Examples of using Joint force in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
JOINT FORCES with great market potential.
JOINT FORCES mit großem Marktpotential.Naval Forces Africa and Commander, Allied Joint Force Command Naples.
Naval Forces Africa(USNAVAF) und des Allied Joint Force Command Naples JFC Naples.Joint Forces Command has a helo shuttle to the Pentagon.
Joint Forces Command hat Helikopter-Shuttles zum Pentagon.I welcome the unanimous adoption ofSecurity Council resolution 2391 on support for the G5 Sahel Joint Force.
Ich begrüße die einstimmige Annahme der Resolution2391 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen bezüglich der Unterstützung der gemeinsamen Truppe G5 Sahel.United States Joint Forces Command(USJFCOM) was a Unified Combatant Command of the United States Armed Forces. .
Das United States Joint Forces Command(USJFCOM) war eines der Unified Combatant Commands der US-Streitkräfte.If insects inhabit neighbour's apartments,one should carry out explanatory work among neighbors and fight insects with joint forces.
Wenn Insekten in Nachbarwohnungen wohnen,sollte man bei Nachbarn Erklärungsarbeit leisten und Insekten mit gemeinsamen Kräften bekämpfen.With joint forces and concentrated know-how; expertise and awareness for UHF RFID technology is increasing worldwide.
Mit vereinten Kräften und konzentriertem Know-how soll der weltweite Einsatz der UHF-RFID-Technologie gefördert werden.This throng of Europeans continues to maintain, largely through national budgets, 2 000 embassies, 27 armies,50 joint forces and more.
Diese Schar von Europäern unterhält nach wie vor, weitgehend über die nationalen Haushalte, 2 000 Botschaften, 27 Armeen,50 gemeinsame Streitkräfte und mehr.Joint forces with Pixmania will create one of Europe's leading online retailers for consumer electronics.
Durch die vereinten Kräfte von Grosbill und Pixmania entsteht einerAny criticism is intended to point to a shortcoming and to correct it by joint forces with the person who made a mistake in something.
Eine beliebige Kritik ist,um vorbestimmt auf den Mangel zu bezeichnen und, von seinen gemeinsamen Kräften mit dem Menschen zu korrigieren, der den Fehler in etwas zugelassen hat.The joint force will now be in place ready for a decision to attack Iran's nuclear installations or any war emergency.
Die vereinigten Streitkräfte werden nun für eine Entscheidung darüber, die iranischen Atomanlagen anzugreifen, oder irgend einen Kriegs-Notfall bereit sein.So, while we are living through an unprecedented crisis, the European Union willnot be able to decide to send a joint force to Afghanistan.
Damit erweist sich die Europäische Union in einer Zeit, da wir eine Krise von nie dagewesenem Ausmaß erleben, als unfähig, die Entsendung einer gemeinsamen Truppe nach Afghanistan zu beschließen.Allied Joint Force Command(JFC) Naples(JFC Naples) is a NATO military command based in Bagnoli, a district of Naples, Italy.
Das Allied Joint Force Command Naples(JFC Naples) ist eines der beiden operativen Hauptkommandos des Allied Command Operations(ACO) der NATO mit Hauptquartier bei Neapel, Italien.We will continue our joint effort in support of stability and security in Africa,including the support of the newly created G5 Sahel Joint Force.
Wir werden unsere gemeinsamen Bemühungen zur Förderung von Stabilität und Sicherheit in Afrika fortsetzen,einschließlich der Unterstützung der jüngst gegründeten G5 Sahel Joint Force.With 100 events spanning 13 countries andmore than 15,000 highly satisfied delegates, Joint Forces for Solar has been able to build extensive local networks all around the globe.
Mit 100 Veranstaltungen in 13 verschiedenen Ländern und mehr als15.000 äußerst zufriedenen Teilnehmern ist es Joint Forces for Solar gelungen ein ausgedehnte Netzwerke in der ganzen Welt aufzubauen.The city boasts commendable military traditions, which arenow continued by the Inspectorate for Armed Forces Support and the NATO training centre- Joint Force Training Centre.
