, automatisierte Tests der Benutzeroberfläche mit Selenium und Cucumber, Lasttests mit Jmeter, Leistungstests und manuelle Tests.

Even though at first it might not seem possible or easy to do, JMeter is very much suitable for binary protocol measurements, even without writing a custom plugin for the protocol at hand.
Obwohl es zunächst nicht den Anschein macht, ist JMeter durchaus zum Testen und Messen von binären Kommunikationswegen geeignet, auch ohne dass man eigene Plugins für jedes konkrete Protokoll erstellen müsste.