Examples of using John will in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Big John will kill me.
Big John wird mich töten.I left John with the baby, and some biscuits in the oven; and I can't stay a moment,else John will burn up all the biscuits, and give the baby all the sugar in the bowl.
Ich verließ John will never go for it.
Das wird John nicht tun.The truth about John will only distract Jax.
Die Wahrheit über John würde Jax nur verwirren.John will not answer the question.
Johannes will die Frage nicht beantworten.Don't worry about it, Jamie. John will take care of that bit of shit.
Keine Sorge, John wird sich um den Scheißkerl kümmern.Oh, John will say anything that comes into his head.
Oh, John wird alles sagen, was ihm in den Kopf kommt.Ladies and gentlemen, Sir John will now explain to you the situation.
Meine Damen und Herren... Sir John wird Ihnen die Situation erklären.John will package the scripts used to build the CD soon.
John wird die Skripte zur Erzeugung der CD bald paketieren.For instance, if John is confident that Jane is betting a very high hand,then John will flat call, with his low hand, in order to fish for overcalls as opposed to making it difficult for Jane to call.
Zum Beispiel, wenn John will not want to show you, so you must make him.
John wird es dir nicht zeigen wollen, darum mußt du ihn dazu bringen.The Crown is seeking a jail sentence of two years less a day-- which would mean the man would avoida penitentiary term-- while defence lawyer John Will argued Monday for a conditional sentence to be served at home.
Die Anklage fordert zwei Jahre Gefängnis minus einem Tag-- was erlauben würde, dass der Mann nicht ins Staatsgefängnis müsse--,während der Verteidiger John Will am Montag für eine Strafe mit Auflagen optierte, die zu Hause abgesessen werden könne.Prince John will get his patronage money, he has to.
Prinz John wird sein Unterstützungsgeld bekommen, das er haben will.John will want an audience with me before he cuts off my head.
John wird eine Audienz bei mir wollen, bevor er mir den Kopf abschneidet.It seems hard, but John will quickly show you how to handle a farm.
Es scheint schwer, aber John wird schnell zeigen, wie Sie eine Farm zu behandeln.No john will open his purse if he can't see the goods.
Kein Freier wird seinen Geldbeutel öffnen, wenn er die Ware nicht sehen kann.Well, also John will not have had any idea how this could happen.
Nun, auch Johannes wird davon überhaupt keine Vorstellung gehabt haben.John will join me at every event until his husband is released.
John wird mich bei jeder Veranstaltung begleiten, bis sein Mann entlassen If she says Mr. John will not hear of it, he will not hear of it.
Wenn sie sagt, Mr. John wird nichts erfahren, dann John will preach in evangelistic crusades in three different cities there.
John wird bei evangelistischen Versammlungen in drei verschieden Städten dort predigen.Captain John will be here ready to show them another great experience.
Kapitän John wird hier bereit sein, ihnen eine andere große Erfahrung zu zeigen.John will be mercilessly, but Matt doesn't understand just when it should be silent!
John wird gnadenlos sein., aber Matt versteht nicht nur, wenn es leise sein soll!Red John will know what you have done, and he will use it against us.
Red John wird herausfinden was du getan hast, und er Tonight John will give this planet an infallible vaccine which resists all forms of cancer.
Heute Abend wird John diesem Planeten einen Impfstoff gegen alle Formen von Krebs übergeben.Big Papa John will pay you in cash to escort his truckload of kerosene safely to Garage City.
Big Papa John werden Sie in bar zahlen, um seine Wagenladung von Kerosin sicher begleiten zu Garage Stadt.John will call when he returns and we will probably put it together on Tuesday evening.
Jon will anrufen, wenn er wieder da ist und möglicherweise können wir alles am Dienstag zusammenbauen.John will figure out that we haven't called and he will send someone down to find us.
John wird bemerken dass wir noch nicht angerufen haben und er John will start to panic, think the worst then when he finds out, it won't be a shock.
John wird in Panik geraten und das Schlimmste annehmen... Wenn er erfährt, dass es das Schlimmste ist, ist es kein Schock.John will stay at F l orida Canyon to transition with Mr. Iannacchione then return to advancing the Lincoln Hill and Wilco projects.
John wird mit Herrn Iannacchione während einer Übergangszeit auf Florida Canyon bleiben und anschließend nach Lincoln Hill und Wilco zurückkehren, um diese Projekte zu avancieren.