Die Stadt hat auch eine ruhmvolle militärische Tradition,die heute vom Inspektorat für Unterstützung der Streitkräfte und dem NATO-Ausbildungszentrum- dem Joint Force Training Centre(JFTC)- fortgesetzt wird.What's been brought here in Greece with joint forces, could also be described as Corporate Social Responsibility- there's already widespread support for the idea on a Greek basis.
Was hier mit vereinten Kräften in Griechenland auf den Weg gebracht wird, könnte man auch als Corporate Social Responsibility bezeichnen- Schon jetzt trifft die Idee auf breite Unterstützung der griechischen Basis.Important factors of optimal function are optimal joint alignment, inter-and intra-muscular coordination, joint forces and rotation moments with their effects on bones, ligaments and muscles.
Wichtige Faktoren sind die Ausrichtung der Gelenkkette, Inter-und Intramuskuläre Koordination, Gelenkkräfte und Drehmomente sowie deren Wirkung auf Knochen, Sehnen und Muskeln.This resolution also reaffirms that the Joint Force will be a success only with concomitant development efforts on the ground and respect for fundamental criteria in the area of human rights.
Anhand dieser Resolution wird in Erinnerung gerufen, dass die gemeinsame Truppe ohne gleichzeitige Bemühungen vor Ort für die Entwicklung und ohne die Einhaltung grundlegender Forderungen im Bereich der Wahrung der Menschenrechte nicht erfolgreich sein kann.Although UN Secretary-General Ban Ki-moon pressed the UN SecurityCouncil to move rapidly to authorize the proposed joint force, member governments remain deadlocked over its mandate.
Obwohl UNO-Generalsekretär Ban Ki-moon den UNO-Sicherheitsrat drängte, die vorgeschlagene gemeinsame Truppe schnell zu genehmigen, herrscht unter den Regierungen seiner Mitglieder weiter Uneinigkeit über das Mandat.As the Community evolves into a Union,a common security policy is to be developed; Franco-German coopération in this field¡the Franco-German brigade in Böblingen! could serve as a model for future joint forces.
Die Entwicklung der Gemeinschaft zur EuropäischenUnion soll in eine Sandals and slippers without heel strap, the body center of gravity tilt to the front foot,causing the arch over the joint force, this will lead to foot pain and inflammation, the formation of severe bursitis Mu, Mu valgus.
Sandalen und Pantoffeln ohne Fersenriemen, der Körperschwerpunkt nach vorne neigen Fuß,wodurch der Bogen über die gemeinsame Kraft, wird dies zu Fuß Schmerzen und Entzündungen, die Bildung von schweren Bursitis Mu, Mu valgus führen.According to the U.S. Joint Force Command, the UNHI has been aggravated by the attacks on the Ukrainian armed forces' forces in the Donyec basin since the introduction of a form of state of emergency in part of Ukraine on 28 November.
Laut dem US-amerikanischen Joint Force Command wurde die UNHI durch die Angriffe auf die Streitkräfte der ukrainischen Streitkräfte im Donyec-Becken seit der Einführung eines Ausnahmezustandes in einem Teil der Ukraine am 28. November verschärft.The Command of the US Naval Forces Europe-Africa in Naples-Capodichino,led by the same US admiral who commands the Allied Joint Force Command Naples at Lago Patria, covers half of the Atlantic Ocean and the seas bordering throughout Europe and Russia and almost the whole of Africa.
Das Kommando der US Naval Forces Europe-Africa in Neapel-Capodichino,geführt vom selben US-Admiral, der die Allied Joint Force Command Neapel am Lago Patria führt, deckt den halben Atlantischen Ozean und die Küstenmeere im gesamten Europa und Russland, sowie fast ganz Afrika.In fact, the attack on Syria from the Mediterranean was led by the US Naval Forces Europe, with headquarters in Naples-Capodichino, commanded by Admiral James Foggo,who at the same time commands the Allied Joint Force Command Naples with headquarters at Lago Patria Naples.
Tatsächlich wurde der Angriff auf Syrien vom Mittelmeer aus von den US Naval Forces Europe mit dem Hauptquartier in Neapel-Capodichino angeführt, das von Admiral JamesFoggo kommandiert wurde, der gleichzeitig das Alliierte Joint Force Command Naples mit dem Hauptquartier am Lago Patria(Neapel) befeh-ligt.The Hub, which will become operational in July,has its headquarters in Lago Patria, alongside the Joint Force Command of NATO(JFC Naples), under the orders of a US admiral- presently James Foggo- who will also command US naval forces in Europe and also the US naval forces for Africa.
Das Zentrum, das im Juli in Betrieb geht,hat seinen Hauptsitz in Lago Patria, neben dem Joint Force Command of NATO(JFC Napels), unter dem Befehl eines US-Admirals- derzeit James Foggo- der auch die US-Marinesteitkräfte in Europa und auch die US-Marinesteitkräfte für Afrika befehligen wird.Other NATO warships will also be deployed to the Black Sea. There in July the"Sea Breeze 2013" exercise took place, in which the navies of ten countries(including Italy) took part under the orders of the Commander of U.S. Naval Forces in Europe,which at the same time commands the Allied Joint Force in Naples.
Vorgesehen ist auch die Zusendung von weiteren Kriegsschiffen der NATO im Schwarzen Meer, wo sich im Juli das"Sea Breeze 2013"-Manöver abspielte, an dem Marinen von zehn Ländern teilnahmen[2](Italien miteinbegriffen)(Frankreich war als Beobachter mit Katar, UAE und Libyen dabei, AdfrÜ), im Auftrag von dem Kommandanten der US-Naval Forces in Europa,welcher zur gleichen Zeit die alliierte Joint Force in Neapel kommandiert.The Hub, which will become operational in July,has its headquarters in Lago Patria, alongside the Joint Force Command of NATO(JFC Naples), under the orders of a US admiral- presently James Foggo- who will also command US naval forces in Europe(with their headquarters at Naples-Capodichino, and the Sixth Fleet based in Gaeta) and also the US naval forces for Africa.
Das Zentrum, das im Juli in Betrieb geht,hat seinen Hauptsitz in Lago Patria, neben dem Joint Force Command of NATO(JFC Napels), unter dem Befehl eines US-Admirals- derzeit James Foggo- der auch die US-Marinesteitkräfte in Europa(mit ihrem Hauptsitz in Neapel-Capodichino und der sechsten Flotte, in Geata stationiert) und auch die US-Marinesteitkräfte für Afrika befehligen wird.S& D development spokesperson, Norbert Neuser MEP, added:"Populists and nationalists in Europe should realise that the best way to prevent further migratory flows is to ensure financial support for a sustainable and lasting development in Africa,as well as ensure the G5 Sahel joint forces are well equipped to fight back against terrorism and organized crime.
Der entwicklungspolitische Fraktionssprecher Norbert Neuser fügte hinzu:"Die Populisten und Nationalisten in Europa sollten erkennen, dass weitere Migrationsströme am besten dadurch verhindert werden können, dass finanzielle Unterstützung für eine nachhaltige und dauerhafte Entwicklung in Afrika gewährleistet und zugleich sichergestellt wird,dass die gemeinsame Einsatztruppe G5 Sahel Joint Force für die Bekämpfung von Terrorismus und organisiertem Verbrechen gut ausgerüstet ist.Prisoners who gang up and with joint forces 1. coerce(section 240) or attack an official of an institution, another public official or a person charged with their supervision, care or investigation; 2. escape under use of force; or 3. by use of force aid one of their number or another prisoner to escape, shall be liable to imprisonment from three months to five years.
Gefangenenmeuterei(1) Gefangene, die sich zusammenrotten und mit vereinten Kräften 1. einen Anstaltsbeamten, einen anderen Amtsträger oder einen mit ihrer Beaufsichtigung, Betreuung oder Untersuchung Beauftragten nötigen(§ 240) oder tätlich angreifen, 2. gewaltsam ausbrechen oder 3. gewaltsam einem von ihnen oder einem anderen Gefangenen zum Ausbruch verhelfen, werden mit Freiheitsstrafe von drei Monaten bis zu fünf Jahren bestraft.
